Sorry
Translations of "sorry" (99 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Adangme | kusie(expression of regret or sorrow) | — | |
| Afrikaans | ekskuus(request to repeat), jammer(expression of regret or sorrow), wat het jy gesê?(request to repeat), wat sê jy?(request to repeat), verskoning vra(act of saying sorry) | — | |
| Albanian | më fal(expression of regret or sorrow), më falni(expression of regret or sorrow) | — | |
| Alutiiq | kingun'inartua(expression of regret or sorrow) | — | |
| American Sign Language | A@Chest-PalmBack CirclesVert(poor, regrettable), A@Chest-PalmBack CirclesVert(expression of regret or sorrow) | — | |
| Amharic | አዝናለሁ(expression of regret or sorrow), እናዝናለን(expression of regret or sorrow), ይቅርታ(expression of regret or sorrow) | ʾäznalähu, ʾənaznalän, yəḳrəta | |
| Ancient Greek | φαῦλος(poor, regrettable) | phaûlos | |
| Arabic | آسف(repentant, apologetic), آسف(repentant, apologetic), آسِف(repentant, apologetic), حَزِين(grieved, saddened), مُؤْسِف(poor, regrettable), مُحْزِن(poor, regrettable), آسف(expression of regret or sorrow), آسفة(expression of regret or sorrow), آسِف(expression of regret or sorrow), آسِفَة(expression of regret or sorrow), أَنَا آسِف(expression of regret or sorrow), أَنَا آسِفَة(expression of regret or sorrow), اِعْذِرْنِي(expression of regret or sorrow), سمح لي(expression of regret or sorrow), سمحوا لي(expression of regret or sorrow), سمحي لي(expression of regret or sorrow), عَفْوًا!(request to repeat), عُذْراً!(request to repeat), مَاذَا قُلْتَ؟(request to repeat), مَاذَا قُلْتِ؟(request to repeat) | āsif, ʔāsef, ʔāsif, ḥazīn, muʔsif, muḥzin, ʔāsif, ʔāsfe, ʔāsif, ʔāsifa, ʔanā ʔāsif, ʔanā ʔāsifa, iʕḏirnī, smaḥ li, samḥu li, samḥi li, ʕafwan!, ʕuḏran!, māḏā qulta?, māḏā qulti? | |
| Armenian | կներես(expression of regret or sorrow), կներեք(expression of regret or sorrow), ներեցեք(expression of regret or sorrow), ներիր(expression of regret or sorrow), ներողություն(expression of regret or sorrow) | kneres, knerekʻ, nerecʻekʻ, nerir, neroġutʻyun | |
| Azerbaijani | bağışlayın(expression of regret or sorrow) | — | |
| Basque | barka(expression of regret or sorrow), barkamen(expression of regret or sorrow) | — | |
| Belarusian | выбача́й(expression of regret or sorrow), выбача́йце(expression of regret or sorrow) | vybačáj, vybačájcje | |
| Bengali | দুঃখিত(expression of regret or sorrow), মাফ করবেন(expression of regret or sorrow), সরি(expression of regret or sorrow) | dukkhito, maph korben, śori | |
| Bulgarian | жалък(poor, regrettable), мрачен(grieved, saddened), съжаляващ(repentant, apologetic), тъжен(grieved, saddened), извине́те(expression of regret or sorrow), извинявай(expression of regret or sorrow), мо́ля?(request to repeat), пардо́н(expression of regret or sorrow), просте́те(expression of regret or sorrow), прости́(expression of regret or sorrow), съжалявам(expression of regret or sorrow) | žalǎk, mračen, sǎžaljavašt, tǎžen, izvinéte, izvinjavaj, mólja?, pardón, prostéte, prostí, sǎžaljavam | |
| Burmese | ဆောရီးနော်။(expression of regret or sorrow), ဝမ်းနည်းပါတယ်။(expression of regret or sorrow) | — | |
| Catalan | llastimós(poor, regrettable), penedint(repentant, apologetic), saber greu(grieved, saddened), sentirse mal(grieved, saddened), disculpes(expression of regret or sorrow), perdó(expression of regret or sorrow), perdó(request to repeat) | — | |
| Central Kurdish | پەشیمان(poor, regrettable), ببوورە(expression of regret or sorrow), ببوورە(request to repeat), بەڵێ(request to repeat) | peşîman, bbûre, bbûre, bellê | |
| Chinese | 失禮 /失礼(expression of regret or sorrow), 對不住 /对不住(expression of regret or sorrow), 對不起 /对不起(expression of regret or sorrow), 歹勢 /歹势(expression of regret or sorrow), 毋好勢 /毋好势(expression of regret or sorrow) | zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 唔好意思(expression of regret or sorrow), 對不起 /对不起(expression of regret or sorrow), 對唔住 /对唔住(expression of regret or sorrow) | m⁴ hou² ji³ si¹, deoi³ bat¹ hei², deoi³ m⁴ jyu⁶ | |
| Chinese Mandarin | 不好意思(expression of regret or sorrow), 什麼？ /什么？(request to repeat), 再説一遍 /再说一遍(request to repeat), 哦？(request to repeat), 對不住 /对不住(expression of regret or sorrow), 對不起 /对不起(expression of regret or sorrow), 抱歉(expression of regret or sorrow), 請再説一遍 /请再说一遍(request to repeat) | bù hǎoyìsi, shénme, zài shuō yíbiàn, é?, duìbùzhù, duìbùqǐ, bàoqiàn, qǐng zài shuō yíbiàn | |
| Czech | žalostný(poor, regrettable), pardon(expression of regret or sorrow), promiň(expression of regret or sorrow), promiňte(expression of regret or sorrow), prosím?(request to repeat) | — | |
| Danish | sørgelig(poor, regrettable), beklager(expression of regret or sorrow), undskyld(expression of regret or sorrow), undskyld(request to repeat) | — | |
| Dutch | armzalig(poor, regrettable), bedroefd(grieved, saddened), treurig(poor, regrettable), excuseer(expression of regret or sorrow), het spijt me(expression of regret or sorrow), pardon(expression of regret or sorrow), pardon?(request to repeat), sorry(expression of regret or sorrow), wat zeg je(request to repeat), wat zegt u(request to repeat) | — | |
| Dutch Low Saxon | ekskuseer(expression of regret or sorrow), et begrout my (n)(expression of regret or sorrow), et moit my (n)(expression of regret or sorrow), et spit my (n)(expression of regret or sorrow), pardon(expression of regret or sorrow), sorry(expression of regret or sorrow) | — | |
| Esperanto | mi bedaŭras(expression of regret or sorrow), mi pardonpetas(expression of regret or sorrow), pardonu(expression of regret or sorrow), pardonu(request to repeat) | — | |
| Estonian | andeks(expression of regret or sorrow), andestust(expression of regret or sorrow), sorry(expression of regret or sorrow), vabandust(expression of regret or sorrow) | — | |
| Finnish | surkea(poor, regrettable), surullinen(poor, regrettable), anteeksi(expression of regret or sorrow), anteeksi(request to repeat), olen pahoillani(expression of regret or sorrow), pahoittelen(expression of regret or sorrow), siis(to correct oneself in speech), sori(expression of regret or sorrow), tarkoitan(to correct oneself in speech), anteeksipyyntö(act of saying sorry), pahoittelu(act of saying sorry) | — | |
| French | désolé(repentant, apologetic), désolé(grieved, saddened), navré(grieved, saddened), piteux(poor, regrettable), regrettant(repentant, apologetic), comment?(request to repeat), désolé(expression of regret or sorrow), désolé(to correct oneself in speech), excuse-moi(expression of regret or sorrow), excuse-moi(request to repeat), excusez-moi(expression of regret or sorrow), excusez-moi(request to repeat), hein?(request to repeat), navré(expression of regret or sorrow), pardon(to correct oneself in speech), pardon je m'excuse(expression of regret or sorrow), pardon?(request to repeat), quoi(request to repeat) | — | |
| Garo | kema(expression of regret or sorrow) | — | |
| Georgian | რა(request to repeat), უკაცრავად(expression of regret or sorrow), უკაცრავად(request to repeat) | ra, uḳacravad, uḳacravad | |
| German | armselig(poor, regrettable), beklagenswert(poor, regrettable), traurig(poor, regrettable), Entschuldigung(expression of regret or sorrow), Verzeihung(expression of regret or sorrow), bitte?(request to repeat), entschuldigen Sie bitte(expression of regret or sorrow), es tut mir leid(expression of regret or sorrow), ich bitte um Entschuldigung(expression of regret or sorrow), sorry(expression of regret or sorrow), verzeihen Sie bitte(expression of regret or sorrow), wie bitte?(request to repeat), wie?(request to repeat) | — | |
| Greek | συγνώμη(poor, regrettable), συγγνώμη(expression of regret or sorrow), συγγνώμη(act of saying sorry) | sygnómi, syngnómi, syngnómi | |
| Gujarati | મને માફ કરજો(expression of regret or sorrow), મને માફ કરો(expression of regret or sorrow) | mane māph karjo, mane māph karo | |
| Hakka Chinese | 失禮 /失礼(expression of regret or sorrow), 對唔住 /对唔住(expression of regret or sorrow), 敗勢 /败势(expression of regret or sorrow), 斯里麻生(expression of regret or sorrow) | sṳt-lî, dui⁴ m² cu⁴, phài-se, sṳ̀-li-ma-sén | |
| Hebrew | מִצְטַעֵר(expression of regret or sorrow) | mitsta'ér | |
| Hindi | माफ़ कीजिए(expression of regret or sorrow), सॉरी(expression of regret or sorrow) | māf kījie, sŏrī | |
| Hungarian | bocs(expression of regret or sorrow), bocsánat(expression of regret or sorrow), elnézést(expression of regret or sorrow), elnézést kérek(expression of regret or sorrow), elnézést, nem értem(request to repeat), tessék?(request to repeat) | — | |
| Icelandic | afsakið(expression of regret or sorrow), afsakið?(request to repeat), fyrirgefðu(expression of regret or sorrow), fyrirgefðu mér(expression of regret or sorrow), fyrirgefðu?(request to repeat) | — | |
| Ido | me regretas(expression of regret or sorrow) | — | |
| Indonesian | maaf(expression of regret or sorrow), maaf(request to repeat) | — | |
| Interlingua | pardono(expression of regret or sorrow) | — | |
| Iranian Persian | بِبَخْشید(expression of regret or sorrow), بِبَخْشید(request to repeat), مَعْذِرَت میخواهَم(expression of regret or sorrow), مَعْذِرَت میخواهَم(request to repeat), مُتَأَسِّفَم(expression of regret or sorrow) | bebaxšid, bebaxšid, ma'zerat mi-xâham, ma'zerat mi-xâham, mota'assefam | |
| Irish | gabh mo leithscéal(request to repeat), tá brón orm(expression of regret or sorrow) | — | |
| Italian | dispiaciuto(grieved, saddened), stare dispiaciuto(repentant, apologetic), come?(request to repeat), cosa?(request to repeat), eh?(request to repeat), mi scusi(expression of regret or sorrow), mi scusi?(request to repeat), scusa(expression of regret or sorrow), scusa?(request to repeat), scusi(expression of regret or sorrow), scusi?(request to repeat), spiacente(expression of regret or sorrow), spiacenti(expression of regret or sorrow), scuse(act of saying sorry) | — | |
| Japanese | かわいそう(poor, regrettable), すまない(repentant, apologetic), 恐縮(grieved, saddened), 残念(grieved, saddened), 残念(poor, regrettable), 気の毒(poor, regrettable), 申し訳ない(repentant, apologetic), 遺憾(grieved, saddened), 遺憾(poor, regrettable), え？(request to repeat), ごめん 失礼しました(expression of regret or sorrow), ごめんなさい(expression of regret or sorrow), すまない(expression of regret or sorrow), すみません(expression of regret or sorrow), もう一回(request to repeat), もう一度(request to repeat), もう一度いってください(request to repeat), 何？(request to repeat), 申し訳ありません(expression of regret or sorrow) | kawaisō, sumanai, kyōshuku, zannen, zannen, ki no doku, mōshiwakenai, ikan, ikan, e?, gomen, gomennasai, sumanai, sumimasen, mō ikkai, mō ichido, mō ichido itte kudasai, nani?, mōshiwake arimasen | |
| Jeju | 미안ᄒᆞ다(repentant, apologetic) | mianhawda | |
| Jingpho | tawng ban sai yaw(expression of regret or sorrow) | — | |
| Karachay-Balkar | кечериксиз(expression of regret or sorrow) | keçeriksiz | |
| Kazakh | кешіріңіз(expression of regret or sorrow) | keşırıñız | |
| Khmer | សូមទោស(expression of regret or sorrow) | soum tooh | |
| Korean | 미안하다(repentant, apologetic), 안타깝다(grieved, saddened), 죄송하다(repentant, apologetic), 네?(request to repeat), 넹?(request to repeat), 다시 한번 더 말씀해주세요(request to repeat), 다시 한번 더 말씀해주시겠어요?(request to repeat), 뭐?(request to repeat), 뭐라고?(request to repeat), 미안(expression of regret or sorrow), 미안합니다(expression of regret or sorrow), 미안해요(expression of regret or sorrow), 실례합니다(expression of regret or sorrow), 아니(to correct oneself in speech), 아니요(to correct oneself in speech), 어?(request to repeat), 예?(request to repeat), 죄송합니다(expression of regret or sorrow), 죄송해요(expression of regret or sorrow), 사과(act of saying sorry) | mian-hada, antakkapda, joeson-ghada, ne?, neng?, dasi hanbeon deo malsseumhaejuseyo, dasi hanbeon deo malsseumhaejusigesseoyo?, mwo?, mworago?, mian, mianhamnida, mianhaeyo, sillyehamnida, ani, aniyo, eo?, ye?, joesonghamnida, joesonghaeyo, sagwa | |
| Kyrgyz | кечиресиз(expression of regret or sorrow) | keciresiz | |
| Lao | ຂໍອະໄພ(expression of regret or sorrow), ຂໍໂທດ(expression of regret or sorrow) | khǭ ʼa phai, khǭ thōt | |
| Latin | lamento(repentant, apologetic), doleō(expression of regret or sorrow), excūsā(expression of regret or sorrow), excūsāte(expression of regret or sorrow), meā culpā(expression of regret or sorrow), mihi īgnōsce(expression of regret or sorrow), mihi īgnōscite(expression of regret or sorrow), mē paenitet(expression of regret or sorrow), paeniteō(expression of regret or sorrow), repete(request to repeat) | — | |
| Latvian | piedodiet(expression of regret or sorrow) | — | |
| Limburgish | zörgelik(poor, regrettable), spietelik(expression of regret or sorrow), waat?(request to repeat) | — | |
| Lithuanian | atleiskite(expression of regret or sorrow), atsiprašau(expression of regret or sorrow), dovanokite(expression of regret or sorrow) | — | |
| Low German | (dat) deit my leyd(expression of regret or sorrow), dat spyt my(expression of regret or sorrow), pardon(expression of regret or sorrow) | — | |
| Macedonian | извинете(expression of regret or sorrow), извини(expression of regret or sorrow), простете(expression of regret or sorrow), прости(expression of regret or sorrow) | izvinete, izvini, prostete, prosti | |
| Malay | maaf(expression of regret or sorrow), minta maaf, maaf(request to repeat) | — | |
| Maltese | skużani(expression of regret or sorrow), skużi(expression of regret or sorrow) | — | |
| Mongolian | уучлаарай(expression of regret or sorrow), юу гэнээ?(request to repeat) | uučlaaraj, juu genee? | |
| Northern Sami | ándagassii(expression of regret or sorrow), ándagassii(request to repeat) | — | |
| Norwegian | sørgelig(poor, regrettable) | — | |
| Norwegian Bokmål | beklager(expression of regret or sorrow), unnskyld(expression of regret or sorrow), unnskyld(request to repeat) | — | |
| Norwegian Nynorsk | orsak(expression of regret or sorrow), unnskyld(expression of regret or sorrow) | — | |
| Okinawan | 悪さいびーん(expression of regret or sorrow) | wassaibīn | |
| Pannonian Rusyn | модлїм(request to repeat), модлїме(request to repeat), пребач(expression of regret or sorrow), пребачце(expression of regret or sorrow) | modljim, modljime, prebač, prebačce | |
| Persian | پوزش(act of saying sorry) | puzeš | |
| Polish | przykry(poor, regrettable), żałosny(poor, regrettable), daruj(expression of regret or sorrow), pardon(expression of regret or sorrow), przebacz(expression of regret or sorrow), przepraszam(expression of regret or sorrow), przepraszam?(request to repeat), przykro mi(expression of regret or sorrow), sorry(expression of regret or sorrow), słucham?(request to repeat), wybacz(expression of regret or sorrow), przepraszać(act of saying sorry), przeprosić(act of saying sorry) | — | |
| Portuguese | a lamentar(grieved, saddened), lamentar(repentant, apologetic), lamentar(grieved, saddened), lastimável(poor, regrettable), pesaroso(repentant, apologetic), sentir(repentant, apologetic), como?(request to repeat), desculpa(expression of regret or sorrow), foi mal(expression of regret or sorrow), hein?(request to repeat), perdão(expression of regret or sorrow), perdão?(request to repeat), quê?(request to repeat) | — | |
| Romanian | scuzați(expression of regret or sorrow), scuzați-mă(expression of regret or sorrow), scuză(expression of regret or sorrow), scuză-mă(expression of regret or sorrow), îmi pare rău(expression of regret or sorrow) | — | |
| Russian | жа́лкий(poor, regrettable), плаче́вный(poor, regrettable), извини́(expression of regret or sorrow), извини́те(expression of regret or sorrow), извиня́юсь(expression of regret or sorrow), пардо́н(expression of regret or sorrow), прости́(expression of regret or sorrow), прости́те(expression of regret or sorrow), прошу́ проще́ния(expression of regret or sorrow), прошу́ проще́ния(request to repeat), со́рри(expression of regret or sorrow), что вы сказа́ли?(request to repeat), что?(request to repeat) | žálkij, plačévnyj, izviníte/izviní, izviníte/izviní, izvinjájusʹ, pardón, prostíte/prostí, prostíte/prostí, prošú proščénija, prošú proščénija, sórri, što vy skazáli, što? | |
| Scottish Gaelic | truagh(poor, regrettable), b' àill leat?(request to repeat), b' àill leibh?(request to repeat), tha mi duilich(expression of regret or sorrow) | — | |
| Serbo-Croatian | izvini(expression of regret or sorrow), izvinite(expression of regret or sorrow), molim?(request to repeat), oprostite(expression of regret or sorrow), извини(expression of regret or sorrow), извините(expression of regret or sorrow), опростите(expression of regret or sorrow) | — | |
| Slovak | bohužiaľ(expression of regret or sorrow), prepáč(expression of regret or sorrow), prepáčte(expression of regret or sorrow) | — | |
| Slovene | oprosti(expression of regret or sorrow), oprostite(expression of regret or sorrow) | — | |
| Spanish | apenado(grieved, saddened), lamentar(repentant, apologetic), pesaroso(repentant, apologetic), pobre(poor, regrettable), sentir(repentant, apologetic), discúlpame(expression of regret or sorrow), lo siento(expression of regret or sorrow), perdón(expression of regret or sorrow), perdóname(expression of regret or sorrow), ya lo siento(expression of regret or sorrow), ¿ah?(request to repeat), ¿cómo?(request to repeat), ¿eh?(request to repeat), ¿mande?(request to repeat), ¿perdón?(request to repeat) | — | |
| Swedish | ledsam(poor, regrettable), sorglig(poor, regrettable), förlåt(expression of regret or sorrow), förlåt(request to repeat), ursäkta(request to repeat), förlåt(act of saying sorry), ursäkt(act of saying sorry) | — | |
| Tagalog | patawad(expression of regret or sorrow), paumanhin(expression of regret or sorrow) | — | |
| Tajik | бубахшед(expression of regret or sorrow), мебахшед(expression of regret or sorrow) | bubaxšed, mebaxšed | |
| Tatar | гафу итегез(expression of regret or sorrow) | ğafu itegez | |
| Thai | ขอโทษ(expression of regret or sorrow) | kɔ̌ɔ-tôot | |
| Tibetan | དགོངས་དག(expression of regret or sorrow) | dgongs dag | |
| Tonga (Zambia) | cabija(expression of regret or sorrow) | — | |
| Turkish | üzgün(grieved, saddened), afedersin(expression of regret or sorrow), afedersiniz(expression of regret or sorrow), affedersin(expression of regret or sorrow), affedersiniz üzgünüm(expression of regret or sorrow), efendim(request to repeat), pardon(expression of regret or sorrow), pardon?(request to repeat), özür dilerim(expression of regret or sorrow) | — | |
| Turkmen | bagyşlaň(expression of regret or sorrow) | — | |
| Ukrainian | засму́чений(grieved, saddened), ви́бач(expression of regret or sorrow), ви́бачте(expression of regret or sorrow), дару́й(expression of regret or sorrow), дару́йте(expression of regret or sorrow), перепро́шую(expression of regret or sorrow), про́шу?(request to repeat), проба́ч(expression of regret or sorrow), проба́чте(expression of regret or sorrow), що-що?(request to repeat), що?(request to repeat) | zasmúčenyj, výbač, výbačte, darúj, darújte, perepróšuju, próšu?, probáč, probáčte, ščo-ščo?, ščo? | |
| Urdu | جِی؟(request to repeat), مَعْذِرَت(expression of regret or sorrow), کْیا؟(request to repeat) | jī?, ma'azirat, kyā? | |
| Uyghur | كەچۈرۈڭ(expression of regret or sorrow) | kechürüng | |
| Uzbek | kechirasiz(expression of regret or sorrow) | — | |
| Vietnamese | xin lỗi(expression of regret or sorrow) | — | |
| Walloon | cwè?(request to repeat), kimint diss?(request to repeat), kimint djhoz?(request to repeat), mande escuze(expression of regret or sorrow), pardon?(request to repeat) | — | |
| Welsh | blin(repentant, apologetic), mae'n ddrwg gen i(expression of regret or sorrow), sori(expression of regret or sorrow) | — | |
| White Hmong | thov txim(expression of regret or sorrow) | — | |
| Wu Chinese | 勿好意思(expression of regret or sorrow), 對勿起 /对勿起(expression of regret or sorrow) | ⁸veq-hau-i-sy | |
| Yiddish | זײַ מיר מוחל(expression of regret or sorrow), עס טוט מיר לײַד(expression of regret or sorrow) | zay mir moykhl, es tut mir layd | |
| Zulu | ngiyaxolisa(expression of regret or sorrow) | — | |
| ǃXóõ | ǀùa ǁʻúm ǀnān(expression of regret or sorrow) | — |
kusie
ekskuus, jammer, wat het jy gesê?, wat sê jy?, verskoning vra
më fal, më falni
kingun'inartua
A@Chest-PalmBack CirclesVert, A@Chest-PalmBack CirclesVert
آسف, آسف, آسِف, حَزِين, مُؤْسِف, مُحْزِن, آسف, آسفة, آسِف, آسِفَة, أَنَا آسِف, أَنَا آسِفَة, اِعْذِرْنِي, سمح لي, سمحوا لي, سمحي لي, عَفْوًا!, عُذْراً!, مَاذَا قُلْتَ؟, مَاذَا قُلْتِ؟
āsif, ʔāsef, ʔāsif, ḥazīn, muʔsif, muḥzin, ʔāsif, ʔāsfe, ʔāsif, ʔāsifa, ʔanā ʔāsif, ʔanā ʔāsifa, iʕḏirnī, smaḥ li, samḥu li, samḥi li, ʕafwan!, ʕuḏran!, māḏā qulta?, māḏā qulti?
bağışlayın
barka, barkamen
жалък, мрачен, съжаляващ, тъжен, извине́те, извинявай, мо́ля?, пардо́н, просте́те, прости́, съжалявам
žalǎk, mračen, sǎžaljavašt, tǎžen, izvinéte, izvinjavaj, mólja?, pardón, prostéte, prostí, sǎžaljavam
ဆောရီးနော်။, ဝမ်းနည်းပါတယ်။
llastimós, penedint, saber greu, sentirse mal, disculpes, perdó, perdó
失禮 /失礼, 對不住 /对不住, 對不起 /对不起, 歹勢 /歹势, 毋好勢 /毋好势
zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan
不好意思, 什麼？ /什么？, 再説一遍 /再说一遍, 哦？, 對不住 /对不住, 對不起 /对不起, 抱歉, 請再説一遍 /请再说一遍
bù hǎoyìsi, shénme, zài shuō yíbiàn, é?, duìbùzhù, duìbùqǐ, bàoqiàn, qǐng zài shuō yíbiàn
žalostný, pardon, promiň, promiňte, prosím?
sørgelig, beklager, undskyld, undskyld
armzalig, bedroefd, treurig, excuseer, het spijt me, pardon, pardon?, sorry, wat zeg je, wat zegt u
ekskuseer, et begrout my (n), et moit my (n), et spit my (n), pardon, sorry
mi bedaŭras, mi pardonpetas, pardonu, pardonu
andeks, andestust, sorry, vabandust
surkea, surullinen, anteeksi, anteeksi, olen pahoillani, pahoittelen, siis, sori, tarkoitan, anteeksipyyntö, pahoittelu
désolé, désolé, navré, piteux, regrettant, comment?, désolé, désolé, excuse-moi, excuse-moi, excusez-moi, excusez-moi, hein?, navré, pardon, pardon je m'excuse, pardon?, quoi
kema
armselig, beklagenswert, traurig, Entschuldigung, Verzeihung, bitte?, entschuldigen Sie bitte, es tut mir leid, ich bitte um Entschuldigung, sorry, verzeihen Sie bitte, wie bitte?, wie?
bocs, bocsánat, elnézést, elnézést kérek, elnézést, nem értem, tessék?
afsakið, afsakið?, fyrirgefðu, fyrirgefðu mér, fyrirgefðu?
me regretas
maaf, maaf
pardono
بِبَخْشید, بِبَخْشید, مَعْذِرَت میخواهَم, مَعْذِرَت میخواهَم, مُتَأَسِّفَم
bebaxšid, bebaxšid, ma'zerat mi-xâham, ma'zerat mi-xâham, mota'assefam
gabh mo leithscéal, tá brón orm
dispiaciuto, stare dispiaciuto, come?, cosa?, eh?, mi scusi, mi scusi?, scusa, scusa?, scusi, scusi?, spiacente, spiacenti, scuse
かわいそう, すまない, 恐縮, 残念, 残念, 気の毒, 申し訳ない, 遺憾, 遺憾, え？, ごめん 失礼しました, ごめんなさい, すまない, すみません, もう一回, もう一度, もう一度いってください, 何？, 申し訳ありません
kawaisō, sumanai, kyōshuku, zannen, zannen, ki no doku, mōshiwakenai, ikan, ikan, e?, gomen, gomennasai, sumanai, sumimasen, mō ikkai, mō ichido, mō ichido itte kudasai, nani?, mōshiwake arimasen
tawng ban sai yaw
미안하다, 안타깝다, 죄송하다, 네?, 넹?, 다시 한번 더 말씀해주세요, 다시 한번 더 말씀해주시겠어요?, 뭐?, 뭐라고?, 미안, 미안합니다, 미안해요, 실례합니다, 아니, 아니요, 어?, 예?, 죄송합니다, 죄송해요, 사과
mian-hada, antakkapda, joeson-ghada, ne?, neng?, dasi hanbeon deo malsseumhaejuseyo, dasi hanbeon deo malsseumhaejusigesseoyo?, mwo?, mworago?, mian, mianhamnida, mianhaeyo, sillyehamnida, ani, aniyo, eo?, ye?, joesonghamnida, joesonghaeyo, sagwa
lamento, doleō, excūsā, excūsāte, meā culpā, mihi īgnōsce, mihi īgnōscite, mē paenitet, paeniteō, repete
piedodiet
zörgelik, spietelik, waat?
atleiskite, atsiprašau, dovanokite
(dat) deit my leyd, dat spyt my, pardon
maaf, minta maaf, maaf
skużani, skużi
ándagassii, ándagassii
sørgelig
beklager, unnskyld, unnskyld
orsak, unnskyld
przykry, żałosny, daruj, pardon, przebacz, przepraszam, przepraszam?, przykro mi, sorry, słucham?, wybacz, przepraszać, przeprosić
a lamentar, lamentar, lamentar, lastimável, pesaroso, sentir, como?, desculpa, foi mal, hein?, perdão, perdão?, quê?
scuzați, scuzați-mă, scuză, scuză-mă, îmi pare rău
жа́лкий, плаче́вный, извини́, извини́те, извиня́юсь, пардо́н, прости́, прости́те, прошу́ проще́ния, прошу́ проще́ния, со́рри, что вы сказа́ли?, что?
žálkij, plačévnyj, izviníte/izviní, izviníte/izviní, izvinjájusʹ, pardón, prostíte/prostí, prostíte/prostí, prošú proščénija, prošú proščénija, sórri, što vy skazáli, što?
truagh, b' àill leat?, b' àill leibh?, tha mi duilich
izvini, izvinite, molim?, oprostite, извини, извините, опростите
bohužiaľ, prepáč, prepáčte
oprosti, oprostite
apenado, lamentar, pesaroso, pobre, sentir, discúlpame, lo siento, perdón, perdóname, ya lo siento, ¿ah?, ¿cómo?, ¿eh?, ¿mande?, ¿perdón?
ledsam, sorglig, förlåt, förlåt, ursäkta, förlåt, ursäkt
patawad, paumanhin
cabija
üzgün, afedersin, afedersiniz, affedersin, affedersiniz üzgünüm, efendim, pardon, pardon?, özür dilerim
bagyşlaň
засму́чений, ви́бач, ви́бачте, дару́й, дару́йте, перепро́шую, про́шу?, проба́ч, проба́чте, що-що?, що?
zasmúčenyj, výbač, výbačte, darúj, darújte, perepróšuju, próšu?, probáč, probáčte, ščo-ščo?, ščo?
kechirasiz
xin lỗi
cwè?, kimint diss?, kimint djhoz?, mande escuze, pardon?
blin, mae'n ddrwg gen i, sori
thov txim
ngiyaxolisa
ǀùa ǁʻúm ǀnān
More for "sorry"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.