Soundtrack
//ˈsaʊndˌtɹæk//
Translations of "soundtrack" (17 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | звукова пътечка(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures) | zvukova pǎtečka | |
| Catalan | banda sonora(the sound (especially the music) component of a movie) | — | |
| Chinese Mandarin | 原聲帶 /原声带(the sound (especially the music) component of a movie), 原聲帶 /原声带(a recording of such music for sale) | yuán shēngdài, yuán shēngdài | |
| Esperanto | akustika trako(the sound (especially the music) component of a movie), sontrako(the sound (especially the music) component of a movie) | — | |
| Finnish | elokuvamusiikki(the sound (especially the music) component of a movie), soundtrack(a recording of such music for sale), ääniraita(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures) | — | |
| French | bande originale de film(a recording of such music for sale), bande son(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures), bande son(the sound (especially the music) component of a movie), musique de film(a recording of such music for sale), piste sonore(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures) | — | |
| German | Soundtrack(the sound (especially the music) component of a movie), Tonspur(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures) | — | |
| Hebrew | פַּסְקוֹל(the sound (especially the music) component of a movie), פסקול(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures) | paskól, pasqol | |
| Italian | colonna sonora(the sound (especially the music) component of a movie), pista sonora(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures), registrazione(a recording of such music for sale) | — | |
| Japanese | サウンドトラック(the sound (especially the music) component of a movie), サウンドトラック(a recording of such music for sale) | saundotorakku, saundotorakku | |
| Kazakh | саундтрек(the sound (especially the music) component of a movie) | saundtrek | |
| Korean | 사운드트랙(the sound (especially the music) component of a movie), 사운드트랙(a recording of such music for sale) | saundeuteuraek, saundeuteuraek | |
| Polish | soundtrack(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures), soundtrack(the sound (especially the music) component of a movie), soundtrack(a recording of such music for sale), ścieżka dźwiękowa(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures), ścieżka dźwiękowa(the sound (especially the music) component of a movie), ścieżka dźwiękowa(a recording of such music for sale) | — | |
| Portuguese | banda sonora(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures), banda sonora(the sound (especially the music) component of a movie), banda sonora(a recording of such music for sale), trilha sonora(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures), trilha sonora(the sound (especially the music) component of a movie), trilha sonora(a recording of such music for sale) | — | |
| Russian | звукова́я доро́жка(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures), звукова́я доро́жка(the sound (especially the music) component of a movie), му́зыка к фи́льму(the sound (especially the music) component of a movie), саундтре́к(the sound (especially the music) component of a movie), саундтре́к(a recording of such music for sale), фо́новая му́зыка(the sound (especially the music) component of a movie), фоногра́мма(the sound (especially the music) component of a movie), фоногра́мма(a recording of such music for sale) | zvukovája doróžka, zvukovája doróžka, múzyka k fílʹmu, saundtrɛ́k, saundtrɛ́k, fónovaja múzyka, fonográmma, fonográmma | |
| Spanish | banda de sonido(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures), banda sonora(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures), banda sonora(the sound (especially the music) component of a movie), banda sonora(a recording of such music for sale), banda sónica(the sound (especially the music) component of a movie) | — | |
| Vietnamese | nhạc phim(the sound (especially the music) component of a movie) | — |
banda sonora
akustika trako, sontrako
elokuvamusiikki, soundtrack, ääniraita
bande originale de film, bande son, bande son, musique de film, piste sonore
Soundtrack, Tonspur
colonna sonora, pista sonora, registrazione
soundtrack, soundtrack, soundtrack, ścieżka dźwiękowa, ścieżka dźwiękowa, ścieżka dźwiękowa
banda sonora, banda sonora, banda sonora, trilha sonora, trilha sonora, trilha sonora
звукова́я доро́жка, звукова́я доро́жка, му́зыка к фи́льму, саундтре́к, саундтре́к, фо́новая му́зыка, фоногра́мма, фоногра́мма
zvukovája doróžka, zvukovája doróžka, múzyka k fílʹmu, saundtrɛ́k, saundtrɛ́k, fónovaja múzyka, fonográmma, fonográmma
banda de sonido, banda sonora, banda sonora, banda sonora, banda sónica
nhạc phim
More for "soundtrack"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.