Shackle
//ˈʃækl̩//
Translations of "shackle" (42 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | pranga(restraint fitted over an appendage) | — | |
| Ancient Greek | πέδη(restraint fitted over an appendage), πεδάω(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles) | pédē, pedáō | |
| Arabic | غِلّ(restraint fitted over an appendage), قَيْد(restraint fitted over an appendage) | ḡill, qayd | |
| Breton | chadennañ(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles) | — | |
| Bulgarian | карабина(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together), окови(restraint fitted over an appendage), оковавам(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles), сковавам(to inhibit or restrain the ability, action, activity, or progress of (someone or something) — see also inhibit, restrain), стеснявам(to inhibit or restrain the ability, action, activity, or progress of (someone or something) — see also inhibit, restrain) | karabina, okovi, okovavam, skovavam, stesnjavam | |
| Catalan | grillons(restraint fitted over an appendage), grilló(restraint fitted over an appendage), grilló(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together), engrillonar(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles) | — | |
| Chinese Mandarin | 手銬 /手铐(restraint fitted over an appendage), 约束(to inhibit or restrain the ability, action, activity, or progress of (someone or something) — see also inhibit, restrain) | shǒukào, yuēshù | |
| Danish | jern(restraint fitted over an appendage), sjækkel(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together) | — | |
| Dutch | boeien(restraint fitted over an appendage), sluiting(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together) | — | |
| Esperanto | mankateno(restraint fitted over an appendage), kateni(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles) | — | |
| Finnish | 12,5 syltä(length of cable or chain equal to 12½ or 15 fathoms), 15 syltä(length of cable or chain equal to 12½ or 15 fathoms), kahle(restraint fitted over an appendage), kahleet(restraint on one’s action, etc. — see also restraint), koukku(hook, ring, or other device for connecting, holding, lifting, etc.), rengas(hook, ring, or other device for connecting, holding, lifting, etc.), sakkeli(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together), antaa kahle(to provide (something) with a shackle), kahlehtia(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles), kahlita(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles), kahlita(to inhibit or restrain the ability, action, activity, or progress of (someone or something) — see also inhibit, restrain) | — | |
| French | entrave(restraint on one’s action, etc. — see also restraint), fers(restraint fitted over an appendage), manille(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together), menottes(restraint fitted over an appendage), enchainer(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles), enchainer(to inhibit or restrain the ability, action, activity, or progress of (someone or something) — see also inhibit, restrain) | — | |
| Galician | braga(restraint fitted over an appendage), ferropea(restraint fitted over an appendage), ferros(restraint fitted over an appendage), grillón(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together), grilón(restraint fitted over an appendage) | — | |
| German | Fessel(restraint fitted over an appendage), Handschellen(restraint fitted over an appendage), Schäkel(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together) | — | |
| Gothic | 𐌽𐌰𐌿𐌳𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌹(restraint fitted over an appendage) | naudibandi | |
| Greek | αγκύλιο(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together) | agkýlio | |
| Hebrew | אֲזִקִּים(restraint fitted over an appendage) | aziqím | |
| Hungarian | bilincs(restraint fitted over an appendage), béklyó(restraint fitted over an appendage), béklyóz(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles), megbilincsel(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles), megbéklyóz(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles), megbéklyóz(to inhibit or restrain the ability, action, activity, or progress of (someone or something) — see also inhibit, restrain) | — | |
| Ido | katenizar(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles) | — | |
| Interlingua | ferros(restraint fitted over an appendage), manica(restraint fitted over an appendage) | — | |
| Irish | iarnach(restraint fitted over an appendage) | — | |
| Italian | anello con perno(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together), ceppi(restraint fitted over an appendage), ceppo(restraint fitted over an appendage), ferri(restraint fitted over an appendage), grillo(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together), maniglia(restraint fitted over an appendage), maniglione(restraint fitted over an appendage), ammanettare(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles), asservire(to inhibit or restrain the ability, action, activity, or progress of (someone or something) — see also inhibit, restrain), assoggettare(to inhibit or restrain the ability, action, activity, or progress of (someone or something) — see also inhibit, restrain), incatenare(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles), soggiogare(to inhibit or restrain the ability, action, activity, or progress of (someone or something) — see also inhibit, restrain), sottomettere(to inhibit or restrain the ability, action, activity, or progress of (someone or something) — see also inhibit, restrain) | — | |
| Japanese | 手錠(restraint fitted over an appendage) | tejō | |
| Korean | 수갑(restraint fitted over an appendage) | sugap | |
| Latin | vincula(restraint fitted over an appendage) | — | |
| Macedonian | ам(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together), амут(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together), оков(restraint fitted over an appendage), пранга(restraint fitted over an appendage) | am, amut, okov, pranga | |
| Malayalam | വിലങ്ങ്(restraint fitted over an appendage) | vilaṅṅŭ | |
| Norwegian | jern(restraint fitted over an appendage) | — | |
| Norwegian Bokmål | sjakkel(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together) | — | |
| Norwegian Nynorsk | sjakkel(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together) | — | |
| Old English | cosp(restraint fitted over an appendage) | — | |
| Ottoman Turkish | كوستك(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together) | köstek | |
| Plautdietsch | Spaunsel(restraint fitted over an appendage) | — | |
| Polish | kajdany(restraint fitted over an appendage), szekla(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together) | — | |
| Portuguese | algema(restraint fitted over an appendage), ferros(restraint fitted over an appendage), grilhetas(restraint fitted over an appendage), grilhão(restraint fitted over an appendage), manilha(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together) | — | |
| Russian | кандалы́(restraint fitted over an appendage), карабин(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together), мо́чка(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together), нару́чники(restraint fitted over an appendage), око́вы(restraint fitted over an appendage), путы(restraint on one’s action, etc. — see also restraint), соедини́тельная ско́ба(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together), у́зы(restraint fitted over an appendage), хому́т(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together) | kandalý, karabin, móčka, narúčniki, okóvy, puty, sojedinítelʹnaja skóba, úzy, xomút | |
| Spanish | grillete(restraint fitted over an appendage), grillete(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together), grillos(restraint fitted over an appendage), engrillar(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles), engrilletar(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles) | — | |
| Swedish | boja(restraint fitted over an appendage) | — | |
| Telugu | బంధనాలు(restraint fitted over an appendage), సంకెళ్ళు(restraint fitted over an appendage) | bandhanālu, saṅkeḷḷu | |
| Turkish | kelepçe(restraint fitted over an appendage), köstek(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together), pranga(restraint fitted over an appendage) | — | |
| Ukrainian | кайда́ни(restraint fitted over an appendage), пу́та(restraint fitted over an appendage), пу́та(restraint on one’s action, etc. — see also restraint), пу́то(restraint fitted over an appendage), хому́т(U-shaped piece of metal secured with a bolt or pin across the ends for attaching things together), ско́вувати(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles), ско́вувати(to inhibit or restrain the ability, action, activity, or progress of (someone or something) — see also inhibit, restrain), скува́ти(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles), скува́ти(to inhibit or restrain the ability, action, activity, or progress of (someone or something) — see also inhibit, restrain) | kajdány, púta, púta, púto, xomút, skóvuvaty, skóvuvaty, skuváty, skuváty | |
| Vietnamese | xiềng(restraint fitted over an appendage), xiềng xích(restraint fitted over an appendage), xích(restraint fitted over an appendage), xiềng(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles), xiềng xích(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles), xích(to place (a person or animal) in shackles; to immobilize or restrain using shackles) | — |
pranga
chadennañ
карабина, окови, оковавам, сковавам, стеснявам
karabina, okovi, okovavam, skovavam, stesnjavam
grillons, grilló, grilló, engrillonar
jern, sjækkel
boeien, sluiting
mankateno, kateni
12,5 syltä, 15 syltä, kahle, kahleet, koukku, rengas, sakkeli, antaa kahle, kahlehtia, kahlita, kahlita
entrave, fers, manille, menottes, enchainer, enchainer
braga, ferropea, ferros, grillón, grilón
Fessel, Handschellen, Schäkel
bilincs, béklyó, béklyóz, megbilincsel, megbéklyóz, megbéklyóz
katenizar
ferros, manica
iarnach
anello con perno, ceppi, ceppo, ferri, grillo, maniglia, maniglione, ammanettare, asservire, assoggettare, incatenare, soggiogare, sottomettere
vincula
jern
sjakkel
sjakkel
cosp
Spaunsel
kajdany, szekla
algema, ferros, grilhetas, grilhão, manilha
кандалы́, карабин, мо́чка, нару́чники, око́вы, путы, соедини́тельная ско́ба, у́зы, хому́т
kandalý, karabin, móčka, narúčniki, okóvy, puty, sojedinítelʹnaja skóba, úzy, xomút
grillete, grillete, grillos, engrillar, engrilletar
boja
kelepçe, köstek, pranga
кайда́ни, пу́та, пу́та, пу́то, хому́т, ско́вувати, ско́вувати, скува́ти, скува́ти
kajdány, púta, púta, púto, xomút, skóvuvaty, skóvuvaty, skuváty, skuváty
xiềng, xiềng xích, xích, xiềng, xiềng xích, xích
More for "shackle"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.