Sermon

//ˈsɝ.mən//

Translations of "sermon" (79 languages)

Language	Translation	Romanization
Albanian	predikim(religious discourse)	—
Ancient Greek	κήρυγμα(religious discourse), ἐπίπληξις(speech of reproval)	kḗrugma, epíplēxis
Arabic	خُطْبَة(religious discourse), مَوْعِظَة(religious discourse), وَعْظ(religious discourse)	ḵuṭba, mawʕiẓa, waʕẓ
Armenian	քարոզ(religious discourse), քարոզ(speech of reproval)	kʻaroz, kʻaroz
Azerbaijani	vəz(religious discourse), xütbə(religious discourse)	—
Bashkir	хөтбә(religious discourse)	xötbə
Belarusian	ка́зань(religious discourse), каза́нне(religious discourse), про́паведзь(religious discourse)	kázanʹ, kazánnje, própavjedzʹ
Bengali	ওয়াজ(religious discourse), খুতবা(religious discourse)	ōẇaj, khutoba
Bulgarian	про́повед(religious discourse)	própoved
Catalan	sermó(religious discourse), sermó(speech of reproval)	—
Chinese Mandarin	布道(religious discourse), 說教 /说教(religious discourse), 說教 /说教(speech of reproval), 講道 /讲道(religious discourse)	bùdào, shuōjiào, shuōjiào, jiǎngdào
Church Slavic	проповѣдь(religious discourse)	propovědĭ
Cornish	pregoth(religious discourse)	—
Czech	kázání(religious discourse)	—
Danish	prædiken(religious discourse)	—
Dutch	donderpreek(speech of reproval), preek(religious discourse), preek(speech of reproval)	—
Esperanto	admono(speech of reproval), prediko(religious discourse)	—
Estonian	jutlus(religious discourse)	—
Finnish	saarna(religious discourse), saarna(speech of reproval)	—
French	prêche(religious discourse), prêche(speech of reproval), sermon(religious discourse), sermon(speech of reproval)	—
Galician	sermón(religious discourse), sermón(speech of reproval)	—
Georgian	ქადაგება(religious discourse)	kadageba
German	Moralpredigt(speech of reproval), Predigt(religious discourse), Predigt(speech of reproval), Strafpredigt(speech of reproval)	—
Greek	επίπληξη(speech of reproval), κήρυγμα(religious discourse)	epíplixi, kírygma
Gujarati	ખુતબો(religious discourse), પ્રવચન(religious discourse), ભાષણ(religious discourse)	khutbo, pravcan, bhāṣaṇ
Hausa	huɗuba(religious discourse)	—
Hebrew	דְּרָשָׁה(religious discourse), הַטָּפָה(religious discourse)	—
Hindi	उपदेश(religious discourse), प्रवचन(religious discourse)	updeś, pravcan
Hungarian	prédikáció(religious discourse), szentbeszéd(religious discourse)	—
Icelandic	predikun(religious discourse)	—
Ido	prediko(religious discourse)	—
Indonesian	khotbah(religious discourse), sermon(religious discourse)	—
Irish	seanmóir(religious discourse)	—
Italian	arringa(speech of reproval), predica(religious discourse), predica(speech of reproval), sermone(religious discourse), sermone(speech of reproval)	—
Japanese	説教(religious discourse)	sekkyō
Kazakh	уағыз(religious discourse)	uağyz
Khiamniungan Naga	āchìm(religious discourse)	—
Khmer	ទេសនា(religious discourse)	teisaʼnaa
Korean	설교(religious discourse)	seolgyo
Kyrgyz	кутпа(religious discourse), үгүт(religious discourse)	kutpa, ügüt
Lao	ເທດ(religious discourse), ເທສະນາ(religious discourse)	thēt, thē sa nā
Latvian	sprediķis(religious discourse)	—
Lithuanian	pamokslas(religious discourse)	—
Macedonian	беседа(religious discourse), про́повед(religious discourse), сло́во(religious discourse)	beseda, própoved, slóvo
Malay	khotbah(religious discourse), khutbah(religious discourse)	—
Manx	sharmane(religious discourse)	—
Māori	kauwhau(religious discourse)	—
Marathi	प्रवचन(religious discourse)	pravcan
Northern Kurdish	weiz(religious discourse), xutbe(religious discourse)	—
Norwegian Bokmål	preken(religious discourse)	—
Norwegian Nynorsk	preike(religious discourse)	—
Old Irish	precept(religious discourse)	—
Ottoman Turkish	وعظ(religious discourse)	vaʼz
Pashto	خطبه(religious discourse), موعظه(religious discourse), وعظ(religious discourse)	xotba, mo'eza, wa'z
Persian	خطابه(religious discourse), خطبه(religious discourse), موعظه(religious discourse), وعظ(religious discourse)	xetâbe, xotbe, mow'eze, va'z
Plautdietsch	Prädicht(religious discourse)	—
Polish	kazanie(religious discourse), kazanie(speech of reproval)	—
Portuguese	sermão(religious discourse), sermão(speech of reproval)	—
Romanian	cazanie(religious discourse), predică(religious discourse), predică(speech of reproval), propovedanie(religious discourse)	—
Russian	нота́ция(speech of reproval), нравоуче́ние(speech of reproval), поуче́ние(speech of reproval), про́поведь(religious discourse), про́поведь(speech of reproval)	notácija, nravoučénije, poučénije, própovedʹ, própovedʹ
Scottish Gaelic	searmon(religious discourse)	—
Serbo-Croatian	prȍpovijēd(religious discourse), prȍpovēd(religious discourse), про̏пове̄д(religious discourse), про̏повије̄д(religious discourse)	—
Slovak	kázanie(religious discourse), kázeň(religious discourse)	—
Slovene	pridiga(religious discourse)	—
Spanish	sermón(religious discourse), sermón(speech of reproval)	—
Swahili	hotuba(religious discourse), mahubiri(religious discourse)	—
Swedish	betraktelse(religious discourse), förmaning(speech of reproval), moralpredikan(speech of reproval), predikan(religious discourse), straffpredikan(speech of reproval)	—
Tajik	ваъз(religious discourse), мавъиза(religious discourse), хутба(religious discourse)	va'z, mav'iza, xutba
Tatar	хөтбә(religious discourse)	xötbä
Thai	เทศนา(religious discourse), เทศน์(religious discourse)	têet-sà-nǎa, têet
Turkish	hutbe(religious discourse), nutuk(speech of reproval), vaaz(religious discourse), vaaz(speech of reproval)	—
Turkmen	wagyz(religious discourse)	—
Ukrainian	каза́ння(religious discourse), про́повідь(religious discourse)	kazánnja, própovidʹ
Urdu	خطبہ(religious discourse), وعظ(religious discourse)	xutba, va'z
Uyghur	خۇتبە(religious discourse), نەسىھەت(religious discourse)	xutbe, nesihet
Uzbek	vaʼz(religious discourse), xutba(religious discourse)	—
Vietnamese	thuyết giáo(religious discourse)	—
Walloon	pretchaedje(religious discourse), pretchmint(religious discourse), siermon(religious discourse), siermon(speech of reproval)	—
Welsh	pregeth(religious discourse)	—