Shade
//ʃeɪd//
Translations of "shade" (94 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Abkhaz | агага(darkness where light is blocked) | agaga | |
| Albanian | hije(darkness where light is blocked) | — | |
| Ancient Greek | σκιά(darkness where light is blocked) | skiá | |
| Arabic | ظِلّ(darkness where light is blocked), ظِلّ(darkness where light is blocked), مَظَلَّة(darkness where light is blocked), مِظَلَّة(darkness where light is blocked) | ẓill, ḍill, ẓill, maẓalla, miẓalla | |
| Armenian | շուք(darkness where light is blocked), ստվեր(darkness where light is blocked) | šukʻ, stver | |
| Aromanian | aumbrã(darkness where light is blocked), umbrã(darkness where light is blocked) | — | |
| Avar | рагӏад(darkness where light is blocked) | raʻad | |
| Azerbaijani | çalar(variety of color), çalar(subtle variation in a concept) | — | |
| Bashkir | күләгә(darkness where light is blocked) | küləgə | |
| Belarusian | цень(darkness where light is blocked) | cjenʹ | |
| Bulgarian | завеса(something that blocks light, particularly in a window), нюанс(variety of color), нюанс(subtle variation in a concept), оттенък(variety of color), ся́нка(darkness where light is blocked), засенчвам(to shield from light), нюансирам(to vary slightly, particularly in color) | zavesa, njuans, njuans, ottenǎk, sjánka, zasenčvam, njuansiram | |
| Burmese | ဆာယာ(darkness where light is blocked), အရိပ်(darkness where light is blocked) | hcaya, a.rip | |
| Catalan | espectre(ghost — see also ghost), esperit(ghost — see also ghost), matís(variety of color), matís(subtle variation in a concept), ombra(darkness where light is blocked), ombra(ghost — see also ghost), persiana(something that blocks light, particularly in a window), to(variety of color), tret(variety of color), enfosquir(to darken or to lightly colour), matisar(to alter slightly), ombrar(to shield from light), ombrejar(to shield from light), ombrejar(to darken or to lightly colour) | — | |
| Central Kurdish | سێبەر(darkness where light is blocked) | sêber | |
| Chechen | ӏиндагӏ(darkness where light is blocked) | ˀindağ | |
| Chichewa | mthunzi(darkness where light is blocked) | — | |
| Chinese Mandarin | 内涵(subtle insult), 陰影 /阴影(darkness where light is blocked) | nèihán, yīnyǐng | |
| Classical Nahuatl | cēhualli(darkness where light is blocked) | — | |
| Czech | odstín(variety of color), odstín(subtle variation in a concept), stín(darkness where light is blocked), upravit(to alter slightly), upravovat(to alter slightly) | — | |
| Dalmatian | sombreja(darkness where light is blocked) | — | |
| Danish | skygge(darkness where light is blocked) | — | |
| Dutch | geest(ghost — see also ghost), jaloezie(something that blocks light, particularly in a window), schaduw(darkness where light is blocked), schaduw(ghost — see also ghost), schakering(variety of color), schim(ghost — see also ghost), spook(ghost — see also ghost), tint(variety of color), donker maken(to darken or to lightly colour), schaduwen(to shield from light), verdonkeren(to darken or to lightly colour) | — | |
| Esperanto | nuanco(variety of color), ombro(darkness where light is blocked), ombri(to shield from light) | — | |
| Faroese | skuggi(darkness where light is blocked) | — | |
| Finnish | haamu(ghost — see also ghost), kaihdin(something that blocks light, particularly in a window), sävy(variety of color), sävy(subtle variation in a concept), sävy(aspect reminiscent of something), varjo(darkness where light is blocked), varjostin(something that blocks light, particularly in a window), verho(something that blocks light, particularly in a window), vihjaus(subtle insult), vivahde(very small degree of a quantity, or variety of meaning), varjostaa(to shield from light), varjostaa(to darken or to lightly colour), vivahtaa(to vary slightly, particularly in color), värittää(to alter slightly) | — | |
| French | esprit(ghost — see also ghost), nuance(variety of color), nuance(subtle variation in a concept), ombre(darkness where light is blocked), ombre(ghost — see also ghost), store(something that blocks light, particularly in a window), ton(variety of color), faire de l'ombre(to shield from light), ombrager(to shield from light), tendre vers(to vary slightly, particularly in color) | — | |
| Friulian | ombre(darkness where light is blocked), ombrî(to shield from light) | — | |
| Galician | matiz(variety of color), matiz(subtle variation in a concept), sombra(darkness where light is blocked), ton(variety of color) | — | |
| Georgian | ჩრდილი(darkness where light is blocked) | črdili | |
| German | Farbton(variety of color), Schatten(darkness where light is blocked), Vorhang(something that blocks light, particularly in a window) | — | |
| Greek | απόχρωση(variety of color), σκιά(darkness where light is blocked) | apóchrosi, skiá | |
| Greenlandic | alanngoq(darkness where light is blocked) | — | |
| Hawaiian | malu(darkness where light is blocked) | — | |
| Hebrew | גוון(variety of color), צֵל(darkness where light is blocked), הֵצֵל(to shield from light) | gáven, tzel, hetsél | |
| Hindi | छाया(darkness where light is blocked) | chāyā | |
| Hungarian | árnyalat(variety of color), árnyék(darkness where light is blocked) | — | |
| Ilocano | linong(darkness where light is blocked) | — | |
| Indonesian | bayangan(darkness where light is blocked) | — | |
| Ingrian | vilu(darkness where light is blocked) | — | |
| Italian | fantasma(ghost — see also ghost), gradazione(variety of color), nuance(variety of color), ombra(darkness where light is blocked), ombra(ghost — see also ghost), persiana(something that blocks light, particularly in a window), sfumatura(variety of color), sfumatura(subtle variation in a concept), spettro(ghost — see also ghost), tinta(variety of color), tonalità(variety of color), varietà(variety of color), fare ombra(to shield from light), ombreggiare(to shield from light), scurire(to darken or to lightly colour) | — | |
| Japanese | ニュアンス(subtle variation in a concept), 影(darkness where light is blocked), 意味合い(subtle variation in a concept) | nyuansu, kage | |
| Khmer | ម្លប់(darkness where light is blocked) | mlup | |
| Korean | 그늘(darkness where light is blocked), 그림자(darkness where light is blocked) | geuneul, geurimja | |
| Ladino | solombra(darkness where light is blocked) | — | |
| Lao | ຮົ່ມ(darkness where light is blocked) | hom | |
| Latin | umbra(darkness where light is blocked), umbrāculum(darkness where light is blocked), opācō(to shield from light), umbrō(to shield from light) | — | |
| Latvian | ēna(darkness where light is blocked) | — | |
| Lubuagan Kalinga | ayong(darkness where light is blocked), ichong(darkness where light is blocked) | — | |
| Macedonian | ладо́вина(darkness where light is blocked), настре́шница(something that blocks light, particularly in a window), нија́нса(variety of color), нија́нса(subtle variation in a concept), о́сој(darkness where light is blocked), се́нка(darkness where light is blocked), сениште(ghost — see also ghost), засенува(to shield from light) | ladóvina, nastréšnica, nijánsa, nijánsa, ósoj, sénka, senište, zasenuva | |
| Maltese | dell(darkness where light is blocked) | — | |
| Māori | maru(darkness where light is blocked), taumarumaru(darkness where light is blocked), tāuriuri(variety of color), whakamarumaru(darkness where light is blocked), kauruku(to darken or to lightly colour), kōpare(to shield from light), tāuriuri(to vary slightly, particularly in color), whakamarumaru(to shield from light) | — | |
| Marathi | सावली(darkness where light is blocked) | sāvlī | |
| Mongolian | сүүдэр(darkness where light is blocked) | süüder | |
| Navajo | chahashʼoh(darkness where light is blocked), chahaʼoh(darkness where light is blocked) | — | |
| Northern Sami | suoivva(darkness where light is blocked) | — | |
| Norwegian Bokmål | nyanse(variety of color) | — | |
| Norwegian Nynorsk | nyanse(variety of color) | — | |
| Occitan | ombra(darkness where light is blocked) | — | |
| Old English | sceadu(darkness where light is blocked), sceadwian(to shield from light) | — | |
| Omaha-Ponca | 'óⁿaze(darkness where light is blocked) | — | |
| Oromo | gaaddisa(darkness where light is blocked) | — | |
| Ossetian | аууон(darkness where light is blocked) | awuon | |
| Plautdietsch | Schauten(darkness where light is blocked) | — | |
| Polish | cień(darkness where light is blocked), odcień(variety of color), cieniować(to darken or to lightly colour) | — | |
| Portuguese | cortina(something that blocks light, particularly in a window), cúpula(cover around or above a light bulb, a lampshade), espectro(ghost — see also ghost), gradação(variety of color), matiz(variety of color), nuança(variety of color), shade(subtle insult), sombra(darkness where light is blocked), sombra(ghost — see also ghost), tom(variety of color), tonalidade(variety of color), sombrear(to shield from light) | — | |
| Quechua | llanthu(darkness where light is blocked) | — | |
| Romanian | umbră(darkness where light is blocked), adumbri(to shield from light), umbri(to shield from light) | — | |
| Romansch | sumbreiva(darkness where light is blocked), sumbriva(darkness where light is blocked), umbriva(darkness where light is blocked) | — | |
| Russian | нюа́нс(variety of color), нюа́нс(subtle variation in a concept), отте́нок(variety of color), отте́нок(subtle variation in a concept), тень(darkness where light is blocked), што́ра(something that blocks light, particularly in a window), затеня́ть(to shield from light), переходи́ть в(to vary slightly, particularly in color) | njuáns, njuáns, otténok, otténok, tenʹ, štóra, zatenjátʹ, perexodítʹ v | |
| Sanskrit | छाया(darkness where light is blocked) | chāyā | |
| Sardinian | umbara(darkness where light is blocked), umbra(darkness where light is blocked), urma(darkness where light is blocked) | — | |
| Scottish Gaelic | dubhar(darkness where light is blocked), sgàile(darkness where light is blocked), sgàile(something that blocks light, particularly in a window) | — | |
| Serbo-Croatian | sena(darkness where light is blocked), senka(darkness where light is blocked), sjena(darkness where light is blocked), sjenka(darkness where light is blocked), tenje(darkness where light is blocked), tijenje(darkness where light is blocked), сена(darkness where light is blocked), сенка(darkness where light is blocked), сјена(darkness where light is blocked), сјенка(darkness where light is blocked), тење(darkness where light is blocked), тијење(darkness where light is blocked) | — | |
| Shor | кӧлек(darkness where light is blocked) | kölek | |
| Sicilian | pirsiana(something that blocks light, particularly in a window), tappareḍḍa(something that blocks light, particularly in a window), ummra(darkness where light is blocked) | — | |
| Slovak | tieň(darkness where light is blocked) | — | |
| Slovene | senca(darkness where light is blocked) | — | |
| Spanish | cuereada(subtle insult), matiz(variety of color), persiana(something that blocks light, particularly in a window), rajadura(subtle insult), sombra(darkness where light is blocked), tono(variety of color), umbral(variety of color), adumbrar(to darken or to lightly colour), ensombrecer(to shield from light), matizar(to alter slightly), oscurecer(to darken or to lightly colour), sombrear(to shield from light), sombrear(to darken or to lightly colour), tirar(to vary slightly, particularly in color) | — | |
| Swedish | färgton(variety of color), gardin(something that blocks light, particularly in a window), nyans(variety of color), persienn(something that blocks light, particularly in a window), schattering(variety of color), skugga(darkness where light is blocked), ton(variety of color), skugga(to shield from light) | — | |
| Tagalog | lilim(darkness where light is blocked), lilim(something that blocks light, particularly in a window), tarlong(something that blocks light, particularly in a window), diliman(to darken or to lightly colour), itiman(to darken or to lightly colour) | — | |
| Tamil | நிழல்(darkness where light is blocked) | niḻal | |
| Telugu | నీడ(darkness where light is blocked), రంగు(variety of color), షేడు(something that blocks light, particularly in a window) | nīḍa, raṅgu, ṣēḍu | |
| Thai | ร่ม(darkness where light is blocked) | rôm | |
| Turkish | gölge(darkness where light is blocked) | — | |
| Tuvan | хөлеге(darkness where light is blocked) | xölege | |
| Tuwali Ifugao | hidum(darkness where light is blocked) | — | |
| Ugaritic | 𐎑𐎍(darkness where light is blocked) | ẓl | |
| Ukrainian | тінь(darkness where light is blocked) | tinʹ | |
| Urdu | چھایا(darkness where light is blocked) | chāyā | |
| Vietnamese | bóng(darkness where light is blocked) | — | |
| Welsh | gwawr(variety of color) | — | |
| Yámana | olana(darkness where light is blocked) | — | |
| Yankunytjatjara | kaṉku(darkness where light is blocked) | — | |
| Zazaki | sersi (diq)(darkness where light is blocked) | — |
hije
aumbrã, umbrã
çalar, çalar
завеса, нюанс, нюанс, оттенък, ся́нка, засенчвам, нюансирам
zavesa, njuans, njuans, ottenǎk, sjánka, zasenčvam, njuansiram
espectre, esperit, matís, matís, ombra, ombra, persiana, to, tret, enfosquir, matisar, ombrar, ombrejar, ombrejar
mthunzi
cēhualli
odstín, odstín, stín, upravit, upravovat
sombreja
skygge
geest, jaloezie, schaduw, schaduw, schakering, schim, spook, tint, donker maken, schaduwen, verdonkeren
nuanco, ombro, ombri
skuggi
haamu, kaihdin, sävy, sävy, sävy, varjo, varjostin, verho, vihjaus, vivahde, varjostaa, varjostaa, vivahtaa, värittää
esprit, nuance, nuance, ombre, ombre, store, ton, faire de l'ombre, ombrager, tendre vers
ombre, ombrî
matiz, matiz, sombra, ton
Farbton, Schatten, Vorhang
alanngoq
malu
árnyalat, árnyék
linong
bayangan
vilu
fantasma, gradazione, nuance, ombra, ombra, persiana, sfumatura, sfumatura, spettro, tinta, tonalità, varietà, fare ombra, ombreggiare, scurire
solombra
umbra, umbrāculum, opācō, umbrō
ēna
ayong, ichong
ладо́вина, настре́шница, нија́нса, нија́нса, о́сој, се́нка, сениште, засенува
ladóvina, nastréšnica, nijánsa, nijánsa, ósoj, sénka, senište, zasenuva
dell
maru, taumarumaru, tāuriuri, whakamarumaru, kauruku, kōpare, tāuriuri, whakamarumaru
chahashʼoh, chahaʼoh
suoivva
nyanse
nyanse
ombra
sceadu, sceadwian
'óⁿaze
gaaddisa
Schauten
cień, odcień, cieniować
cortina, cúpula, espectro, gradação, matiz, nuança, shade, sombra, sombra, tom, tonalidade, sombrear
llanthu
umbră, adumbri, umbri
sumbreiva, sumbriva, umbriva
нюа́нс, нюа́нс, отте́нок, отте́нок, тень, што́ра, затеня́ть, переходи́ть в
njuáns, njuáns, otténok, otténok, tenʹ, štóra, zatenjátʹ, perexodítʹ v
umbara, umbra, urma
dubhar, sgàile, sgàile
sena, senka, sjena, sjenka, tenje, tijenje, сена, сенка, сјена, сјенка, тење, тијење
pirsiana, tappareḍḍa, ummra
tieň
senca
cuereada, matiz, persiana, rajadura, sombra, tono, umbral, adumbrar, ensombrecer, matizar, oscurecer, sombrear, sombrear, tirar
färgton, gardin, nyans, persienn, schattering, skugga, ton, skugga
lilim, lilim, tarlong, diliman, itiman
gölge
hidum
bóng
gwawr
olana
kaṉku
sersi (diq)
More for "shade"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.