Snag
Translations of "snag" (23 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Belarusian | карча́жына(tree fixed in the bottom of a river or other navigable water), карча́к(tree fixed in the bottom of a river or other navigable water), корч(tree fixed in the bottom of a river or other navigable water) | karčážyna, karčák, korč | |
| Bulgarian | изваден конец(pulled thread or yarn), неочаквано препятствие(problem or difficulty), стърчащ/счупен зъб(tooth projecting beyond the rest), сухо дърво(a dead tree that remains standing), закачам се(to catch or tear) | izvaden konec, neočakvano prepjatstvie, stǎrčašt/sčupen zǎb, suho dǎrvo, zakačam se | |
| Czech | háček(problem or difficulty), potíž(problem or difficulty), zádrhel(problem or difficulty), natrhnout(to catch or tear), natrhnout se(to catch or tear), roztrhnout(to catch or tear), roztrhnout se(to catch or tear), zachytit(to catch or tear), zachytit se(to catch or tear), zatrhnout(to catch or tear) | — | |
| Dutch | ritsen(to catch or tear) | — | |
| Finnish | langanpää(pulled thread or yarn), oksantynkä(stump or base of a branch), pulma(problem or difficulty), skäägä(informal: sausage), ulkoneva hammas(tooth projecting beyond the rest), uppotukki(tree fixed in the bottom of a river or other navigable water) | — | |
| French | accroc(problem or difficulty), andouiller(one of the secondary branches of an antler), aspérité(stump or base of a branch), chicot(stump or base of a branch), chicot(tree fixed in the bottom of a river or other navigable water), chicot(tooth projecting beyond the rest), couac(problem or difficulty), hic(problem or difficulty), pépin(problem or difficulty) | — | |
| German | Aststummel(stump or base of a branch), Aststumpf(stump or base of a branch), Baumstumpf(tree fixed in the bottom of a river or other navigable water), Fadenzieher(pulled thread or yarn), Haken(problem or difficulty), Problem(problem or difficulty), Zahnstumpf(tooth projecting beyond the rest), springender Punkt(problem or difficulty), ergattern(slang: to pick up), sich schnappen(slang: to pick up) | — | |
| Hungarian | akadály(problem or difficulty), baj(problem or difficulty), bökkenő(problem or difficulty), bütyök(sharp protuberant part of an object), csonk(stump or base of a branch), gond(problem or difficulty), kiálló rész (hegyes)(sharp protuberant part of an object), nehézség(problem or difficulty), (to be snagged) akad(to catch or tear), akaszt(to catch or tear), beleakad(to catch or tear), felsért(to catch or tear), kiszakít(to catch or tear) | — | |
| Ingrian | hako(a dead tree that remains standing) | — | |
| Italian | albero morto in piedi(a dead tree that remains standing), intoppo(problem or difficulty) | — | |
| Japanese | ほつれ(pulled thread or yarn), 些細なトラブル(problem or difficulty), さっかける(fishing: to fish by means of dragging a large hook or hooks on a line), さびく(fishing: to fish by means of dragging a large hook or hooks on a line), ひっかける(fishing: to fish by means of dragging a large hook or hooks on a line), ほつれる(to catch or tear), 破ける(to catch or tear), 裂ける(to catch or tear) | hotsure, sasai na toraburu, sakkakeru, sabiku, hikkakeru, hotsureru, yabukeru, sakeru | |
| Māori | kātara(sharp protuberant part of an object), taitā(tree fixed in the bottom of a river or other navigable water), hiwi(fishing: to fish by means of dragging a large hook or hooks on a line) | — | |
| Norwegian Bokmål | ulempe(problem or difficulty) | — | |
| Old English | hremmung(problem or difficulty), wearn(problem or difficulty), wirn(problem or difficulty) | — | |
| Ottoman Turkish | بوداق(stump or base of a branch) | budak | |
| Persian | سرشاخه(stump or base of a branch) | saršâxe | |
| Polish | odrostek(one of the secondary branches of an antler), sęk(stump or base of a branch), tylec(stump or base of a branch), zadrzeć(to catch or tear) | — | |
| Russian | загво́здка(problem or difficulty), коря́га(stump or base of a branch), коря́га(tree fixed in the bottom of a river or other navigable water), препя́тствие(problem or difficulty), сосиска(informal: sausage), топля́к(tree fixed in the bottom of a river or other navigable water) | zagvózdka, korjága, korjága, prepjátstvije, sosiska, toplják | |
| Scottish Gaelic | duilgheadas(problem or difficulty), staing(problem or difficulty) | — | |
| Slovak | hrboľ(sharp protuberant part of an object), suk(stump or base of a branch), výčnelok(sharp protuberant part of an object), zádrheľ(problem or difficulty) | — | |
| Spanish | desgarrón(pulled thread or yarn), intrígulis(problem or difficulty), jirón(pulled thread or yarn), pega(problem or difficulty), rasgón(stump or base of a branch), roto(pulled thread or yarn), siete(stump or base of a branch), siete(pulled thread or yarn), árbol muerto en pie(a dead tree that remains standing), atorar(to catch or tear), enganchar(to catch or tear), trabar(to catch or tear) | — | |
| Swedish | aber(problem or difficulty), hake(problem or difficulty), krux(problem or difficulty), stötesten(problem or difficulty) | — | |
| Ukrainian | корч(tree fixed in the bottom of a river or other navigable water), перехо́плювати(slang: to pick up), перехопи́ти(slang: to pick up) | korč, perexópljuvaty, perexopýty |
изваден конец, неочаквано препятствие, стърчащ/счупен зъб, сухо дърво, закачам се
izvaden konec, neočakvano prepjatstvie, stǎrčašt/sčupen zǎb, suho dǎrvo, zakačam se
háček, potíž, zádrhel, natrhnout, natrhnout se, roztrhnout, roztrhnout se, zachytit, zachytit se, zatrhnout
ritsen
langanpää, oksantynkä, pulma, skäägä, ulkoneva hammas, uppotukki
accroc, andouiller, aspérité, chicot, chicot, chicot, couac, hic, pépin
Aststummel, Aststumpf, Baumstumpf, Fadenzieher, Haken, Problem, Zahnstumpf, springender Punkt, ergattern, sich schnappen
akadály, baj, bökkenő, bütyök, csonk, gond, kiálló rész (hegyes), nehézség, (to be snagged) akad, akaszt, beleakad, felsért, kiszakít
hako
albero morto in piedi, intoppo
ほつれ, 些細なトラブル, さっかける, さびく, ひっかける, ほつれる, 破ける, 裂ける
hotsure, sasai na toraburu, sakkakeru, sabiku, hikkakeru, hotsureru, yabukeru, sakeru
kātara, taitā, hiwi
ulempe
hremmung, wearn, wirn
odrostek, sęk, tylec, zadrzeć
загво́здка, коря́га, коря́га, препя́тствие, сосиска, топля́к
zagvózdka, korjága, korjága, prepjátstvije, sosiska, toplják
duilgheadas, staing
hrboľ, suk, výčnelok, zádrheľ
desgarrón, intrígulis, jirón, pega, rasgón, roto, siete, siete, árbol muerto en pie, atorar, enganchar, trabar
aber, hake, krux, stötesten
More for "snag"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.