Sequester
//sɪˈkwɛs.tə//
Translations of "sequester" (15 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | изолиране(sequestration, separation), отделяне(sequestration, separation), изолирам(to separate from all external influence), отделям(to separate in order to store) | izolirane, otdeljane, izoliram, otdeljam | |
| Chinese Mandarin | 假扣押(law: to temporarily remove (property) from the possession of its owner and hold it as security against legal claims), 隔离(to separate from all external influence), 隔绝(to separate from all external influence) | jiǎ kòuyā, gélí, géjué | |
| Czech | oddělit(to separate from all external influence) | — | |
| Dutch | afzonderen(to separate from all external influence) | — | |
| Finnish | eristää(to separate from all external influence), erottaa(to separate from all external influence), takavarikoida(law: to temporarily remove (property) from the possession of its owner and hold it as security against legal claims) | — | |
| French | mettre sous séquestre(to separate from all external influence), séquestrer(to separate from all external influence), séquestrer(chemistry: to prevent an ion from behaving normally) | — | |
| German | Abscheidung(sequestration, separation), Absonderung(sequestration, separation), Abtrennung(sequestration, separation), Sequester(a person with whom two or more parties deposit the subject matter of the controversy), Sequester(a sequestrum), Zwangsverwalter(a person with whom two or more parties deposit the subject matter of the controversy), abscheiden(to separate in order to store), absondern(to separate from all external influence), beschlagnahmen und zwangsverwalten(law: to temporarily remove (property) from the possession of its owner and hold it as security against legal claims), sequestrieren(law: to temporarily remove (property) from the possession of its owner and hold it as security against legal claims), unter Sequester stellen(law: to temporarily remove (property) from the possession of its owner and hold it as security against legal claims) | — | |
| Hungarian | elkoboz(law: to temporarily remove (property) from the possession of its owner and hold it as security against legal claims), elkülönít(to separate from all external influence), elkülönít(US, politics, law: to remove (certain funds) automatically from a budget), elkülönül(to withdraw; to retire), elzárkózik(to withdraw; to retire), félrevonul(to withdraw; to retire), különválaszt(to separate from all external influence), lefoglal(law: to temporarily remove (property) from the possession of its owner and hold it as security against legal claims), visszavonul(to withdraw; to retire), zár alá vesz(law: to temporarily remove (property) from the possession of its owner and hold it as security against legal claims), zárol(law: to temporarily remove (property) from the possession of its owner and hold it as security against legal claims) | — | |
| Korean | 격리하다(to separate from all external influence) | gyeongnihada | |
| Norwegian | sekvestrere(to separate from all external influence) | — | |
| Polish | areszt(sequestration, separation), sekwestr(sequestration, separation), sekwestracja(sequestration, separation) | — | |
| Romanian | pune sub sechestru(to separate from all external influence), sechestra(to separate from all external influence), sechestra(chemistry: to prevent an ion from behaving normally) | — | |
| Russian | изолировать(to separate from all external influence), секвестировать(to separate in order to store), уре́зать(to separate in order to store) | izolirovatʹ, sekvestirovatʹ, urézatʹ | |
| Spanish | aislar(to separate from all external influence), enclaustrar(to separate from all external influence), inclaustrar(to separate from all external influence), separar(to separate from all external influence) | — | |
| Turkish | ayırmak(to separate from all external influence), tecrit etmek(to separate from all external influence) | — |
oddělit
afzonderen
eristää, erottaa, takavarikoida
mettre sous séquestre, séquestrer, séquestrer
Abscheidung, Absonderung, Abtrennung, Sequester, Sequester, Zwangsverwalter, abscheiden, absondern, beschlagnahmen und zwangsverwalten, sequestrieren, unter Sequester stellen
elkoboz, elkülönít, elkülönít, elkülönül, elzárkózik, félrevonul, különválaszt, lefoglal, visszavonul, zár alá vesz, zárol
sekvestrere
areszt, sekwestr, sekwestracja
pune sub sechestru, sechestra, sechestra
aislar, enclaustrar, inclaustrar, separar
ayırmak, tecrit etmek
More for "sequester"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.