Spontaneous

//spɒnˈteɪ.ni.əs//

Translations of "spontaneous" (33 languages)

Language	Translation	Romanization
Ancient Greek	αὐτόματος(self generated; happening without any apparent external cause)	autómatos
Assamese	সহজাত(proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint), স্বতঃস্ফুৰ্ট(self generated; happening without any apparent external cause)	xohozat, sotohsphurt
Bulgarian	внезапен(sudden, without warning), естествен(produced without being planted or without human labor), непринуден(proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint), самопроизво́лен(self generated; happening without any apparent external cause), спонтанен(done by one's own free choice, or without planning), спонтанен(arising from a momentary impulse)	vnezapen, estestven, neprinuden, samoproizvólen, spontanen, spontanen
Catalan	espontani(self generated; happening without any apparent external cause), espontani(proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint), espontani(arising from a momentary impulse)	—
Chinese Mandarin	自发的(self generated; happening without any apparent external cause)	—
Czech	impulzivní(arising from a momentary impulse), spontánní(self generated; happening without any apparent external cause), spontánní(done by one's own free choice, or without planning), spontánní(proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint)	—
Dutch	spontaan(self generated; happening without any apparent external cause)	—
Esperanto	spontana(self generated; happening without any apparent external cause), spontanea(self generated; happening without any apparent external cause)	—
Finnish	impulsiivinen(arising from a momentary impulse), luonnollinen(produced without being planted or without human labor), oma-aloitteinen(done by one's own free choice, or without planning), omaehtoinen(done by one's own free choice, or without planning), spontaani(self generated; happening without any apparent external cause), spontaani(done by one's own free choice, or without planning), spontaani(not apparently contrived or manipulated), yllättävä(sudden, without warning), äkillinen(sudden, without warning)	—
French	endémique(produced without being planted or without human labor), impulsif(arising from a momentary impulse), indigène(produced without being planted or without human labor), naturel(not apparently contrived or manipulated), réflexe(controlled and directed internally), soudain(sudden, without warning), spontané(self generated; happening without any apparent external cause), spontané(done by one's own free choice, or without planning), spontané(proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint), spontané(not apparently contrived or manipulated), volontaire(self generated; happening without any apparent external cause)	—
Galician	espontáneo(done by one's own free choice, or without planning), ventureiro(self generated; happening without any apparent external cause), ventureiro(produced without being planted or without human labor)	—
German	spontan(self generated; happening without any apparent external cause), spontan(done by one's own free choice, or without planning)	—
Greek	αβίαστος(done by one's own free choice, or without planning), ακούσιος(controlled and directed internally), αυθόρμητος(self generated; happening without any apparent external cause), αυθόρμητος(done by one's own free choice, or without planning), αυθόρμητος(proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint), αυθόρμητος(arising from a momentary impulse), αυθόρμητος(not apparently contrived or manipulated), εθελοντικός(self generated; happening without any apparent external cause), ενστικτώδης(proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint), ξαφνικός(sudden, without warning), παρορμητικός(arising from a momentary impulse), πηγαίος(proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint), φυσικός(not apparently contrived or manipulated)	avíastos, akoúsios, afthórmitos, afthórmitos, afthórmitos, afthórmitos, afthórmitos, ethelontikós, enstiktódis, xafnikós, parormitikós, pigaíos, fysikós
Hungarian	spontán(self generated; happening without any apparent external cause), spontán(done by one's own free choice, or without planning), spontán(sudden, without warning)	—
Italian	spontaneo(self generated; happening without any apparent external cause), spontaneo(done by one's own free choice, or without planning)	—
Latin	extemporālis(done by one's own free choice, or without planning), spontāneus(self generated; happening without any apparent external cause)	—
Macedonian	добро́волен(done by one's own free choice, or without planning), непри́нуден(proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint), при́роден(produced without being planted or without human labor), спо́нтан(self generated; happening without any apparent external cause), спо́нтан(arising from a momentary impulse)	dobróvolen, neprínuden, príroden, spóntan, spóntan
Malay	spontan(self generated; happening without any apparent external cause)	—
Māori	ohia(arising from a momentary impulse), tene(self generated; happening without any apparent external cause), tene(done by one's own free choice, or without planning), tene(proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint)	—
Norwegian Bokmål	plutselig(sudden, without warning), spontan(self generated; happening without any apparent external cause)	—
Norwegian Nynorsk	plutseleg(sudden, without warning), spontan(self generated; happening without any apparent external cause)	—
Persian	خود جوش، داوطلبانه، ناگهانی(sudden, without warning)	—
Polish	samorzutny(self generated; happening without any apparent external cause), spontaniczny(self generated; happening without any apparent external cause), spontaniczny(done by one's own free choice, or without planning)	—
Portuguese	espontâneo(self generated; happening without any apparent external cause), espontâneo(done by one's own free choice, or without planning)	—
Romanian	spontan(self generated; happening without any apparent external cause), spontan(done by one's own free choice, or without planning)	—
Russian	доброво́льный(done by one's own free choice, or without planning), самопроизво́льный(self generated; happening without any apparent external cause), спонта́нный(self generated; happening without any apparent external cause)	dobrovólʹnyj, samoproizvólʹnyj, spontánnyj
Scottish Gaelic	saor-thoileach(done by one's own free choice, or without planning)	—
Serbo-Croatian	spȍntān(self generated; happening without any apparent external cause), spȍntān(done by one's own free choice, or without planning), spȍntān(proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint), spȍntān(arising from a momentary impulse), ȉmpulzīvan(arising from a momentary impulse)	—
Spanish	espontáneo(self generated; happening without any apparent external cause), espontáneo(proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint), espontáneo(arising from a momentary impulse)	—
Swedish	reflexmässig(controlled and directed internally), spontan(self generated; happening without any apparent external cause), spontan(done by one's own free choice, or without planning), spontan(proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint), spontan(arising from a momentary impulse)	—
Tagalog	kusa(self generated; happening without any apparent external cause)	—
Turkish	kendiliğinden(self generated; happening without any apparent external cause), spontan(self generated; happening without any apparent external cause)	—
Ukrainian	мимові́льний(self generated; happening without any apparent external cause), спонта́нний(self generated; happening without any apparent external cause)	mymovílʹnyj, spontánnyj

Ancient Greek

αὐτόματος

autómatos

Assamese

সহজাত, স্বতঃস্ফুৰ্ট

xohozat, sotohsphurt

Bulgarian

внезапен, естествен, непринуден, самопроизво́лен, спонтанен, спонтанен

vnezapen, estestven, neprinuden, samoproizvólen, spontanen, spontanen

Catalan

espontani, espontani, espontani

Chinese Mandarin

自发的

Czech

impulzivní, spontánní, spontánní, spontánní

Dutch

spontaan

Esperanto

spontana, spontanea

Finnish

impulsiivinen, luonnollinen, oma-aloitteinen, omaehtoinen, spontaani, spontaani, spontaani, yllättävä, äkillinen

French

endémique, impulsif, indigène, naturel, réflexe, soudain, spontané, spontané, spontané, spontané, volontaire

Galician

espontáneo, ventureiro, ventureiro

German

spontan, spontan

Greek

αβίαστος, ακούσιος, αυθόρμητος, αυθόρμητος, αυθόρμητος, αυθόρμητος, αυθόρμητος, εθελοντικός, ενστικτώδης, ξαφνικός, παρορμητικός, πηγαίος, φυσικός

avíastos, akoúsios, afthórmitos, afthórmitos, afthórmitos, afthórmitos, afthórmitos, ethelontikós, enstiktódis, xafnikós, parormitikós, pigaíos, fysikós

Hungarian

spontán, spontán, spontán

Italian

spontaneo, spontaneo

Latin

extemporālis, spontāneus

Macedonian

добро́волен, непри́нуден, при́роден, спо́нтан, спо́нтан

dobróvolen, neprínuden, príroden, spóntan, spóntan

Malay

spontan

Māori