Sesame
Translations of "sesame" (93 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afar | simsím(plant), simsím(seed) | — | |
| Akkadian | 𒊭𒈦𒌑𒈬(plant), 𒊭𒈦𒌑𒈬(seed) | šamaššammū, šamaššammū | |
| Ancient Greek | σήσαμον(seed), σησάμη(plant) | sḗsamon, sēsámē | |
| Arabic | جُلْجُلان(seed), زلجلان(seed), زنجلان(seed), سِمْسِم(plant), سِمْسِم(seed) | juljulān, zaljlān, zanjlān, simsim, simsim | |
| Armenian | շուշմա(plant), շուշմա(seed), քնջութ(plant), քնջութ(seed) | šušma, šušma, kʻnǰutʻ, kʻnǰutʻ | |
| Assamese | তিল(plant), তিল(seed) | til, til | |
| Azerbaijani | küncüd(seed), küncüt(plant) | — | |
| Bengali | তিল(plant) | til | |
| Bulgarian | сусам(plant), сусам(seed) | susam, susam | |
| Burmese | နှမ်း(plant), နှမ်းစေ့(seed) | hnam:, hnam:ce. | |
| Buryat | гүнжэд(plant) | günžed | |
| Catalan | sèsam(plant), sèsam(seed) | — | |
| Cebuano | lunga(seed) | — | |
| Central Kurdish | کونجی(seed) | kuncî | |
| Chinese | 油麻(plant), 油麻(seed), 麻(plant), 麻(seed) | iû-môa, iû-môa, môa, môa | |
| Chinese Cantonese | 芝麻(plant), 芝麻(seed) | zi¹ maa⁴, zi¹ maa⁴ | |
| Chinese Mandarin | 油麻(seed), 胡麻(plant), 胡麻(seed), 脂麻(seed), 芝麻(plant), 芝麻(seed) | yóumá, húmá, húmá, zhīmá, zhīmá, zhīmá | |
| Danish | sesam(plant), sesam(seed), sesamfrø(seed) | — | |
| Daur | bal(plant), cigaa bal(plant) | — | |
| Dutch | sesam(plant), sesam(seed), sesamzaad(seed) | — | |
| Eastern Min Chinese | 油麻(plant), 油麻(seed), 芝麻(plant), 芝麻(seed) | iù-muài, iù-muài, ciĕ-muài, ciĕ-muài | |
| Faroese | sesam(plant), sesamfræ(seed) | — | |
| Finnish | seesami(plant), seesaminsiemen(seed) | — | |
| French | graine de sésame(seed), sésame(plant), sésame(seed) | — | |
| Galician | sésamo(plant) | — | |
| Georgian | სეზამი(plant), ქუნჯუტი(plant) | sezami, kunǯuṭi | |
| German | Sesam(plant), Sesam(seed), Sesamsamen(seed) | — | |
| Greek | σουσάμι(seed), σουσαμιά(plant) | sousámi, sousamiá | |
| Hebrew | סומסום(plant), שמשום(seed) | sumsum | |
| Hindi | जटिल(plant), जटिल(seed), तिल(plant), तिल(seed), तील(plant), तील(seed), तैलफल(plant), तैलफल(seed), पवित्र(plant), पवित्र(seed), पापघ्न(plant), पापघ्न(seed), पितृतर्पण(plant), पितृतर्पण(seed), पूतधान्य(plant), पूतधान्य(seed), स्नेहफल(plant), स्नेहफल(seed), हेमधान्य(plant), हेमधान्य(seed) | jaṭil, jaṭil, til, til, tīl, tīl, tailphal, tailphal, pavitra, pavitra, pāpaghna, pāpaghna, pitŕtarpaṇ, pitŕtarpaṇ, pūtdhānya, pūtdhānya, snehphal, snehphal, hemdhānya, hemdhānya | |
| Hittite | 𒊭𒀊𒊭𒈠(plant), 𒊭𒀊𒊭𒈠(seed) | šapšama-, šapšama- | |
| Hungarian | szezám(plant), szezámmag(seed) | — | |
| Hurrian | 𒋗𒈪𒋗𒈪(plant), 𒋗𒈪𒋗𒈪(seed) | šumišumi, šumišumi | |
| Indonesian | bijan(plant), sesam(plant), wijen(plant) | — | |
| Irish | seasaman(plant) | — | |
| Italian | seme di sesamo(seed), sesamo(plant), sesamo(seed) | — | |
| Japanese | 胡麻(plant), 胡麻(seed) | goma, goma | |
| Kannada | ಎಳ್ಳು(seed) | eḷḷu | |
| Kazakh | күнжіт(seed) | künjıt | |
| Khiamniungan Naga | nyàm(seed) | — | |
| Khmer | ល្ង(plant), ល្ង(seed) | lngɔɔ, lngɔɔ | |
| Korean | 참깨(plant), 참깨(seed) | chamkkae, chamkkae | |
| Kyrgyz | күнжүт(seed) | künjüt | |
| Lao | ງາ(plant), ງາ(seed) | ngā, ngā | |
| Latin | sēsamum(plant), sēsamum(seed) | — | |
| Macedonian | сусам(plant), сусам(seed) | susam, susam | |
| Malay | bijan(plant), bijan(seed), lenga(plant), lenga(seed) | — | |
| Malayalam | എള്ള്(seed) | eḷḷŭ | |
| Maltese | simsem(seed), ġulġlien(seed) | — | |
| Manchu | ᠮᠠᠯᠠᠩᡤᡡ(plant), ᠮᠠᠯᠠᠩᡤᡡ(seed) | malanggū, malanggū | |
| Māori | hehame(plant) | — | |
| Maranao | lenga(seed) | — | |
| Mon | မလ္ၚဴ(seed), လ္ၚဴ(plant) | — | |
| Mongolian | гүнжид(plant) | günžid | |
| Northern Kurdish | kuncî(plant), kuncî(seed) | — | |
| Norwegian Bokmål | sesam(plant), sesam(seed), sesamfrø(seed) | — | |
| Norwegian Nynorsk | sesam(plant), sesam(seed), sesamfrø(seed) | — | |
| Pali | tila(plant), tila(seed) | — | |
| Persian | کنجد(plant), کنجد(seed) | konjed, konjed | |
| Polish | sezam(plant), sezam(seed) | — | |
| Portuguese | gergelim(plant), gergelim(seed), sésamo(plant), sésamo(seed) | — | |
| Punjabi | ਤਿਲ(plant), ਤਿਲ(seed) | til, til | |
| Romanian | sesam(plant), sesam(seed), susan(plant), susan(seed) | — | |
| Russian | кунжу́т(plant), кунжут(seed), сеза́м(plant), сеза́м(seed), сим-си́м(plant), сим-си́м(seed) | kunžút, kunžut, sezám, sezám, sim-sím, sim-sím | |
| Salar | yağur(seed) | — | |
| Sanskrit | तिल(plant), तिल(seed) | tila, tila | |
| Serbo-Croatian | susam(plant), susam(seed), сусам(plant), сусам(seed) | — | |
| Shan | ငႃး(plant) | ngáa | |
| Sicilian | ciciulena(seed), giurgiulena(seed) | — | |
| Spanish | ajonjolí(seed), sésamo(plant) | — | |
| Sranan Tongo | abongra(seed) | — | |
| Swedish | sesam(plant), sesam(seed), sesamfrö(seed) | — | |
| Tagalog | linga(plant), linga(seed) | — | |
| Tai Nüa | ᥒᥣᥰ(plant) | ngäa | |
| Tajik | кунҷид(plant), кунҷид(seed) | kunjid, kunjid | |
| Tamil | எள்(plant), எள்(seed) | eḷ, eḷ | |
| Tausug | lunga(seed) | — | |
| Telugu | నువ్వులు(seed) | nuvvulu | |
| Thai | งา(plant), งา(seed) | ngaa, ngaa | |
| Tibetan | ཏིལ(plant) | til | |
| Tocharian B | kuñcit(seed) | — | |
| Tulu | ಎಣ್ಮೆ(seed) | eṇme | |
| Turkish | küncü(seed), susam(plant), susam(seed) | — | |
| Turkmen | künji(seed) | — | |
| Tyap | cwan(seed), kuut(plant) | — | |
| Ugaritic | 𐎌𐎌𐎎𐎐(plant), 𐎌𐎌𐎎𐎐(seed) | ššmn, ššmn | |
| Urdu | تل(plant), تل(seed), سِمْسِم(plant), سِمْسِم(seed) | til, til, simsim, simsim | |
| Uyghur | كۈنجۈت(seed) | künjüt | |
| Uzbek | kunjut(seed) | — | |
| Vietnamese | mè(plant), mè(seed), vừng(plant), vừng(seed) | — | |
| Volapük | sesam(plant), sesamasid(seed), sesamasids(seed) | — | |
| Welsh | sesame(plant) | — | |
| Yiddish | סומסום(plant), סומסום(seed), קונזשוט(plant), קונזשוט(seed) | sumsum, sumsum, kunzhut, kunzhut |
simsím, simsím
küncüd, küncüt
sèsam, sèsam
lunga
sesam, sesam, sesamfrø
bal, cigaa bal
sesam, sesam, sesamzaad
sesam, sesamfræ
seesami, seesaminsiemen
graine de sésame, sésame, sésame
sésamo
Sesam, Sesam, Sesamsamen
जटिल, जटिल, तिल, तिल, तील, तील, तैलफल, तैलफल, पवित्र, पवित्र, पापघ्न, पापघ्न, पितृतर्पण, पितृतर्पण, पूतधान्य, पूतधान्य, स्नेहफल, स्नेहफल, हेमधान्य, हेमधान्य
jaṭil, jaṭil, til, til, tīl, tīl, tailphal, tailphal, pavitra, pavitra, pāpaghna, pāpaghna, pitŕtarpaṇ, pitŕtarpaṇ, pūtdhānya, pūtdhānya, snehphal, snehphal, hemdhānya, hemdhānya
szezám, szezámmag
bijan, sesam, wijen
seasaman
seme di sesamo, sesamo, sesamo
sēsamum, sēsamum
bijan, bijan, lenga, lenga
simsem, ġulġlien
hehame
lenga
မလ္ၚဴ, လ္ၚဴ
kuncî, kuncî
sesam, sesam, sesamfrø
sesam, sesam, sesamfrø
tila, tila
sezam, sezam
gergelim, gergelim, sésamo, sésamo
sesam, sesam, susan, susan
кунжу́т, кунжут, сеза́м, сеза́м, сим-си́м, сим-си́м
kunžút, kunžut, sezám, sezám, sim-sím, sim-sím
yağur
susam, susam, сусам, сусам
ciciulena, giurgiulena
ajonjolí, sésamo
abongra
sesam, sesam, sesamfrö
linga, linga
lunga
kuñcit
küncü, susam, susam
künji
cwan, kuut
kunjut
mè, mè, vừng, vừng
sesam, sesamasid, sesamasids
sesame
More for "sesame"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.