Skim
Translations of "skim" (35 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | يَرْتَ(ricochet) | yarta | |
| Bulgarian | обезмаслен(having lowered fat content), изгребвам(scrape off; remove (something) from a surface), нося се над(to glide along near the surface as a seabird across the ocean), обирам каймака(remove cream), прелиствам(read quickly, skipping some detail) | obezmaslen, izgrebvam, nosja se nad, obiram kajmaka, prelistvam | |
| Catalan | desnatat(having lowered fat content), decapar(scrape off; remove (something) from a surface), desnatar(remove cream), escumar(scrape off; remove (something) from a surface), fullejar(read quickly, skipping some detail), llegir en diagonal(read quickly, skipping some detail), llegir per sobre(read quickly, skipping some detail), lliscar(to glide along near the surface as a seabird across the ocean), rebotar(throw an object so it bounces on water), rebotar(ricochet) | — | |
| Chinese Mandarin | 瀏覽 /浏览(read quickly, skipping some detail) | liúlǎn | |
| Czech | hodit žabku(throw an object so it bounces on water), listovat(read quickly, skipping some detail) | — | |
| Danish | rikochettere(ricochet), skimme(read quickly, skipping some detail), slå smut(throw an object so it bounces on water) | — | |
| Dutch | afgeroomd(having lowered fat content), afketsen(ricochet), afromen(scrape off; remove (something) from a surface), afromen(remove cream), afschrapen(scrape off; remove (something) from a surface), diagonaal lezen(read quickly, skipping some detail), doorbladeren(read quickly, skipping some detail), ketsen(throw an object so it bounces on water) | — | |
| Esperanto | foliumi(read quickly, skipping some detail) | — | |
| Finnish | kuorittu(having lowered fat content), rasvaton(having lowered fat content), heittää leipiä(throw an object so it bounces on water), heittää leipää(throw an object so it bounces on water), kaapia(remove cream), kimmota(ricochet), kuoria(scrape off; remove (something) from a surface), kuoria(remove cream), lukaista(read quickly, skipping some detail), lukea hutaisten(read quickly, skipping some detail), lukea pintapuolisesti(read quickly, skipping some detail), silmäillä(read quickly, skipping some detail) | — | |
| French | écrémé(having lowered fat content), dépasser doucement(to glide along near the surface as a seabird across the ocean), effleurer(to glide along near the surface as a seabird across the ocean), faire des ricochets(throw an object so it bounces on water), feuilleter(read quickly, skipping some detail), frôler(to glide along near the surface as a seabird across the ocean), lire en diagonale(read quickly, skipping some detail), raser(to glide along near the surface as a seabird across the ocean), ricocher(ricochet), écrémer(remove cream) | — | |
| Galician | estonar(remove cream), raspar(scrape off; remove (something) from a surface) | — | |
| Georgian | გადაკითხვა(read quickly, skipping some detail) | gadaḳitxva | |
| German | abprallen(ricochet), abschöpfen(scrape off; remove (something) from a surface), abstreichen(scrape off; remove (something) from a surface), flippen(throw an object so it bounces on water), flitschen(throw an object so it bounces on water), hüpfen lassen(throw an object so it bounces on water), platteln(throw an object so it bounces on water), querlesen(read quickly, skipping some detail), schiefern(throw an object so it bounces on water), springen lassen(throw an object so it bounces on water), titschen(throw an object so it bounces on water), überfliegen(read quickly, skipping some detail) | — | |
| Greek | εξοστρακίζομαι(ricochet) | exostrakízomai | |
| Hebrew | רפרף(read quickly, skipping some detail) | — | |
| Hindi | मलाई निकालना(remove cream) | malāī nikālnā | |
| Hungarian | kacsázik(throw an object so it bounces on water), visszapattan(ricochet) | — | |
| Irish | scinn(to glide along near the surface as a seabird across the ocean) | — | |
| Italian | scremato(having lowered fat content), lambire(to glide along near the surface as a seabird across the ocean), rasentare(to glide along near the surface as a seabird across the ocean), rimbalzare(ricochet), schiumare(scrape off; remove (something) from a surface), scorrere(read quickly, skipping some detail), scremare(remove cream), sfiorare(to glide along near the surface as a seabird across the ocean), sgrassare(scrape off; remove (something) from a surface), spannare(remove cream) | — | |
| Japanese | ざっと読む(read quickly, skipping some detail), 読み流す(read quickly, skipping some detail), 読み飛ばす(read quickly, skipping some detail), 飛びはねる(ricochet) | zatto yomu, yominagasu, yomitobasu, hibihaneru | |
| Korean | 훑어보다(read quickly, skipping some detail) | hulteoboda | |
| Māori | kirīmikore(having lowered fat content), kore kirīmi(having lowered fat content), hohoni(ricochet), ripi(throw an object so it bounces on water), ripi(ricochet), riripi(to glide along near the surface as a seabird across the ocean), tipi(throw an object so it bounces on water), tipi(ricochet), wami(ricochet) | — | |
| Norman | êcrémer(remove cream) | — | |
| Norwegian | skumlese(read quickly, skipping some detail), skumme(read quickly, skipping some detail) | — | |
| Norwegian Bokmål | skumlese(read quickly, skipping some detail), skumme(read quickly, skipping some detail) | — | |
| Norwegian Nynorsk | skumlese(read quickly, skipping some detail), skumme(read quickly, skipping some detail) | — | |
| Polish | rikoszetować(ricochet) | — | |
| Portuguese | desnatado(having lowered fat content), magro(having lowered fat content), desnatar(remove cream), ler em diagonal(read quickly, skipping some detail), ler ligeiramente(read quickly, skipping some detail), ler na diagonal(read quickly, skipping some detail), ler superficialmente(read quickly, skipping some detail), ricochetear(ricochet) | — | |
| Romanian | a răsfoi(read quickly, skipping some detail), ricoșa(ricochet) | — | |
| Russian | бе́гло прочи́тывать(read quickly, skipping some detail), бить рикоше́том(ricochet), листа́ть(read quickly, skipping some detail), проли́стывать(read quickly, skipping some detail), пуска́ть бли́нчики(throw an object so it bounces on water), рикошети́ровать(ricochet), снима́ть(remove cream) | béglo pročítyvatʹ, bitʹ rikošétom, listátʹ, prolístyvatʹ, puskátʹ blínčiki, rikošetírovatʹ, snimátʹ | |
| Spanish | descremado(having lowered fat content), desnatar(scrape off; remove (something) from a surface), desnatar(remove cream), hojear(read quickly, skipping some detail), leer por encima(read quickly, skipping some detail), ojear(read quickly, skipping some detail), rebotar(throw an object so it bounces on water), rebotar(ricochet), sobrevolar rozando(to glide along near the surface as a seabird across the ocean), trashojar(read quickly, skipping some detail) | — | |
| Swedish | kasta macka(throw an object so it bounces on water), rikoschettera(ricochet), skumma(read quickly, skipping some detail), skumma(remove cream), studsa(ricochet), ögna igenom(read quickly, skipping some detail) | — | |
| Turkish | sekmek(ricochet) | — | |
| Walloon | scramer(remove cream) | — | |
| Zazaki | lengen(ricochet) | — |
обезмаслен, изгребвам, нося се над, обирам каймака, прелиствам
obezmaslen, izgrebvam, nosja se nad, obiram kajmaka, prelistvam
desnatat, decapar, desnatar, escumar, fullejar, llegir en diagonal, llegir per sobre, lliscar, rebotar, rebotar
hodit žabku, listovat
rikochettere, skimme, slå smut
afgeroomd, afketsen, afromen, afromen, afschrapen, diagonaal lezen, doorbladeren, ketsen
foliumi
kuorittu, rasvaton, heittää leipiä, heittää leipää, kaapia, kimmota, kuoria, kuoria, lukaista, lukea hutaisten, lukea pintapuolisesti, silmäillä
écrémé, dépasser doucement, effleurer, faire des ricochets, feuilleter, frôler, lire en diagonale, raser, ricocher, écrémer
estonar, raspar
abprallen, abschöpfen, abstreichen, flippen, flitschen, hüpfen lassen, platteln, querlesen, schiefern, springen lassen, titschen, überfliegen
רפרף
kacsázik, visszapattan
scinn
scremato, lambire, rasentare, rimbalzare, schiumare, scorrere, scremare, sfiorare, sgrassare, spannare
kirīmikore, kore kirīmi, hohoni, ripi, ripi, riripi, tipi, tipi, wami
êcrémer
skumlese, skumme
skumlese, skumme
skumlese, skumme
rikoszetować
desnatado, magro, desnatar, ler em diagonal, ler ligeiramente, ler na diagonal, ler superficialmente, ricochetear
a răsfoi, ricoșa
бе́гло прочи́тывать, бить рикоше́том, листа́ть, проли́стывать, пуска́ть бли́нчики, рикошети́ровать, снима́ть
béglo pročítyvatʹ, bitʹ rikošétom, listátʹ, prolístyvatʹ, puskátʹ blínčiki, rikošetírovatʹ, snimátʹ
descremado, desnatar, desnatar, hojear, leer por encima, ojear, rebotar, rebotar, sobrevolar rozando, trashojar
kasta macka, rikoschettera, skumma, skumma, studsa, ögna igenom
sekmek
scramer
lengen
More for "skim"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.