Soulmate

Translations of "soulmate" (28 languages)

Language	Translation	Romanization
Arabic	تَوْأَم رُوح(Someone with whom one has a special connection)	tawʔam rūḥ
Bulgarian	сродна душа(Someone with whom one has a special connection)	srodna duša
Chinese Mandarin	靈魂伴侶 /灵魂伴侣(Someone with whom one has a special connection)	línghúnbànlǚ
Czech	spřízněná duše(Someone with whom one has a special connection)	—
Dutch	geestverwant(Someone with whom one has a special connection), soulmate(Someone with whom one has a special connection), zielsverwant(Someone with whom one has a special connection)	—
Esperanto	intimulino(Someone with whom one has a special connection), intimulo(Someone with whom one has a special connection)	—
Finnish	henkiystävä(Someone with whom one has a special connection), sielunkumppani(Someone with whom one has a special connection)	—
French	âme sœur(Someone with whom one has a special connection)	—
German	Seelenverwandte(Someone with whom one has a special connection), Seelenverwandter(Someone with whom one has a special connection)	—
Greek	αδελφή ψυχή(Someone with whom one has a special connection)	adelfí psychí
Hungarian	lelki társ(Someone with whom one has a special connection)	—
Irish	anamchara(Someone with whom one has a special connection)	—
Italian	anima gemella(Someone with whom one has a special connection)	—
Korean	천생연분(Someone with whom one has a special connection)	cheonsaeng'yeonbun
Macedonian	сродна душа(Someone with whom one has a special connection)	srodna duša
Māori	kare-ā-roto(Someone with whom one has a special connection)	—
Polish	bratnia dusza(Someone with whom one has a special connection), pokrewna dusza(Someone with whom one has a special connection), przyjazna dusza(Someone with whom one has a special connection)	—
Portuguese	alma gémea(Someone with whom one has a special connection), alma gêmea(Someone with whom one has a special connection)	—
Russian	друг се́рдца(Someone with whom one has a special connection), единомы́шленник(Someone with whom one has a special connection), задуше́вная подру́га(Someone with whom one has a special connection), задуше́вный друг(Someone with whom one has a special connection), подру́га се́рдца(Someone with whom one has a special connection), ро́дственная душа́(Someone with whom one has a special connection)	drug sérdca, jedinomýšlennik, zadušévnaja podrúga, zadušévnyj drug, podrúga sérdca, ródstvennaja dušá
Serbo-Croatian	srodna duša(Someone with whom one has a special connection)	—
Slovak	spriaznená duša(Someone with whom one has a special connection)	—
Spanish	alma gemela(Someone with whom one has a special connection)	—
Swedish	själsfrände(Someone with whom one has a special connection)	—
Telugu	ఆత్మీయుడు(Someone with whom one has a special connection)	ātmīyuḍu
Thai	เนื้อคู่(Someone with whom one has a special connection)	nʉ́ʉa-kûu
Turkish	ruh ikizi(Someone with whom one has a special connection), ruhsal eş(Someone with whom one has a special connection)	—
Ukrainian	дві́йка(Someone with whom one has a special connection), двійни́к(Someone with whom one has a special connection), друг(Someone with whom one has a special connection), по́друга(Someone with whom one has a special connection)	dvíjka, dvijnýk, druh, pódruha
Vietnamese	bạn tri kỉ(Someone with whom one has a special connection), bạn tri âm(Someone with whom one has a special connection), tri kỉ(Someone with whom one has a special connection)	—