Screenwriter
Translations of "screenwriter" (33 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | كَاتِب اَلسِّينَارْيُو(one who writes for the screen) | kātib as-sināryū | |
| Armenian | սցենարիստ(one who writes for the screen) | scʻenarist | |
| Basque | gidoilari(one who writes for the screen) | — | |
| Belarusian | кінадрамату́рг(one who writes for the screen), кінасцэнары́ст(one who writes for the screen), кінасцэнары́стка(one who writes for the screen) | kinadramatúrh, kinascenarýst, kinascenarýstka | |
| Bulgarian | сценарист(one who writes for the screen) | scenarist | |
| Catalan | guionista(one who writes for the screen) | — | |
| Chinese Mandarin | 編劇 /编剧(one who writes for the screen) | biānjù | |
| Czech | scenárista(one who writes for the screen), scénárista(one who writes for the screen) | — | |
| Danish | filmforfatter(one who writes for the screen), manusforfatter(one who writes for the screen), manuskriptforfatter(one who writes for the screen) | — | |
| Dutch | scenarioschrijfster(one who writes for the screen), scenarioschrijver(one who writes for the screen), scenarist(one who writes for the screen) | — | |
| Esperanto | scenaristo(one who writes for the screen) | — | |
| Estonian | stsenarist(one who writes for the screen) | — | |
| Finnish | elokuvakäsikirjoittaja(one who writes for the screen), käsikirjoittaja(one who writes for the screen) | — | |
| French | scénariste(one who writes for the screen) | — | |
| German | Drehbuchautor(one who writes for the screen), Drehbuchautorin(one who writes for the screen), Drehbuchschreiber(one who writes for the screen), Drehbuchschreiberin(one who writes for the screen), Filmautor(one who writes for the screen), Filmautorin(one who writes for the screen), Filmszenarist(one who writes for the screen), Filmszenaristin(one who writes for the screen), Szenarist(one who writes for the screen), Szenaristin(one who writes for the screen) | — | |
| Greek | σεναριογράφος(one who writes for the screen) | senariográfos | |
| Hungarian | forgatókönyvíró(one who writes for the screen) | — | |
| Italian | sceneggiatore(one who writes for the screen), sceneggiatrice(one who writes for the screen) | — | |
| Japanese | 脚本家(one who writes for the screen) | kyakuhonka | |
| Kazakh | сценарийші(one who writes for the screen) | ssenariişı | |
| Korean | 각본가(one who writes for the screen) | gakbon'ga | |
| Norwegian Bokmål | filmforfatter(one who writes for the screen), manusforfatter(one who writes for the screen) | — | |
| Norwegian Nynorsk | filmforfattar(one who writes for the screen), manusforfattar(one who writes for the screen) | — | |
| Polish | scenarzysta(one who writes for the screen), scenarzystka(one who writes for the screen) | — | |
| Portuguese | roteirista(one who writes for the screen) | — | |
| Romanian | scenarist(one who writes for the screen), scenaristă(one who writes for the screen) | — | |
| Russian | кинодрамату́рг(one who writes for the screen), киносценари́ст(one who writes for the screen), киносценари́стка(one who writes for the screen), сценари́ст(one who writes for the screen), сценари́стка(one who writes for the screen) | kinodramatúrg, kinoscenaríst, kinoscenarístka, scenaríst, scenarístka | |
| Serbo-Croatian | scenarist(one who writes for the screen) | — | |
| Spanish | guionista(one who writes for the screen) | — | |
| Swedish | filmförfattare(one who writes for the screen), manusförfattare(one who writes for the screen) | — | |
| Tagalog | manunulatsay(one who writes for the screen) | — | |
| Uzbek | ssenarist(one who writes for the screen) | — | |
| Vietnamese | biên kịch viên(one who writes for the screen), người viết kịch bản(one who writes for the screen), nhà biên kịch(one who writes for the screen) | — |
gidoilari
кінадрамату́рг, кінасцэнары́ст, кінасцэнары́стка
kinadramatúrh, kinascenarýst, kinascenarýstka
guionista
scenárista, scénárista
filmforfatter, manusforfatter, manuskriptforfatter
scenarioschrijfster, scenarioschrijver, scenarist
scenaristo
stsenarist
elokuvakäsikirjoittaja, käsikirjoittaja
scénariste
Drehbuchautor, Drehbuchautorin, Drehbuchschreiber, Drehbuchschreiberin, Filmautor, Filmautorin, Filmszenarist, Filmszenaristin, Szenarist, Szenaristin
forgatókönyvíró
sceneggiatore, sceneggiatrice
filmforfatter, manusforfatter
filmforfattar, manusforfattar
scenarzysta, scenarzystka
roteirista
scenarist, scenaristă
кинодрамату́рг, киносценари́ст, киносценари́стка, сценари́ст, сценари́стка
kinodramatúrg, kinoscenaríst, kinoscenarístka, scenaríst, scenarístka
scenarist
guionista
filmförfattare, manusförfattare
manunulatsay
ssenarist
biên kịch viên, người viết kịch bản, nhà biên kịch
More for "screenwriter"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.