Sovereignty

//ˈsɒvɹənti//

Translations of "sovereignty" (78 languages)

Language	Translation	Romanization
Afrikaans	soewereiniteit(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something), soewereiniteit(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), soewereiniteit(of a person: the liberty to decide one’s actions and thoughts)	—
Albanian	sovranitet(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Ancient Greek	ἀρχή(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	arkhḗ
Arabic	حَاكِمِيَّة(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), سِيَادَة(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	ḥākimiyya, siyāda
Armenian	ինքնիշխանություն(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	inkʻnišxanutʻyun
Asturian	soberanía(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Azerbaijani	müstəqillik(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), suverenlik(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Belarusian	суверэнітэ́т(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), сувэрэнітэ́т(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	suvjerenitét, suverenitét
Bengali	প্রভুত্ব(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), সার্বভৌমত্ব(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	probhutto, śarbobhōumotto
Bulgarian	абсолю́тна власт(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something), суверените́т(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	absoljútna vlast, suverenitét
Burmese	အချုပ်အခြာအာဏာ(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	a.hkyup-a.hkraana
Catalan	sobirania(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something), sobirania(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), sobirania(of a person: the liberty to decide one’s actions and thoughts)	—
Central Kurdish	فەرمان ڕەوایی(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	ferman rewayî
Chinese Cantonese	主權 /主权(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	zyu² kyun⁴
Chinese Mandarin	主權 /主权(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	zhǔquán
Czech	suverenita(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), svrchovanost(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Danish	suverænitet(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Dutch	soevereiniteit(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Estonian	suveräänsus(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Finnish	suvereenisuus(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), suvereniteetti(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), suvereniteetti(of a person: the liberty to decide one’s actions and thoughts), suvereniteetti(pre-eminent or superior excellence), suvereniteetti(territory under the rule of a sovereign; independent or self-governing nation or other polity), yksilönvapaus(of a person: the liberty to decide one’s actions and thoughts), yksinvaltius(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something)	—
French	souveraineté(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Galician	soberanía(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something), soberanía(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Georgian	სუვერენიტეტი(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	suvereniṭeṭi
German	Eigenstaatlichkeit(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), Eigenständigkeit(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), Eigenständigkeit(of a person: the liberty to decide one’s actions and thoughts), Hoheit(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), Hoheitlichkeit(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), Hoheitsgewalt(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), Landeshoheit(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), Oberherrschaft(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something), Oberhoheit(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), Selbstbestimmung(of a person: the liberty to decide one’s actions and thoughts), Souveränität(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something), Souveränität(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), Souveränität(of a person: the liberty to decide one’s actions and thoughts), höchste Gewalt(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something)	—
Greek	κυριαρχία(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	kyriarchía
Hebrew	סוּבֶרֶנִיּוּת(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), ריבונות \ רִבּוֹנוּת(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	suvereniyút, ribonút
Hindi	प्रभुता(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), संप्रभुता(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	prabhutā, samprabhutā
Hungarian	szuverenitás(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Icelandic	fullveldi(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Indonesian	kedaulatan(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Iranian Persian	حاکِمِیَّت(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	hâkemiyyat
Irish	ardcheannas(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something), ardcheannas(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), ceannas(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), ceannas(of a person: the liberty to decide one’s actions and thoughts), flaitheas(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something), flaithiúnas(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something), flaithiúnas(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Italian	arbitrio(of a person: the liberty to decide one’s actions and thoughts), onnipotenza(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something), padronanza(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something), pieno controllo(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something), sovranità(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Japanese	主権(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	shuken
Kazakh	егемендік(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), егеменділік(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	egemendık, egemendılık
Khmer	អធិបតេយ្យ(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	ʼaʼthɨppaʼtay
Korean	주권(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	jugwon
Kyrgyz	суверенитет(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), эгемендүүлүк(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	suverenitet, egemendüülük
Lao	ອະທິປະໄຕ(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	ʼa thi pa tai
Latin	principatus(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), summus imperii(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Latvian	suverenitāte(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Lithuanian	suverenitetas(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Macedonian	суверените́т(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), сувереност(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	suverenitét, suverenost
Malay	kedaulatan(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Malayalam	സർവ്വാധികാരം(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	saṟvvādhikāraṁ
Manx	ard-reeriaght(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something)	—
Māori	rangatiratanga(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something)	—
Mongolian	суверенитет(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	suverenitet
Navajo	akʼídádéestʼį́į́ʼ(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Northern Kurdish	serwerî(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Norwegian Bokmål	suverenitet(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Norwegian Nynorsk	suverenitet(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Occitan	sobeiranetat(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Pashto	حاکميت(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	hākemyat
Polish	suwerenne państwo(territory under the rule of a sovereign; independent or self-governing nation or other polity), suwerenność(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something), suwerenność(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), suwerenność(of a person: the liberty to decide one’s actions and thoughts), suwerenność(pre-eminent or superior excellence)	—
Portuguese	arbítrio(of a person: the liberty to decide one’s actions and thoughts), autoridade(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something), soberania(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something), soberania(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Romanian	suveranitate(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Russian	суверените́т(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	suverenitét
Sanskrit	राज्य(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something)	rājya
Serbo-Croatian	suverenìtēt(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), суверенѝте̄т(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Sinhalese	ස්වාධිපත්යය(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	swādhipatyaya
Slovak	suverenita(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), zvrchovanosť(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Slovene	suverenost(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Spanish	soberanía(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Swedish	oavhängighet(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), självständighet(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), suveränitet(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Tagalog	kahigpunuan(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), soberanya(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Tajik	истиқлолият(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), ҳокимият(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	istiqloliyat, hokimiyat
Tamil	இறைமை(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), இறையாண்மை(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	iṟaimai, iṟaiyāṇmai
Thai	อธิปไตย(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	à-tí-bpà-dtai
Tocharian B	kamartāññe(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Turkish	egemenlik(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), hâkimiyet(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), hükümranlık(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), mutlak güç(of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something)	—
Turkmen	suwerenitet(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Udmurt	асэрик(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	aserik
Ukrainian	сувереніте́т(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	suverenitét
Urdu	حاکِمِیَت(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	hākimiyat
Uyghur	ئىگىلىك ھوقۇقى(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	igilik hoquqi
Uzbek	mustaqillik(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities), suverenitet(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—
Vietnamese	chủ quyền(of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities)	—

Afrikaans

soewereiniteit, soewereiniteit, soewereiniteit

Albanian

sovranitet

Ancient Greek

ἀρχή

arkhḗ

Arabic

حَاكِمِيَّة, سِيَادَة

ḥākimiyya, siyāda

Armenian

ինքնիշխանություն

inkʻnišxanutʻyun

Asturian

soberanía

Azerbaijani

müstəqillik, suverenlik

Belarusian

суверэнітэ́т, сувэрэнітэ́т

suvjerenitét, suverenitét

Bengali

প্রভুত্ব, সার্বভৌমত্ব

probhutto, śarbobhōumotto

Bulgarian

абсолю́тна власт, суверените́т

absoljútna vlast, suverenitét

Burmese

အချုပ်အခြာအာဏာ

a.hkyup-a.hkraana

Catalan

sobirania, sobirania, sobirania

Central Kurdish

فەرمان ڕەوایی

ferman rewayî

Chinese Cantonese

主權 /主权

zyu² kyun⁴

Chinese Mandarin

主權 /主权

zhǔquán

Czech

suverenita, svrchovanost

suverænitet

soevereiniteit

suveräänsus

suvereenisuus, suvereniteetti, suvereniteetti, suvereniteetti, suvereniteetti, yksilönvapaus, yksinvaltius

French

souveraineté

Galician

soberanía, soberanía

Georgian

სუვერენიტეტი

suvereniṭeṭi

German

Eigenstaatlichkeit, Eigenständigkeit, Eigenständigkeit, Hoheit, Hoheitlichkeit, Hoheitsgewalt, Landeshoheit, Oberherrschaft, Oberhoheit, Selbstbestimmung, Souveränität, Souveränität, Souveränität, höchste Gewalt

Greek

κυριαρχία

kyriarchía

Hebrew

סוּבֶרֶנִיּוּת, ריבונות \ רִבּוֹנוּת

suvereniyút, ribonút

Hindi

प्रभुता, संप्रभुता

prabhutā, samprabhutā

Hungarian

szuverenitás

Icelandic