Shirk
Translations of "shirk" (23 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Azerbaijani | boyun qaçırmaq((transitive) avoid a duty), yayınmaq((transitive) avoid a duty) | — | |
| Bulgarian | клинча((transitive) avoid a duty), кръшкам((transitive) avoid a duty) | klinča, krǎškam | |
| Chinese Mandarin | 逃避((transitive) avoid a duty) | táobì | |
| Czech | utéct((transitive) avoid a duty), utíkat((transitive) avoid a duty), vyhnout se((transitive) avoid a duty), vyhýbat se((transitive) avoid a duty) | — | |
| Dutch | ontduiken((transitive) avoid a duty), zich drukken((transitive) avoid a duty), zijn plicht ontlopen((transitive) avoid a duty) | — | |
| Esperanto | eskapeviti((transitive) avoid a duty), eskapi((transitive) avoid a duty), eviti((transitive) avoid a duty) | — | |
| Finnish | pinnata((transitive) avoid a duty) | — | |
| French | esquiver((transitive) avoid a duty), se défiler((transitive) avoid a duty), éviter((transitive) avoid a duty) | — | |
| Georgian | თავს არიდებს((transitive) avoid a duty) | tavs aridebs | |
| German | aus dem Weg gehen((transitive) avoid a duty), ausweichen((transitive) avoid a duty), kneifen((transitive) avoid a duty), meiden((transitive) avoid a duty), sich drücken((transitive) avoid a duty), umgehen((transitive) avoid a duty) | — | |
| Greek | λουφάω((transitive) avoid a duty) | loufáo | |
| Icelandic | koma sér undan((transitive) avoid a duty) | — | |
| Italian | dare buca((transitive) avoid a duty), eludere((transitive) avoid a duty), scansare((transitive) avoid a duty), sottrarsi((transitive) avoid a duty) | — | |
| Māori | whakataha((transitive) avoid a duty), whakatataha((transitive) avoid a duty) | — | |
| Norwegian Bokmål | skofte((transitive) avoid a duty), skulke((transitive) avoid a duty) | — | |
| Norwegian Nynorsk | skulka((transitive) avoid a duty), skulke((transitive) avoid a duty) | — | |
| Polish | wymigać się((transitive) avoid a duty), wymigiwać się((transitive) avoid a duty) | — | |
| Portuguese | esquivar((transitive) avoid a duty) | — | |
| Romanian | eschiva((transitive) avoid a duty), fofila((transitive) avoid a duty) | — | |
| Russian | безде́льничать((transitive) avoid a duty), ло́дырничать((transitive) avoid a duty), сачкова́ть((transitive) avoid a duty), уви́ливать((transitive) avoid a duty), уклоня́ться((transitive) avoid a duty) | bezdélʹničatʹ, lódyrničatʹ, sačkovátʹ, uvílivatʹ, uklonjátʹsja | |
| Spanish | correrse((transitive) avoid a duty), escaquearse((intransitive) to evade an obligation), escurrir el bulto((intransitive) to evade an obligation), evadir((transitive) avoid a duty), guardar el bulto((intransitive) to evade an obligation), pirar((transitive) avoid a duty), ponerse al socaire((transitive) avoid a duty), remolonear((transitive) avoid a duty) | — | |
| Swedish | smita från((transitive) avoid a duty), undvika((transitive) avoid a duty) | — | |
| Vietnamese | trốn tránh((transitive) avoid a duty) | — |
boyun qaçırmaq, yayınmaq
utéct, utíkat, vyhnout se, vyhýbat se
ontduiken, zich drukken, zijn plicht ontlopen
eskapeviti, eskapi, eviti
pinnata
esquiver, se défiler, éviter
aus dem Weg gehen, ausweichen, kneifen, meiden, sich drücken, umgehen
koma sér undan
dare buca, eludere, scansare, sottrarsi
whakataha, whakatataha
skofte, skulke
skulka, skulke
wymigać się, wymigiwać się
esquivar
eschiva, fofila
безде́льничать, ло́дырничать, сачкова́ть, уви́ливать, уклоня́ться
bezdélʹničatʹ, lódyrničatʹ, sačkovátʹ, uvílivatʹ, uklonjátʹsja
correrse, escaquearse, escurrir el bulto, evadir, guardar el bulto, pirar, ponerse al socaire, remolonear
smita från, undvika
trốn tránh
More for "shirk"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.