Someone
//ˈsʌmwʌn//
Translations of "someone" (82 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | iemand(some person) | — | |
| Albanian | dikush(some person) | — | |
| Ancient Greek | τις(some person) | tis | |
| Arabic | أَحَد(some person) | ʔaḥad | |
| Armenian | ինչ-որ մեկը(some person), մեկը(some person) | inčʻ-or mekə, mekə | |
| Asturian | daquién(some person) | — | |
| Azerbaijani | kim isə(some person), kimsə(some person) | — | |
| Belarusian | не́хта(some person), хто́сьці(some person), хтось(some person) | njéxta, xtósʹci, xtosʹ | |
| Bengali | কেউ একটা(some person) | keu ekṭa | |
| Bulgarian | някой(some person) | njakoj | |
| Catalan | algú(some person), qualcú(some person) | — | |
| Central Kurdish | کەسێک(some person), یەکێک(some person) | kesêk, yekêk | |
| Chamicuro | ana'shanaye(some person) | — | |
| Chinese Cantonese | 有人(some person) | jau⁵ jan⁴ | |
| Chinese Mandarin | 有人(some person), 某人(some person), 誰 /谁(some person) | yǒurén, mǒurén, shéi, shuí | |
| Cornish | nebonan(some person) | — | |
| Czech | někdo(some person) | — | |
| Danish | en eller anden(some person), nogen(some person) | — | |
| Dutch | iemand(some person) | — | |
| Eastern Mari | ала-кӧ(some person), иктаж(some person), кӧ(some person) | ala-kö, iktaž, kö | |
| Esperanto | iu(some person) | — | |
| Estonian | keegi(some person) | — | |
| Finnish | joku(some person) | — | |
| French | quelqu'un(some person) | — | |
| Friulian | ciertun(some person) | — | |
| Galician | alguén(some person) | — | |
| German | ebber(some person), einer(some person), epper(some person), jemand(some person) | — | |
| Greek | κάποιος(some person) | kápoios | |
| Hebrew | מִישֶׁהוּ(some person) | míshehu | |
| Hindi | कोई(some person) | koī | |
| Hungarian | valaki(some person) | — | |
| Icelandic | einhver(some person) | — | |
| Ido | ulu(some person) | — | |
| Indonesian | seseorang(some person) | — | |
| Interlingua | alcuno(some person), alicuno(some person) | — | |
| Italian | qualcuno(some person) | — | |
| Japanese | 或る人(some person), 誰か(some person) | aru hito, dareka | |
| Kapampangan | ating tau(some person), ninuka(some person), ninula(some person), ninuman(some person), ninuya(some person) | — | |
| Kazakh | біреу(some person) | bıreu | |
| Korean | 누군가(some person), 어떤 사람(some person) | nugun'ga, eotteon saram | |
| Latgalian | kaids(some person) | — | |
| Latin | aliquid(some person), aliquis(some person), quaedam(some person), quidam(some person), quidam(some person), quiddam(some person) | — | |
| Latvian | kāds(some person) | — | |
| Lithuanian | kažkas(some person) | — | |
| Macedonian | некој(some person) | nekoj | |
| Malay | seseorang(some person) | — | |
| Marathi | कोणी(some person), कोणी तरी(some person) | koṇī, koṇī tarī | |
| Mirandese | alguien(some person) | — | |
| Norman | tchitch'un(some person) | — | |
| Norwegian Bokmål | noen(some person) | — | |
| Norwegian Nynorsk | eikor(some person), einkvan(some person), nokon(some person) | — | |
| Nǀuu | ǂa(some person), ǂi(some person) | — | |
| Occitan | qualqu'un(some person) | — | |
| Old English | hwā(some person), man(some person), sum mann(some person) | — | |
| Old Prussian | aīnunts(some person) | — | |
| Pennsylvania German | ebber(some person) | — | |
| Persian | کسی(some person), یکی(some person) | kasi, yeki | |
| Plautdietsch | wäa(some person) | — | |
| Polish | ktoś(some person) | — | |
| Portuguese | alguém(some person) | — | |
| Romani | varekon(some person) | — | |
| Romanian | cineva(some person) | — | |
| Russian | кое-кто́(some person), кто-нибу́дь(some person), кто́-либо(some person), кто́-то(some person), не́кто(some person) | koje-któ, kto-nibúdʹ, któ-libo, któ-to, nékto | |
| Scottish Gaelic | cuideigin(some person), duin'-eigin(some person), feareigin(some person), tè-eigin(some person) | — | |
| Serbo-Croatian | neko(some person), netko(some person), неко(some person), нетко(some person) | — | |
| Slovak | dakto(some person), niekto(some person), voľakto(some person) | — | |
| Slovene | nekdó(some person) | — | |
| Spanish | alguien(some person), alguno(some person) | — | |
| Swedish | någon(some person) | — | |
| Tajik | ким-кӣ(some person) | kim-ki | |
| Talysh | ای نفری(some person) | i nafari | |
| Telugu | ఎవరో(some person) | evarō | |
| Thai | บางคน(some person) | baang-kon | |
| Turkish | biri(some person) | — | |
| Ukrainian | хто-не́будь(some person), хтось(some person) | xto-nébudʹ, xtosʹ | |
| Unami | awèn(some person) | — | |
| Uzbek | birov(some person), kimsa(some person) | — | |
| Vietnamese | ai đó(some person) | — | |
| Volapük | ek(some person) | — | |
| Welsh | rhywun(some person) | — | |
| West-Frisian | immen(some person) | — | |
| Yiddish | עמעצער(some person) | emetser |
iemand
dikush
daquién
kim isə, kimsə
algú, qualcú
ana'shanaye
nebonan
někdo
en eller anden, nogen
iemand
keegi
joku
quelqu'un
ciertun
alguén
ebber, einer, epper, jemand
valaki
einhver
ulu
seseorang
alcuno, alicuno
qualcuno
ating tau, ninuka, ninula, ninuman, ninuya
kaids
aliquid, aliquis, quaedam, quidam, quidam, quiddam
kāds
kažkas
seseorang
alguien
tchitch'un
noen
eikor, einkvan, nokon
ǂa, ǂi
qualqu'un
hwā, man, sum mann
aīnunts
ebber
wäa
ktoś
alguém
varekon
cineva
кое-кто́, кто-нибу́дь, кто́-либо, кто́-то, не́кто
koje-któ, kto-nibúdʹ, któ-libo, któ-to, nékto
cuideigin, duin'-eigin, feareigin, tè-eigin
neko, netko, неко, нетко
dakto, niekto, voľakto
nekdó
alguien, alguno
någon
biri
awèn
birov, kimsa
ai đó
ek
rhywun
immen
More for "someone"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.