Simultaneously
//ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli//
Translations of "simultaneously" (40 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἅμα(occurring at the same time) | háma | |
| Arabic | فِي وَقْت وَاحِد(occurring at the same time), مَعًا(occurring at the same time) | fī waqt wāḥid, maʕan | |
| Bulgarian | едновременно(occurring at the same time) | ednovremenno | |
| Catalan | alhora(occurring at the same time), simultàniament(occurring at the same time) | — | |
| Chinese Mandarin | 同時地 /同时地(occurring at the same time) | tóngshí de | |
| Czech | zároveň(occurring at the same time) | — | |
| Danish | samtidigt(occurring at the same time) | — | |
| Dutch | gelijktijdig(occurring at the same time), simultaan(occurring at the same time), tegelijk(occurring at the same time), tegelijkertijd(occurring at the same time) | — | |
| Esperanto | samtempe(occurring at the same time) | — | |
| Finnish | samanaikaisesti(occurring at the same time), yhtä aikaa(occurring at the same time) | — | |
| French | en même temps(occurring at the same time), simultanément(occurring at the same time) | — | |
| Galician | simultaneamente(occurring at the same time) | — | |
| Georgian | ერთდროულად(occurring at the same time), ერთსა და იმავე დროს(occurring at the same time) | ertdroulad, ertsa da imave dros | |
| German | gleichzeitig(occurring at the same time) | — | |
| Greek | ταυτόχρονα(occurring at the same time) | taftóchrona | |
| Haitian Creole | anmenmtan(occurring at the same time) | — | |
| Hindi | एक बार में(occurring at the same time) | ek bār mẽ | |
| Hungarian | egy időben(occurring at the same time), egyidejűleg(occurring at the same time), egyszerre(occurring at the same time) | — | |
| Italian | allo stesso tempo(occurring at the same time), simultaneamente(occurring at the same time) | — | |
| Japanese | 一斉に(occurring at the same time), 同時に(occurring at the same time) | issei ni, dōji ni | |
| Kapampangan | agnan-agnan(occurring at the same time) | — | |
| Korean | 동시에(occurring at the same time) | dongsi-e | |
| Latin | simul(occurring at the same time), una(occurring at the same time) | — | |
| Latvian | vienlaikus(occurring at the same time) | — | |
| Norwegian | samtidig(occurring at the same time) | — | |
| Norwegian Nynorsk | samstundes(occurring at the same time) | — | |
| Persian | در آن واحد(occurring at the same time), همزمان(occurring at the same time) | dar ân-e vâhed | |
| Polish | jednocześnie(occurring at the same time), równocześnie(occurring at the same time) | — | |
| Portuguese | simultaneamente(occurring at the same time) | — | |
| Romanian | simultan(occurring at the same time), în mod simultan(occurring at the same time) | — | |
| Russian | одновре́менно(occurring at the same time) | odnovrémenno | |
| Sanskrit | साकम्(occurring at the same time) | sākam | |
| Serbo-Croatian | istòdobno(occurring at the same time), istòvremeno(occurring at the same time), sȉmultāno(occurring at the same time), исто̀времено(occurring at the same time), исто̀добно(occurring at the same time), си̏мулта̄но(occurring at the same time) | — | |
| Spanish | simultáneamente(occurring at the same time) | — | |
| Swedish | samtidigt(occurring at the same time) | — | |
| Tagalog | sabay-sabay(occurring at the same time) | — | |
| Telugu | ఒకేసారి(occurring at the same time) | okēsāri | |
| Turkish | aynı anda(occurring at the same time) | — | |
| Ukrainian | одноча́сно(occurring at the same time) | odnočásno | |
| Urdu | ایک بار میں(occurring at the same time) | ek bār mẽ |
alhora, simultàniament
zároveň
samtidigt
gelijktijdig, simultaan, tegelijk, tegelijkertijd
samtempe
samanaikaisesti, yhtä aikaa
en même temps, simultanément
simultaneamente
gleichzeitig
anmenmtan
egy időben, egyidejűleg, egyszerre
allo stesso tempo, simultaneamente
agnan-agnan
simul, una
vienlaikus
samtidig
samstundes
jednocześnie, równocześnie
simultaneamente
simultan, în mod simultan
istòdobno, istòvremeno, sȉmultāno, исто̀времено, исто̀добно, си̏мулта̄но
simultáneamente
samtidigt
sabay-sabay
aynı anda
More for "simultaneously"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.