Soon
//suːn//
Translations of "soon" (93 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | binnekort(within a short time) | — | |
| Aghwan | 𐕒𐕡𐕚𐔼(within a short time) | usi | |
| Albanian | shpejt(within a short time) | — | |
| Ancient Greek | εὐθύς(within a short time), τάχα(within a short time) | euthús, tákha | |
| Arabic | سَرْعَانَ مَا(within a short time), سُرْعَانَ مَا(within a short time), سِرْعَانَ مَا(within a short time), عن قريّب(within a short time), قريّب(within a short time), قَرِيبًا(within a short time) | sarʕāna mā, surʕāna mā, sirʕāna mā, ʕan ʔarīb, ʔurayyeb, qarīban | |
| Armenian | շուտ(within a short time), շուտով(within a short time) | šut, šutov | |
| Azerbaijani | bu yaxınlarda(within a short time), tezliklə(within a short time) | — | |
| Bashkir | оҙаҡламай(within a short time), тиҙҙән(within a short time) | oźaqlamay, tiźźən | |
| Basque | laister(within a short time), laster(within a short time) | — | |
| Belarusian | ско́ра(within a short time), ху́тка(within a short time) | skóra, xútka | |
| Bengali | শীঘ্রই(within a short time) | śighroi | |
| Breton | bremaik(within a short time) | — | |
| Bulgarian | ско́ро(within a short time) | skóro | |
| Burmese | မကြာမတင်(within a short time) | ma.krama.tang | |
| Catalan | aviat(within a short time) | — | |
| Central Kurdish | لەم نزیکە(within a short time) | lem nzîke | |
| Chinese Mandarin | 不久(within a short time), 快(within a short time) | bùjiǔ, kuài | |
| Czech | brzy(within a short time), zanedlouho(within a short time) | — | |
| Danish | snart(within a short time) | — | |
| Dutch | binnenkort(within a short time), dra(within a short time), gauw(within a short time), spoedig(within a short time), straks(within a short time), weldra(within a short time), zo(within a short time) | — | |
| Esperanto | baldaŭ(within a short time) | — | |
| Estonian | peagi(within a short time), varsti(within a short time) | — | |
| Faroese | brátt(within a short time), skjótt(within a short time) | — | |
| Finnish | kohta(within a short time), pian(within a short time) | — | |
| French | bientôt(within a short time) | — | |
| Galician | logo(within a short time), pronto(within a short time) | — | |
| Georgian | მალე(within a short time) | — | |
| German | bald(within a short time) | — | |
| Greek | νωρίς(within a short time), σύντομα(within a short time) | norís, sýntoma | |
| Haitian Creole | talè(within a short time) | — | |
| Hawaiian | auaneʻi(within a short time) | — | |
| Hebrew | בְּקָרוֹב(within a short time), עוֹד מְעַט(within a short time), תֵּכֶף(within a short time) | b'karóv, ód m'át, tékhef | |
| Hindi | जल्दी(within a short time) | jaldī | |
| Hungarian | egyhamar(within a short time), hamar(within a short time), hamarosan(within a short time), mindjárt(within a short time), nemsokára(within a short time), rövidesen(within a short time) | — | |
| Icelandic | brátt(within a short time), bráðum(within a short time), fljótlega(within a short time) | — | |
| Ido | balde(within a short time) | — | |
| Indonesian | segera(within a short time) | — | |
| Irish | gan mhoill(within a short time), go haibéil(within a short time), go luath(within a short time), roimh i bhfad(within a short time), sula fada(within a short time) | — | |
| Italian | a breve(within a short time), presto(within a short time) | — | |
| Japanese | すぐに(within a short time), もうすぐ(within a short time), 近々(within a short time) | sugu ni, mōsugu, chikajika | |
| Karakalpak | jıldam(within a short time) | — | |
| Kazakh | жылдам(within a short time) | jyldam | |
| Khmer | នៅពេលជិត ៗ នេះ(within a short time) | nou bpayl jeut jeut nih | |
| Korean | 곧(within a short time), 금방(within a short time) | got, geumbang | |
| Lao | ໃນບໍ່ຊ້ານີ້(within a short time) | nai bǭ sā nī | |
| Latin | citō(within a short time), mox(within a short time) | — | |
| Latvian | drīz(within a short time) | — | |
| Lithuanian | greitai(within a short time) | — | |
| Lower Sorbian | skóro(within a short time) | — | |
| Luxembourgish | geschwënn(within a short time) | — | |
| Macedonian | наскоро(within a short time) | naskoro | |
| Maltese | dalwaqt(within a short time) | — | |
| Māori | meāke(within a short time), takitaro(within a short time), taro(within a short time), wawe(within a short time), ākuanei(within a short time), ākuara(within a short time) | — | |
| Mapudungun | matumatu(within a short time) | — | |
| Mongolian | удахгүй(within a short time) | udaxgüj | |
| Ngazidja Comorian | kariɓu(within a short time), tsi hale(within a short time) | — | |
| Norman | biètaot(within a short time) | — | |
| Northern Kurdish | aniha(within a short time), zû(within a short time) | — | |
| Northern Sami | farga(within a short time) | — | |
| Norwegian | snart(within a short time) | — | |
| Occitan | aviat(within a short time) | — | |
| Old English | hraþe(within a short time) | — | |
| Old Galician-Portuguese | logo(within a short time) | — | |
| Persian | بزودی(within a short time), زود(within a short time) | bezudi, zud | |
| Plautdietsch | boolt(within a short time) | — | |
| Polish | niedługo(within a short time), wkrótce(within a short time) | — | |
| Portuguese | em breve(within a short time), logo(within a short time) | — | |
| Romani | sig(within a short time) | — | |
| Romanian | curând(within a short time) | — | |
| Russian | вско́ре(within a short time), ско́ро(within a short time) | vskóre, skóro | |
| Sanskrit | द्राक्(within a short time), शीघ्रं(within a short time) | drāk, śīghraṃ | |
| Scots | sune(within a short time) | — | |
| Scottish Gaelic | a dh'aithghearr(within a short time), tràthail(within a short time) | — | |
| Serbo-Croatian | ȕbr̄zo(within a short time), ȕskoro(within a short time), у̏бр̄зо(within a short time), у̏скоро(within a short time) | — | |
| Slovak | skoro(within a short time), zanedlho(within a short time), čoskoro(within a short time) | — | |
| Slovene | kmálu(within a short time) | — | |
| Southern Altai | ылтам(within a short time) | ïltam | |
| Spanish | aína(within a short time), aínas(within a short time), en breve(within a short time), pronto(within a short time) | — | |
| Swedish | snart(within a short time) | — | |
| Tagalog | malapit na(within a short time) | — | |
| Tamil | சீக்கிரமாக(within a short time), சீக்கிரம்(within a short time), விரைவில்(within a short time) | cīkkiramāka, cīkkiram, viraivil | |
| Thai | เร็วๆนี้(within a short time), ในเร็ววัน(within a short time), ในไม่ช้า(within a short time), ไม่นาน(within a short time) | nai mâi cháa, mâi naan | |
| Turkish | biraz sonra(within a short time), birazdan(within a short time), derhal(within a short time), erken(within a short time), hemen(within a short time), memnuniyetle(within a short time), seve seve(within a short time), yakında(within a short time), şimdi(within a short time) | — | |
| Ukrainian | незаба́ром(within a short time), ско́ро(within a short time) | nezabárom, skóro | |
| Urdu | جلدی(within a short time) | jaldī | |
| Uzbek | yaqinda(within a short time) | — | |
| Vietnamese | chẳng bao lâu nữa(within a short time), sớm(within a short time) | — | |
| Vilamovian | baołd(within a short time) | — | |
| Volapük | suno(within a short time) | — | |
| Walloon | bénrade(within a short time) | — | |
| Welsh | cyn bo hir(within a short time), yn fuan(within a short time) | — | |
| West-Frisian | tel(within a short time) | — | |
| Yiddish | באַלד(within a short time) | bald |
binnekort
shpejt
سَرْعَانَ مَا, سُرْعَانَ مَا, سِرْعَانَ مَا, عن قريّب, قريّب, قَرِيبًا
sarʕāna mā, surʕāna mā, sirʕāna mā, ʕan ʔarīb, ʔurayyeb, qarīban
bu yaxınlarda, tezliklə
laister, laster
bremaik
aviat
brzy, zanedlouho
snart
binnenkort, dra, gauw, spoedig, straks, weldra, zo
baldaŭ
peagi, varsti
brátt, skjótt
kohta, pian
bientôt
logo, pronto
მალე
bald
talè
auaneʻi
egyhamar, hamar, hamarosan, mindjárt, nemsokára, rövidesen
brátt, bráðum, fljótlega
balde
segera
gan mhoill, go haibéil, go luath, roimh i bhfad, sula fada
a breve, presto
jıldam
citō, mox
drīz
greitai
skóro
geschwënn
dalwaqt
meāke, takitaro, taro, wawe, ākuanei, ākuara
matumatu
kariɓu, tsi hale
biètaot
aniha, zû
farga
snart
aviat
hraþe
boolt
niedługo, wkrótce
em breve, logo
sig
curând
sune
a dh'aithghearr, tràthail
ȕbr̄zo, ȕskoro, у̏бр̄зо, у̏скоро
skoro, zanedlho, čoskoro
kmálu
aína, aínas, en breve, pronto
snart
malapit na
biraz sonra, birazdan, derhal, erken, hemen, memnuniyetle, seve seve, yakında, şimdi
yaqinda
chẳng bao lâu nữa, sớm
baołd
suno
bénrade
cyn bo hir, yn fuan
tel
More for "soon"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.