Scuttle
//ˈskʌt.l̩//
Translations of "scuttle" (23 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | илюминатор(small hatch or opening in a boat), кофа за въглища(a container like an open bucket), люк(small hatch or opening in a boat), отварям люковете(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)), офейквам(To move hastily, to scurry) | iljuminator, kofa za vǎglišta, ljuk, otvarjam ljukovete, ofejkvam | |
| Catalan | barrinar(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)) | — | |
| Chinese Mandarin | 煤斗(a container like an open bucket), 舷窗(small hatch or opening in a boat) | xiánchuāng | |
| Czech | uhlák(a container like an open bucket), cupitat(To move hastily, to scurry), cupkat(To move hastily, to scurry), potopit(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)), utíkat(To move hastily, to scurry) | — | |
| Danish | (kul)spand(a container like an open bucket) | — | |
| Dutch | emmer(a container like an open bucket), kolenemmer(a container like an open bucket), kolenkit(a container like an open bucket), kelderen(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)), krabbelen(To move hastily, to scurry) | — | |
| Finnish | hiilisanko(a container like an open bucket), kattoluukku(hatch that provides access to the roof), luukku(small hatch or opening in a boat), sanko(a container like an open bucket), kipittää(To move hastily, to scurry), upottaa(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)), vilistää(To move hastily, to scurry) | — | |
| French | écoutille(small hatch or opening in a boat), saborder(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)), saboter(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)) | — | |
| German | Ausstiegsluke(hatch that provides access to the roof), Bullauge(small hatch or opening in a boat), Eimer(a container like an open bucket), Klappe(hatch that provides access to the roof), Kohleneimer(a container like an open bucket), Kohlenschütte(a container like an open bucket), Luke(small hatch or opening in a boat), Luke(hatch that provides access to the roof), Lüftungsklappe(hatch that provides access to the roof), davoneilen(To move hastily, to scurry), davonflitzen(To move hastily, to scurry), eilen(To move hastily, to scurry), flitzen(To move hastily, to scurry), flitzen(To move hastily, to scurry), hoppeln(To move hastily, to scurry), krabbeln(To move hastily, to scurry), tippeln(To move hastily, to scurry), trippeln(To move hastily, to scurry), versenken(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)), wuseln(To move hastily, to scurry) | — | |
| Greek | τενεκές(a container like an open bucket), βυθίζω(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)) | tenekés, vythízo | |
| Hebrew | פִּתְחָה(small hatch or opening in a boat) | pitkha | |
| Hungarian | elsüllyeszt(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)), rohan(To move hastily, to scurry), rohangál(To move hastily, to scurry) | — | |
| Irish | scinn(To move hastily, to scurry), sciurd(To move hastily, to scurry) | — | |
| Italian | autoaffondarsi(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)) | — | |
| Japanese | 自沈(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)) | jichin | |
| Māori | karapetapeta(To move hastily, to scurry), takawhiti(To move hastily, to scurry), tuoma(To move hastily, to scurry), whakatotohu(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)) | — | |
| Norman | boête à tchèrbon(a container like an open bucket) | — | |
| Russian | иллюминатор(small hatch or opening in a boat), затоплять(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)), удира́ть(To move hastily, to scurry) | illjuminator, zatopljatʹ, udirátʹ | |
| Serbo-Croatian | lakomica(small hatch or opening in a boat), vedro za ugljen(a container like an open bucket), cupkati(To move hastily, to scurry), potopiti(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)), skakutati(To move hastily, to scurry) | — | |
| Slovak | potopiť(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)) | — | |
| Spanish | carbonera(a container like an open bucket), escotilla(small hatch or opening in a boat), barrenar(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)) | — | |
| Swedish | kolhink(a container like an open bucket), lucka(small hatch or opening in a boat), borra i sank(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)) | — | |
| Turkish | batırmak(To deliberately sink a ship (often by order of the captain)) | — |
илюминатор, кофа за въглища, люк, отварям люковете, офейквам
iljuminator, kofa za vǎglišta, ljuk, otvarjam ljukovete, ofejkvam
barrinar
uhlák, cupitat, cupkat, potopit, utíkat
(kul)spand
emmer, kolenemmer, kolenkit, kelderen, krabbelen
hiilisanko, kattoluukku, luukku, sanko, kipittää, upottaa, vilistää
écoutille, saborder, saboter
Ausstiegsluke, Bullauge, Eimer, Klappe, Kohleneimer, Kohlenschütte, Luke, Luke, Lüftungsklappe, davoneilen, davonflitzen, eilen, flitzen, flitzen, hoppeln, krabbeln, tippeln, trippeln, versenken, wuseln
elsüllyeszt, rohan, rohangál
scinn, sciurd
autoaffondarsi
karapetapeta, takawhiti, tuoma, whakatotohu
boête à tchèrbon
lakomica, vedro za ugljen, cupkati, potopiti, skakutati
potopiť
carbonera, escotilla, barrenar
kolhink, lucka, borra i sank
batırmak
More for "scuttle"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.