Sigh
//saɪ//
Translations of "sigh" (83 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Abkhaz | аԥсыԥ алагара(act of sighing), аԥсыԥ алагара(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | apsəp alagara, apsəp alagara | |
| Afrikaans | sug(act of sighing), sug(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Albanian | psherėtimė(act of sighing), psherėtij(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Ancient Greek | στενάζω(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), ἄζω(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | stenázō, ázō | |
| Arabic | تَنَهُّد(act of sighing), تَنَهَّدَ(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | tanahhud, tanahhada | |
| Armenian | հառաչանք(act of sighing), հոգոց(act of sighing), հառաչել(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), հոգոց հանել(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | haṙačʻankʻ, hogocʻ, haṙačʻel, hogocʻ hanel | |
| Aromanian | suschir(act of sighing), suschir(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Avar | хӏухьел цӏай(act of sighing), хӏухьел цӏазе(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | ḥʳux̂el cʼaj, ḥʳux̂el cʼaze | |
| Azerbaijani | ah çəkmə(act of sighing), köksünü ötürmə(act of sighing), ah çəkmək(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), köks ötürmək(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), nəfəs almaq(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Bashkir | көрһөнөү(act of sighing) | körhönöw | |
| Belarusian | узды́х(act of sighing), уздыха́ць(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), уздыхну́ць(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | uzdýx, uzdyxácʹ, uzdyxnúcʹ | |
| Bulgarian | възди́шка(act of sighing), възди́шам(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), възди́шам(to utter sighs over; to lament or mourn over), въздъ́хвам(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), въздъ́хвам(to utter sighs over; to lament or mourn over), въздъ́хна(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), въздъ́хна(to utter sighs over; to lament or mourn over) | vǎzdíška, vǎzdíšam, vǎzdíšam, vǎzdǎ́hvam, vǎzdǎ́hvam, vǎzdǎ́hna, vǎzdǎ́hna | |
| Burmese | ဟင်းချ့(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | hang:hkya. | |
| Catalan | sospir(act of sighing), sospirar(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Central Kurdish | ئاخ ھەڵکێشان(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), ئاخ ھەڵکێشان(to lament; to grieve), ئاخ ھەڵکێشان(to make a sound like sighing), ئاخ ھەڵکێشان(to exhale in sighs), ئاخ ھەڵکێشان(to express by sighs; to utter in or with sighs) | ax hellkêşan, ax hellkêşan, ax hellkêşan, ax hellkêşan, ax hellkêşan | |
| Chinese Mandarin | 唉(expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like), 嘆息 /叹息(act of sighing), 嘆息 /叹息(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), 嘆氣 /叹气(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | āi, tànxī, tànxī, tànxí, tànqì | |
| Czech | vzdech(act of sighing), vzdychat(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), vzdychat(to lament; to grieve), vzdychat(to make a sound like sighing), vzdychnout(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), vzdychnout(to lament; to grieve), vzdychnout(to make a sound like sighing) | — | |
| Danish | suk(act of sighing), sukke(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Dutch | zucht(expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like), klacht(manifestation of grief; a lament), verzuchting(manifestation of grief; a lament), zucht(act of sighing), zuchten(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Esperanto | suspiro(act of sighing), suspiri(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Estonian | ohe(act of sighing), ohkama(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Finnish | huoh(expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like), ohhoijaa(expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like), huoahdus(act of sighing), huokaisu(act of sighing), huokaus(act of sighing), huokaus(manifestation of grief; a lament), huoata(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), huoata(to lament; to grieve), huoata(to experience an emotion associated with sighing), huoata(to make a sound like sighing), huokailla(to utter sighs over; to lament or mourn over), huokailla(to exhale in sighs), huokailla(to express by sighs; to utter in or with sighs), huokaista(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), huokaista(to experience an emotion associated with sighing), huokaista(to make a sound like sighing) | — | |
| French | soupir(act of sighing), soupirer(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Friulian | suspirâ(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), sustâ(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Georgian | სუნთქვა(act of sighing), ამოსუნთქვა(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | suntkva, amosuntkva | |
| German | Seufzen(act of sighing), Seufzer(act of sighing), seufzen(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Gothic | 𐌲𐌰𐍃𐍅𐍉𐌲𐌾𐌰𐌽(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | gaswōgjan | |
| Greek | αναστεναγμός(act of sighing), αναστενάζω(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | anastenagmós, anastenázo | |
| Gujarati | નિસાસો(act of sighing) | nisāso | |
| Hebrew | אֲנָחָה(act of sighing), נאנח(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | anakhá, ne'enakh | |
| Hindi | आह(act of sighing), आह भरना(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | āh, āh bharnā | |
| Hungarian | sóhaj(act of sighing), sóhajtás(act of sighing), sóhajt(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Icelandic | stuna(act of sighing), dæsa(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Ingrian | ohhaus(act of sighing), hoovvata(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), ohkaa(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), ohkia(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Irish | cuach(act of sighing), ochlán(act of sighing), osna a ligean(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Italian | sbuffo(act of sighing), sospiro(act of sighing), sospirare(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Japanese | やれやれ(expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like), ため息(act of sighing), 吐息(act of sighing), 嘆息(act of sighing), ため息をつく(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), 嘆く(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), 嘆息する(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | yareyare, tameiki, toiki, tansoku, tameiki o tsuku, nageku, tansoku suru | |
| Kazakh | дем(act of sighing), дем алу(act of sighing), күрсіну(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | dem, dem alu, kürsınu | |
| Korean | 한숨(act of sighing), 한숨을 쉬다(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), 한숨짓다(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | hansum, hansum-eul swida, hansumjitda | |
| Kyrgyz | күрсүнүү(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | kürsünüü | |
| Lao | ຖອນໃຈ(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | thǭn chai | |
| Latin | suspīrium(act of sighing), suspiro(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Latvian | nopūta(act of sighing), nopūsties(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Lithuanian | atodūsis(act of sighing), atsidusti(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Macedonian | воздишка(act of sighing), воздишка(manifestation of grief; a lament), воздивне(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), воздивнува(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), воздивнува(to exhale in sighs) | vozdiška, vozdiška, vozdivne, vozdivnuva, vozdivnuva | |
| Malay | mengeluh(act of sighing) | — | |
| Manchu | ᠰᡝᠵᡳᠯᡝᠮᠪᡳ(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | sejilembi | |
| Māori | harapuka(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), harapuka(to lament; to grieve), kutare(to lament; to grieve), nguru(to make a sound like sighing), pūhoto(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Marathi | सुस्कारा(act of sighing), सुस्कारा टाकणे(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | suskārā, suskārā ṭākṇe | |
| Mongolian | шүүрс(act of sighing), шүүрс алдах(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | šüürs, šüürs aldax | |
| Norman | soupither(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Norwegian | sukke(to make a sound like sighing), sukke(to exhale in sighs), sukke(to express by sighs; to utter in or with sighs) | — | |
| Norwegian Bokmål | sukk(act of sighing), sukke(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Old English | sīcan(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Old French | sopir(act of sighing), sospir(act of sighing), souspirer(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Old Irish | osnad(act of sighing) | — | |
| Ossetian | сулӕфт(act of sighing), улӕфын(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | sulæft, ulæfyn | |
| Persian | آه(act of sighing), آه کشیدن(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | âh, âh kašidan | |
| Polish | ech(expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like), westchnienie(act of sighing), westchnięcie(act of sighing), lamentować(to lament; to grieve), westchnąć(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), westchnąć(to utter sighs over; to lament or mourn over), wzdychać(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), wzdychać(to utter sighs over; to lament or mourn over) | — | |
| Portuguese | suspiro(act of sighing), suspiro(manifestation of grief; a lament), suspirar(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), suspirar(to make a sound like sighing), suspirar(to exhale in sighs) | — | |
| Romanian | geamăt(manifestation of grief; a lament), oftat(act of sighing), suspin(act of sighing), suspina(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Romansch | suspeir(act of sighing), suspir(act of sighing), suspirar(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), suspirer(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), suspürar(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Russian | ах(expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like), ох(expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like), эх(expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like), вздох(act of sighing), вздох(manifestation of grief; a lament), вздохну́ть(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), вздохну́ть(to lament; to grieve), вздохну́ть(to make a sound like sighing), вздохну́ть(to exhale in sighs), вздохну́ть(to express by sighs; to utter in or with sighs), вздыха́ть(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), вздыха́ть(to lament; to grieve), вздыха́ть(to make a sound like sighing), вздыха́ть(to exhale in sighs), вздыха́ть(to express by sighs; to utter in or with sighs) | ax, ox, ex, vzdox, vzdox, vzdoxnútʹ, vzdoxnútʹ, vzdoxnútʹ, vzdoxnútʹ, vzdoxnútʹ, vzdyxátʹ, vzdyxátʹ, vzdyxátʹ, vzdyxátʹ, vzdyxátʹ | |
| Scots | sich(act of sighing) | — | |
| Scottish Gaelic | osna(act of sighing) | — | |
| Serbo-Croatian | ȕzdāh(act of sighing), у̏зда̄х(act of sighing), uzdàhnuti(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), ùzdisati(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), у̀здисати(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), узда̀хнути(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Slovak | povzdych(act of sighing), vzdych(act of sighing), výdych(act of sighing), vzdychať(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), vzdychnúť(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Slovene | vzdih(act of sighing), vzdihniti(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), vzdihovati(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Spanish | suspiro(act of sighing), suspiro(manifestation of grief; a lament), suspirar(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Swedish | suck(expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like), suck(act of sighing), sucka(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Tagalog | hay(expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like), buntong-hininga(act of sighing), hay(act of sighing), hayahay(act of sighing) | — | |
| Tajik | нафас(act of sighing), ох(act of sighing), нафас кашидан(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), оҳ кашидан(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | nafas, ox, nafas kašidan, oh kašidan | |
| Tamil | யப்பா(expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like), ஷப்பா(expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like), நெட்டுயிர்ப்பு(act of sighing), புலம்பல்(manifestation of grief; a lament), பெருமூச்சு(act of sighing), புலம்பு(to lament; to grieve), பெருமூச்சுவிடு(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), பெருமூச்சுவிடு(to exhale in sighs) | yappā, ṣappā, neṭṭuyirppu, pulampal, perumūccu, pulampu, perumūccuviṭu, perumūccuviṭu | |
| Telugu | నిట్టూర్పు(act of sighing), నిట్టూర్చు(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | niṭṭūrpu, niṭṭūrcu | |
| Thai | ถอนใจ(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | tɔ̌ɔn-jai | |
| Turkish | ah etmek(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), ahlamak(to make a sound like sighing), iç çekmek(to exhale in sighs), of çekmek(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Ukrainian | ох(expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like), зітха́ння(act of sighing), по́дих(act of sighing), здиха́ти(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), здихну́ти(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), зітха́ти(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), зітха́ти(to lament; to grieve), зітхну́ти(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | ox, zitxánnja, pódyx, zdyxáty, zdyxnúty, zitxáty, zitxáty, zitxnúty | |
| Urdu | آہ بھرنا(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | āh bharnā | |
| Uzbek | dam(act of sighing), nafas(act of sighing), nafas olmoq(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it), xoʻrsinmoq(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Venetan | sospiro(act of sighing), sospirar(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Vietnamese | thở dài(act of sighing), thở dài(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Welsh | ochenaid(act of sighing), ochneidio(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | — | |
| Yiddish | זיפֿצן(to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) | ziftsn |
sug, sug
psherėtimė, psherėtij
suschir, suschir
ah çəkmə, köksünü ötürmə, ah çəkmək, köks ötürmək, nəfəs almaq
възди́шка, възди́шам, възди́шам, въздъ́хвам, въздъ́хвам, въздъ́хна, въздъ́хна
vǎzdíška, vǎzdíšam, vǎzdíšam, vǎzdǎ́hvam, vǎzdǎ́hvam, vǎzdǎ́hna, vǎzdǎ́hna
sospir, sospirar
ئاخ ھەڵکێشان, ئاخ ھەڵکێشان, ئاخ ھەڵکێشان, ئاخ ھەڵکێشان, ئاخ ھەڵکێشان
ax hellkêşan, ax hellkêşan, ax hellkêşan, ax hellkêşan, ax hellkêşan
vzdech, vzdychat, vzdychat, vzdychat, vzdychnout, vzdychnout, vzdychnout
suk, sukke
zucht, klacht, verzuchting, zucht, zuchten
suspiro, suspiri
ohe, ohkama
huoh, ohhoijaa, huoahdus, huokaisu, huokaus, huokaus, huoata, huoata, huoata, huoata, huokailla, huokailla, huokailla, huokaista, huokaista, huokaista
soupir, soupirer
suspirâ, sustâ
Seufzen, Seufzer, seufzen
sóhaj, sóhajtás, sóhajt
stuna, dæsa
ohhaus, hoovvata, ohkaa, ohkia
cuach, ochlán, osna a ligean
sbuffo, sospiro, sospirare
やれやれ, ため息, 吐息, 嘆息, ため息をつく, 嘆く, 嘆息する
yareyare, tameiki, toiki, tansoku, tameiki o tsuku, nageku, tansoku suru
suspīrium, suspiro
nopūta, nopūsties
atodūsis, atsidusti
воздишка, воздишка, воздивне, воздивнува, воздивнува
vozdiška, vozdiška, vozdivne, vozdivnuva, vozdivnuva
mengeluh
harapuka, harapuka, kutare, nguru, pūhoto
soupither
sukke, sukke, sukke
sukk, sukke
sīcan
sopir, sospir, souspirer
osnad
ech, westchnienie, westchnięcie, lamentować, westchnąć, westchnąć, wzdychać, wzdychać
suspiro, suspiro, suspirar, suspirar, suspirar
geamăt, oftat, suspin, suspina
suspeir, suspir, suspirar, suspirer, suspürar
ах, ох, эх, вздох, вздох, вздохну́ть, вздохну́ть, вздохну́ть, вздохну́ть, вздохну́ть, вздыха́ть, вздыха́ть, вздыха́ть, вздыха́ть, вздыха́ть
ax, ox, ex, vzdox, vzdox, vzdoxnútʹ, vzdoxnútʹ, vzdoxnútʹ, vzdoxnútʹ, vzdoxnútʹ, vzdyxátʹ, vzdyxátʹ, vzdyxátʹ, vzdyxátʹ, vzdyxátʹ
sich
osna
ȕzdāh, у̏зда̄х, uzdàhnuti, ùzdisati, у̀здисати, узда̀хнути
povzdych, vzdych, výdych, vzdychať, vzdychnúť
vzdih, vzdihniti, vzdihovati
suspiro, suspiro, suspirar
suck, suck, sucka
hay, buntong-hininga, hay, hayahay
யப்பா, ஷப்பா, நெட்டுயிர்ப்பு, புலம்பல், பெருமூச்சு, புலம்பு, பெருமூச்சுவிடு, பெருமூச்சுவிடு
yappā, ṣappā, neṭṭuyirppu, pulampal, perumūccu, pulampu, perumūccuviṭu, perumūccuviṭu
ah etmek, ahlamak, iç çekmek, of çekmek
ох, зітха́ння, по́дих, здиха́ти, здихну́ти, зітха́ти, зітха́ти, зітхну́ти
ox, zitxánnja, pódyx, zdyxáty, zdyxnúty, zitxáty, zitxáty, zitxnúty
dam, nafas, nafas olmoq, xoʻrsinmoq
sospiro, sospirar
thở dài, thở dài
ochenaid, ochneidio
More for "sigh"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.