Seam
//siːm//
Translations of "seam" (47 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ῥαφή(folded back and stitched piece of fabric) | rhaphḗ | |
| Arabic | دَرْز(folded back and stitched piece of fabric) | darz | |
| Armenian | կար(folded back and stitched piece of fabric), կար(suture) | kar, kar | |
| Bashkir | ек(folded back and stitched piece of fabric), йөй(folded back and stitched piece of fabric) | yek, yöy | |
| Belarusian | шво(folded back and stitched piece of fabric) | švo | |
| Bulgarian | белег(a line or depression left by a cut or wound), жила(thin stratum of mineral), сглобка(a joint formed by mating two separate sections of a material), шев(folded back and stitched piece of fabric), шев(suture) | beleg, žila, sglobka, šev, šev | |
| Chinese Mandarin | 接縫 /接缝(folded back and stitched piece of fabric), 縫 /缝(suture), 縫合 /缝合(suture) | jiēfèng, féng, fénghé | |
| Czech | šev(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Danish | sutur(suture), søm(folded back and stitched piece of fabric), søm(suture) | — | |
| Dutch | naad(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Finnish | juonne(thin stratum of mineral), ommel(suture), sauma(folded back and stitched piece of fabric), suoni(thin stratum of mineral), tikkaus(suture) | — | |
| French | cicatrice(a line or depression left by a cut or wound), couture(folded back and stitched piece of fabric), jointure(a joint formed by mating two separate sections of a material), suture(suture), veine(thin stratum of mineral) | — | |
| Friulian | cusidure(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| German | Flöz(thin stratum of mineral), Naht(folded back and stitched piece of fabric), Naht(suture), Narbe(a line or depression left by a cut or wound), Saum(folded back and stitched piece of fabric), Schicht(thin stratum of mineral) | — | |
| Hebrew | תפר(folded back and stitched piece of fabric) | téfer | |
| Hungarian | varrat(folded back and stitched piece of fabric), varrat(suture), varrás(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Ingrian | ompelos(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Irish | siúnta(a joint formed by mating two separate sections of a material), síog(thin stratum of mineral), éasc(a line or depression left by a cut or wound) | — | |
| Italian | cicatrice(a line or depression left by a cut or wound), costura(folded back and stitched piece of fabric), cucitura(folded back and stitched piece of fabric), filone(thin stratum of mineral), sutura(suture), vena(thin stratum of mineral) | — | |
| Japanese | 縫い目(folded back and stitched piece of fabric), 縫合(suture) | nuime, hōgō | |
| Latin | cicatrix(a line or depression left by a cut or wound), sūtūra(suture) | — | |
| Lithuanian | siūlė̃(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Luxembourgish | Sam(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Macedonian | шев(folded back and stitched piece of fabric) | šev | |
| Manx | whaaley(folded back and stitched piece of fabric), whaaley(suture) | — | |
| Māori | hiki(folded back and stitched piece of fabric), hiki(a joint formed by mating two separate sections of a material), maurua(folded back and stitched piece of fabric), morua(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Norwegian Bokmål | sammenføyning(a joint formed by mating two separate sections of a material), søm(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Norwegian Nynorsk | saum(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Old English | sēam(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Ottoman Turkish | دیكیش(folded back and stitched piece of fabric) | dikiş | |
| Persian | درز(folded back and stitched piece of fabric) | darz | |
| Plautdietsch | Soom(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Polish | pokład(thin stratum of mineral), szew(folded back and stitched piece of fabric), szew(suture) | — | |
| Portuguese | cicatriz(a line or depression left by a cut or wound), costura(folded back and stitched piece of fabric), filão(thin stratum of mineral), junta(a joint formed by mating two separate sections of a material), sutura(suture), veio(thin stratum of mineral) | — | |
| Romanian | cusătură(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Russian | рубец(a line or depression left by a cut or wound), флец(thin stratum of mineral), шов(folded back and stitched piece of fabric), шов(suture) | rubec, flec, šov, šov | |
| Serbo-Croatian | šȁv(folded back and stitched piece of fabric), ша̏в(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Sicilian | cicatrici(a line or depression left by a cut or wound), cusitura(folded back and stitched piece of fabric), cusitura(suture), custura(folded back and stitched piece of fabric), ntacca(a line or depression left by a cut or wound), sinna(a line or depression left by a cut or wound), sutura(suture) | — | |
| Slovak | šev(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Slovene | šiv(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Spanish | cicatriz(a line or depression left by a cut or wound), cosedura(folded back and stitched piece of fabric), costura(folded back and stitched piece of fabric), sutura(suture), veta(thin stratum of mineral) | — | |
| Swedish | söm(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Thai | ตะเข็บ(folded back and stitched piece of fabric) | dtà-kèp | |
| Ukrainian | пласт(thin stratum of mineral), про́шарок(thin stratum of mineral), шов(folded back and stitched piece of fabric) | plast, próšarok, šov | |
| Venetan | cuxidura(folded back and stitched piece of fabric) | — | |
| Walloon | costeure(folded back and stitched piece of fabric), costeure(suture), rakeudaedje(suture) | — | |
| Welsh | gwythïen(thin stratum of mineral), haen(en)(thin stratum of mineral), llygad(thin stratum of mineral) | — |
šev
sutur, søm, søm
naad
juonne, ommel, sauma, suoni, tikkaus
cicatrice, couture, jointure, suture, veine
cusidure
Flöz, Naht, Naht, Narbe, Saum, Schicht
varrat, varrat, varrás
ompelos
siúnta, síog, éasc
cicatrice, costura, cucitura, filone, sutura, vena
cicatrix, sūtūra
siūlė̃
whaaley, whaaley
hiki, hiki, maurua, morua
sammenføyning, søm
sēam
Soom
pokład, szew, szew
cicatriz, costura, filão, junta, sutura, veio
cusătură
šȁv, ша̏в
cicatrici, cusitura, cusitura, custura, ntacca, sinna, sutura
šev
šiv
cicatriz, cosedura, costura, sutura, veta
söm
cuxidura
costeure, costeure, rakeudaedje
gwythïen, haen(en), llygad
More for "seam"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.