Shibboleth
//ˈʃɪbəlɛθ//
Translations of "shibboleth" (30 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | sjibbolet(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Belarusian | шыбалет(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | šybaljet | |
| Catalan | xibòlet(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Chinese Mandarin | 特有用語 /特有用语(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), 示播列(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | tèyǒu yòngyǔ, shìbōliè | |
| Czech | šibolet(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Danish | shibbolet(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Dutch | cliché(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth), herkenningswoord(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), sjibbolet(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), slagzin(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth), slogan(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth), visie(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth), wachtwoord(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), woord(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth) | — | |
| Esperanto | ŝiboleto(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Finnish | iskulause(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth), uskomus(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth), šibbolet(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| French | schibboleth(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), schibboleth(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth), shibboleth(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), shibboleth(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth) | — | |
| Galician | clixé(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth), contrasinal(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| German | Chiffre(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), Erkennungszeichen(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), Kennwort(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), Klischee(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth), Parole(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth), Plattitüde(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth), Schibboleth(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), Schlagwort(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth), Schlüsselwort(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), Slogan(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth), Unterscheidungszeichen(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), abgedroschene Ansicht(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth), veraltete Konvention(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth) | — | |
| Icelandic | sjibbólet(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Irish | teagasc seanchaite(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth) | — | |
| Korean | 십볼렛(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | sipbollet | |
| Latin | scibbōleth(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), scibōleth(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), sebbōleth(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Latvian | šibolets(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Limburgish | sjibbolet(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Norwegian Bokmål | sjibbolet(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Polish | szybolet(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Portuguese | xibolete(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Romanian | șibolet(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Russian | клише́(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth), та́йный паро́ль(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), шибболе́т(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), шибболе́т(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth) | klišé, tájnyj parólʹ, šibbolét, šibbolét | |
| Spanish | contraseña(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), doctrina anticuada(a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth), santo y seña(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test), shíbolez(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Swedish | schibbolet(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Ukrainian | шібболе́т(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | šibbolét | |
| Vietnamese | síp-bô-lét(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Volapük | jibolet(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| Welsh | siboleth(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — | |
| West-Frisian | sjibbolet(a word, pronunciation, or custom, distinguishing members of a group, especially as a test) | — |
sjibbolet
xibòlet
šibolet
shibbolet
cliché, herkenningswoord, sjibbolet, slagzin, slogan, visie, wachtwoord, woord
ŝiboleto
iskulause, uskomus, šibbolet
schibboleth, schibboleth, shibboleth, shibboleth
clixé, contrasinal
Chiffre, Erkennungszeichen, Kennwort, Klischee, Parole, Plattitüde, Schibboleth, Schlagwort, Schlüsselwort, Slogan, Unterscheidungszeichen, abgedroschene Ansicht, veraltete Konvention
sjibbólet
teagasc seanchaite
scibbōleth, scibōleth, sebbōleth
šibolets
sjibbolet
sjibbolet
szybolet
xibolete
șibolet
contraseña, doctrina anticuada, santo y seña, shíbolez
schibbolet
síp-bô-lét
jibolet
siboleth
sjibbolet
More for "shibboleth"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.