Separate
//ˈsɛp.(ə.)ɹət//
Translations of "separate" (71 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | afgesonder van(followed by "from": not together with), afgesonderde(apart from; not connected to), afsonderlik(apart from; not connected to), apart van(followed by "from": not together with), aparte(apart from; not connected to), geskei van(followed by "from": not together with), geskeide(apart from; not connected to), separaat(apart from; not connected to), deel(to disunite, disconnect), skei(to disunite, disconnect), skei(to cause to be separate), skei(to divide itself), verdeel(to disunite, disconnect), verdeel(to cause to be separate) | — | |
| Ancient Greek | μερίζω(to divide into separate parts), χωρίζω(to disunite, disconnect) | merízō, khōrízō | |
| Arabic | مَفْصول(apart from; not connected to), مُفَرَّق(apart from; not connected to), مُنْفَصِل(apart from; not connected to), فَصَلَ(to disunite, disconnect), فْرق(to disunite, disconnect) | mafṣūl, mufarrag, munfaṣil, faṣala, frəq | |
| Armenian | անջատ(apart from; not connected to), առանձին(apart from; not connected to), առանձին(followed by "from": not together with), անջատել(to cause to be separate), առանձնացնել(to disunite, disconnect), առանձնացնել(to cause to be separate), բաժանել(to disunite, disconnect), բաժանել(to cause to be separate), տրոհել(to disunite, disconnect) | anǰat, aṙanjin, aṙanjin, anǰatel, aṙanjnacʻnel, aṙanjnacʻnel, bažanel, bažanel, trohel | |
| Aromanian | dispartu(to disunite, disconnect) | — | |
| Assamese | সুকীয়া(apart from; not connected to) | xukia | |
| Azerbaijani | ayırmaq(to disunite, disconnect), ayırmaq(to cause to be separate), bölmək(to divide into separate parts) | — | |
| Bashkir | айырым(apart from; not connected to), башҡа(apart from; not connected to), нимәнән айырым(followed by "from": not together with), айырыу(to disunite, disconnect) | ayırım, başqa, nimənən ayırım, ayırıw | |
| Belarusian | асо́бны(apart from; not connected to), аддзяля́ць(to disunite, disconnect), аддзялі́ць(to disunite, disconnect) | asóbny, addzjaljácʹ, addzjalícʹ | |
| Bulgarian | отде́лен(apart from; not connected to), разделен(followed by "from": not together with), отделям(to cause to be separate), разглобявам(to disunite, disconnect), разделям(to divide into separate parts), разлагам(to disunite, disconnect) | otdélen, razdelen, otdeljam, razglobjavam, razdeljam, razlagam | |
| Catalan | separat(apart from; not connected to), separat(followed by "from": not together with), separar(to disunite, disconnect), separar(to cause to be separate) | — | |
| Chinese Mandarin | 分開的 /分开的(apart from; not connected to), 分開 /分开(to disunite, disconnect), 分離 /分离(to disunite, disconnect), 隔(to disunite, disconnect) | fēnkāi de, fēnkāi, fēnlí, gé | |
| Chukchi | янракэн(apart from; not connected to) | janrakėn | |
| Czech | oddělený(followed by "from": not together with), samostatný(followed by "from": not together with), separátní(followed by "from": not together with), oddělit(to disunite, disconnect), oddělovat(to disunite, disconnect) | — | |
| Danish | adskille(to disunite, disconnect), adskille(to cause to be separate), afsondre(to cause to be separate) | — | |
| Dutch | afgezonderd(apart from; not connected to), afgezonderde(apart from; not connected to), afzonderlijk(apart from; not connected to), gescheiden(apart from; not connected to), gescheiden van(followed by "from": not together with), separaat(apart from; not connected to), afzonderen(to cause to be separate), scheiden(to disunite, disconnect), scheiden(to cause to be separate), scheiden(to divide itself), schiften(to divide itself), zich verdelen(to divide itself) | — | |
| Esperanto | malkuna(apart from; not connected to), malkunigi(to disunite, disconnect), malkunigi(to cause to be separate), malkuniĝi(to divide itself) | — | |
| Finnish | eri(apart from; not connected to), erillinen(apart from; not connected to), erillinen(followed by "from": not together with), erillään(followed by "from": not together with), irtonainen(apart from; not connected to), erottaa(to divide into separate parts), erottaa(to disunite, disconnect), erottaa(to cause to be separate), erottua(to divide itself), jakaa(to divide into separate parts) | — | |
| French | séparé(apart from; not connected to), séparé(followed by "from": not together with), séparée(apart from; not connected to), séparée(followed by "from": not together with), se séparer(to divide itself), séparer(to disunite, disconnect), séparer(to cause to be separate) | — | |
| Galician | avulso(apart from; not connected to), estremado(apart from; not connected to), separado(apart from; not connected to), separado(followed by "from": not together with), xebre(apart from; not connected to), arredar(to cause to be separate), arredarse(to divide itself), atagallarse(to divide itself), escabardar(to divide itself), escabildarse(to divide itself), estrombar(to divide itself), separar(to disunite, disconnect), separar(to cause to be separate), xebrar(to divide into separate parts), xebrar(to disunite, disconnect), xebrar(to cause to be separate), xebrarse(to divide itself) | — | |
| Georgian | გამოყოფა(to disunite, disconnect), განცალკევება(to disunite, disconnect), დაშლა(to disunite, disconnect), დაცილება(to disunite, disconnect), მოშორება(to disunite, disconnect), ჩამოშორება(to disunite, disconnect) | gamoq̇opa, gancalḳeveba, dašla, dacileba, mošoreba, čamošoreba | |
| German | einzeln(apart from; not connected to), getrennt(apart from; not connected to), getrennt(followed by "from": not together with), separat(apart from; not connected to), separat(followed by "from": not together with), absondern(to cause to be separate), auseinanderfallen(to divide itself), scheiden(to disunite, disconnect), separieren(to disunite, disconnect), separieren(to cause to be separate), sich trennen(to divide itself), trennen(to disunite, disconnect), unterscheiden(to cause to be separate) | — | |
| Greek | διαχωρισμένος(followed by "from": not together with), ξεχωριστός(apart from; not connected to), κόβω(to divide itself), χωρίζω(to disunite, disconnect) | diachorisménos, xechoristós, kóvo, chorízo | |
| Hebrew | הפריד(to divide into separate parts) | hifríd | |
| Hindi | अलग(apart from; not connected to), अलहदा(apart from; not connected to) | alag, alahdā | |
| Hungarian | külön(apart from; not connected to), különálló(apart from; not connected to), elkülönít(to disunite, disconnect), elkülönít(to cause to be separate), elkülönül(to divide itself), elválaszt(to disunite, disconnect), szeparál(to disunite, disconnect), szeparál(to cause to be separate) | — | |
| Icelandic | aðkilinn(apart from; not connected to) | — | |
| Indonesian | memisahkan(to cause to be separate) | — | |
| Ingrian | eroittaa(to divide into separate parts) | — | |
| Interlingua | separate(apart from; not connected to), separar(to disunite, disconnect), separar(to cause to be separate) | — | |
| Irish | deighil(to disunite, disconnect), scaoil i(to disunite, disconnect) | — | |
| Italian | separata(apart from; not connected to), separata(followed by "from": not together with), separato(apart from; not connected to), separato(followed by "from": not together with), dividere(to divide into separate parts), separare(to divide into separate parts), separare(to disunite, disconnect) | — | |
| Japanese | 分れた(apart from; not connected to), 分かれる(to divide itself), 分離する(to disunite, disconnect), 切り離す(to disunite, disconnect), 別れる(to divide itself) | wakareta, wakareru, bunri suru, kirihanasu, wakareru | |
| Korean | 개개의(apart from; not connected to), 별개의(followed by "from": not together with), 분리(分離)되다(to divide itself), 분리(分離)하다(to disunite, disconnect) | gaegae'ui, byeolgae'ui, bullidoeda, bullihada | |
| Kyrgyz | айыруу(to divide into separate parts) | ayıruu | |
| Latin | distinctus(apart from; not connected to), sēcrētus(apart from; not connected to), dīvidō(to divide into separate parts), sēiungō(to divide into separate parts) | — | |
| Latvian | sadalīties(to divide itself) | — | |
| Malayalam | വേർതിരിക്കുക(to divide into separate parts), വേർതിരിക്കുക(to disunite, disconnect), വേർതിരിക്കുക(to cause to be separate), വേർതിരിയുക(to divide itself) | vēṟtirikkuka, vēṟtirikkuka, vēṟtirikkuka, vēṟtiriyuka | |
| Māori | nahenahe(apart from; not connected to), tūwehe(apart from; not connected to), tautoko(to disunite, disconnect), tiriwā(to disunite, disconnect), wawao(to cause to be separate), wawao(to cause to be separate), īheuheu(to disunite, disconnect), īheuheu(to cause to be separate) | — | |
| Nahuatl | caltechoa(to disunite, disconnect), xeloa(to disunite, disconnect) | — | |
| Norman | s'pather(to disunite, disconnect), s'pather(to cause to be separate) | — | |
| Norwegian | avsondre(to cause to be separate), skille(to cause to be separate) | — | |
| Occitan | separar(to disunite, disconnect), separar(to cause to be separate) | — | |
| Old English | tōdǣlan(to disunite, disconnect), tōdǣlan(to cause to be separate), āsundrian(to divide into separate parts), ġetwǣfan(to disunite, disconnect), ġetwǣfan(to cause to be separate) | — | |
| Pashto | بېل(apart from; not connected to), بېل(followed by "from": not together with), جلا(apart from; not connected to) | bel, bel, jëlâ | |
| Persian | جدایدن(to divide into separate parts) | — | |
| Plautdietsch | scheeden(to disunite, disconnect) | — | |
| Polabian | afstöŕăl(to divide into separate parts) | — | |
| Polish | oddzielny(apart from; not connected to), osobny(apart from; not connected to), oddzielać(to disunite, disconnect), oddzielić(to disunite, disconnect), rozdzielać(to cause to be separate), rozdzielić(to cause to be separate), separować(to disunite, disconnect), separować(to cause to be separate) | — | |
| Portuguese | separado(apart from; not connected to), separado(followed by "from": not together with), separar(to disunite, disconnect), separar(to cause to be separate), separar-se(to divide itself) | — | |
| Punjabi | ਅਲਹਿਦਾ(apart from; not connected to) | alahidā | |
| Quechua | haytarakuy(to divide itself) | — | |
| Romanian | separat(apart from; not connected to), separată(apart from; not connected to), despărți(to disunite, disconnect), despărți(to cause to be separate), separa(to disunite, disconnect), separa(to cause to be separate), separa(to divide itself) | — | |
| Russian | обосо́бленный(apart from; not connected to), отде́льный(apart from; not connected to), разде́льный(followed by "from": not together with), отдели́ть(to disunite, disconnect), отделя́ть(to disunite, disconnect), разделя́ть(to cause to be separate), разделя́ться(to divide itself), разлуча́ть(to cause to be separate), разъединя́ть(to cause to be separate) | obosóblennyj, otdélʹnyj, razdélʹnyj, otdelítʹ, otdeljátʹ, razdeljátʹ, razdeljátʹsja, razlučátʹ, razʺjedinjátʹ | |
| Scottish Gaelic | air leth(apart from; not connected to), air leth (bho)(followed by "from": not together with), eadar-dhealaich(to disunite, disconnect), eadar-dhealaich(to cause to be separate) | — | |
| Sidamo | bada(to disunite, disconnect) | — | |
| Southern Altai | башка(apart from; not connected to) | baška | |
| Spanish | separado(apart from; not connected to), separado(followed by "from": not together with), apartar(to cause to be separate), cisionar(to divide into separate parts), disatraer(to cause to be separate), disgregar(to cause to be separate), separar(to divide into separate parts), separar(to disunite, disconnect), separar(to cause to be separate), separarse(to divide itself) | — | |
| Swedish | avskild(apart from; not connected to), separat(apart from; not connected to), separat(followed by "from": not together with), skild(followed by "from": not together with), skiljd(apart from; not connected to), åtskild(followed by "from": not together with), avskilja(to disunite, disconnect), avskilja(to cause to be separate), dela(to disunite, disconnect), dela(to cause to be separate), dela(to divide itself), skilja(to disunite, disconnect), skilja(to cause to be separate), splittra(to divide itself), söndra(to divide itself) | — | |
| Tagalog | ihiwalay(to divide into separate parts) | — | |
| Tamil | பிரி(apart from; not connected to) | piri | |
| Telugu | విడి(apart from; not connected to), విడి(followed by "from": not together with), విడిపోవు(to divide itself), వేరు చేయు(to disunite, disconnect), వేరు చేయు(to cause to be separate) | viḍi, viḍi, viḍipōvu, vēru cēyu, vēru cēyu | |
| Tocharian B | putk(to divide into separate parts), putk(to disunite, disconnect) | — | |
| Turkish | ayrı(apart from; not connected to), den ayrı(followed by "from": not together with), ayırmak(to disunite, disconnect), ayırmak(to cause to be separate), bölmek(to divide itself) | — | |
| Ukrainian | окре́мий(apart from; not connected to), розді́льний(followed by "from": not together with), відділи́ти(to disunite, disconnect), відділя́ти(to disunite, disconnect), відділя́тися(to divide itself), відокре́мити(to disunite, disconnect), відокре́млювати(to disunite, disconnect), відокре́млюватися(to divide itself), розділя́ти(to cause to be separate), розділя́тися(to divide itself) | okrémyj, rozdílʹnyj, viddilýty, viddiljáty, viddiljátysja, vidokrémyty, vidokrémljuvaty, vidokrémljuvatysja, rozdiljáty, rozdiljátysja | |
| Urdu | الگ(apart from; not connected to) | alag | |
| Walloon | schåyî(to disunite, disconnect) | — | |
| Welsh | gwahan(apart from; not connected to) | — | |
| White Hmong | cais(to divide into separate parts) | — | |
| Yakut | атыр(to divide into separate parts) | atïr | |
| ǃXóõ | khàla(to disunite, disconnect), khàla(to cause to be separate) | — |
afgesonder van, afgesonderde, afsonderlik, apart van, aparte, geskei van, geskeide, separaat, deel, skei, skei, skei, verdeel, verdeel
անջատ, առանձին, առանձին, անջատել, առանձնացնել, առանձնացնել, բաժանել, բաժանել, տրոհել
anǰat, aṙanjin, aṙanjin, anǰatel, aṙanjnacʻnel, aṙanjnacʻnel, bažanel, bažanel, trohel
dispartu
ayırmaq, ayırmaq, bölmək
отде́лен, разделен, отделям, разглобявам, разделям, разлагам
otdélen, razdelen, otdeljam, razglobjavam, razdeljam, razlagam
separat, separat, separar, separar
oddělený, samostatný, separátní, oddělit, oddělovat
adskille, adskille, afsondre
afgezonderd, afgezonderde, afzonderlijk, gescheiden, gescheiden van, separaat, afzonderen, scheiden, scheiden, scheiden, schiften, zich verdelen
malkuna, malkunigi, malkunigi, malkuniĝi
eri, erillinen, erillinen, erillään, irtonainen, erottaa, erottaa, erottaa, erottua, jakaa
séparé, séparé, séparée, séparée, se séparer, séparer, séparer
avulso, estremado, separado, separado, xebre, arredar, arredarse, atagallarse, escabardar, escabildarse, estrombar, separar, separar, xebrar, xebrar, xebrar, xebrarse
გამოყოფა, განცალკევება, დაშლა, დაცილება, მოშორება, ჩამოშორება
gamoq̇opa, gancalḳeveba, dašla, dacileba, mošoreba, čamošoreba
einzeln, getrennt, getrennt, separat, separat, absondern, auseinanderfallen, scheiden, separieren, separieren, sich trennen, trennen, unterscheiden
külön, különálló, elkülönít, elkülönít, elkülönül, elválaszt, szeparál, szeparál
aðkilinn
memisahkan
eroittaa
separate, separar, separar
deighil, scaoil i
separata, separata, separato, separato, dividere, separare, separare
distinctus, sēcrētus, dīvidō, sēiungō
sadalīties
വേർതിരിക്കുക, വേർതിരിക്കുക, വേർതിരിക്കുക, വേർതിരിയുക
vēṟtirikkuka, vēṟtirikkuka, vēṟtirikkuka, vēṟtiriyuka
nahenahe, tūwehe, tautoko, tiriwā, wawao, wawao, īheuheu, īheuheu
caltechoa, xeloa
s'pather, s'pather
avsondre, skille
separar, separar
tōdǣlan, tōdǣlan, āsundrian, ġetwǣfan, ġetwǣfan
جدایدن
scheeden
afstöŕăl
oddzielny, osobny, oddzielać, oddzielić, rozdzielać, rozdzielić, separować, separować
separado, separado, separar, separar, separar-se
haytarakuy
separat, separată, despărți, despărți, separa, separa, separa
обосо́бленный, отде́льный, разде́льный, отдели́ть, отделя́ть, разделя́ть, разделя́ться, разлуча́ть, разъединя́ть
obosóblennyj, otdélʹnyj, razdélʹnyj, otdelítʹ, otdeljátʹ, razdeljátʹ, razdeljátʹsja, razlučátʹ, razʺjedinjátʹ
air leth, air leth (bho), eadar-dhealaich, eadar-dhealaich
bada
separado, separado, apartar, cisionar, disatraer, disgregar, separar, separar, separar, separarse
avskild, separat, separat, skild, skiljd, åtskild, avskilja, avskilja, dela, dela, dela, skilja, skilja, splittra, söndra
ihiwalay
putk, putk
ayrı, den ayrı, ayırmak, ayırmak, bölmek
окре́мий, розді́льний, відділи́ти, відділя́ти, відділя́тися, відокре́мити, відокре́млювати, відокре́млюватися, розділя́ти, розділя́тися
okrémyj, rozdílʹnyj, viddilýty, viddiljáty, viddiljátysja, vidokrémyty, vidokrémljuvaty, vidokrémljuvatysja, rozdiljáty, rozdiljátysja
schåyî
gwahan
cais
khàla, khàla
More for "separate"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.