Stage
Translations of "stage" (92 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | etapë(phase), fazë(phase), skenë(in theatre) | — | |
| Ancient Greek | σκηνή(in theatre), ἐπίδοσις(a degree of advancement on a journey) | skēnḗ, epídosis | |
| Antillean Creole | senn(in theatre) | — | |
| Arabic | خَشَبَةُ الْمَسْرَح(in theatre), مَرْحَلَة(phase), مَسْرَح(in theatre), مُنَصَّة(in theatre) | ḵašabatu l-masraḥ, marḥala, masraḥ, munaṣṣa | |
| Armenian | բեմ(in theatre), փուլ(phase) | bem, pʻul | |
| Azerbaijani | mərhələ(phase), səhnə(in theatre) | — | |
| Bashkir | сәхнә(in theatre) | səxnə | |
| Basque | agertoki(in theatre), fase(phase) | — | |
| Belarusian | падмо́сткі(in theatre), ста́дыя(phase), сцэ́на(in theatre), фа́за(phase), эстра́да(in theatre), эта́п(phase) | padmóstki, stádyja, scéna, fáza, estráda, etáp | |
| Bulgarian | дилижанс(short for stagecoach), естрада(in theatre), ета́п(phase), етап(a degree of advancement on a journey), подиум(in theatre), предме́тна ма́са(place on a microscope), ста́дий(phase), стъпа́ло(number of an electronic circuit’s block), сце́на(in theatre), фа́за(phase), инсценирам(to demonstrate in a deceptive manner), организирам((protest, strike, ...) to carry out), поставям(to produce on a stage) | diližans, estrada, etáp, etap, podium, predmétna mása, stádij, stǎpálo, scéna, fáza, insceniram, organiziram, postavjam | |
| Burmese | စခန်း(phase), ဇာတ်ခုံ(in theatre), အဆင့်(phase) | ca.hkan:, jathkum, a.hcang. | |
| Catalan | escena(in theatre), escenari(in theatre), estadi(phase), etapa(phase), fase(phase), pas(phase), escenificar(to produce on a stage) | — | |
| Central Kurdish | قۆناغ(phase) | qonaẍ | |
| Chinese Cantonese | 舞臺 /舞台(in theatre), 階段 /阶段(phase) | mou⁵ toi⁴, gaai¹ dyun⁶ | |
| Chinese Mandarin | 舞臺 /舞台(in theatre), 階段 /阶段(phase) | wǔtái, jiēduàn | |
| Corsican | palcu(in theatre), scena(in theatre) | — | |
| Czech | etapa(phase), jeviště(in theatre), stádium(phase) | — | |
| Danish | etape(phase), etape(a degree of advancement on a journey), scene(in theatre), skueplads(in theatre), stadie(phase), iscenesætte(to demonstrate in a deceptive manner), opføre(to produce on a stage) | — | |
| Dutch | etappe(phase), fase(phase), podium(in theatre), stadium(phase), toneel(in theatre), trap(number of an electronic circuit’s block), ensceneren(to demonstrate in a deceptive manner), opvoeren(to produce on a stage) | — | |
| Elfdalian | sen(in theatre) | — | |
| Esperanto | fazo(phase), scenejo(in theatre), stadio(phase) | — | |
| Estonian | estraad(in theatre), etapp(phase), lava(in theatre) | — | |
| Faroese | pallur(in theatre) | — | |
| Finnish | etappi(a degree of advancement on a journey), näyttämö(in theatre), pöytä(place on a microscope), vaihe(phase), vaihe(number of an electronic circuit’s block), vaihe(in geology), vaunut(short for stagecoach), esittää(to produce on a stage), järjestää((protest, strike, ...) to carry out), lavastaa(to demonstrate in a deceptive manner), pysäyttää(to pause or wait) | — | |
| French | calèche(short for stagecoach), phase(phase), platine(place on a microscope), scène(in theatre), étage(in geology), étape(phase), forger(to demonstrate in a deceptive manner), mettre en scène(to produce on a stage), mettre en scène(to demonstrate in a deceptive manner), monter de toutes pièces(to demonstrate in a deceptive manner), organiser((protest, strike, ...) to carry out) | — | |
| Galician | andaina(phase), escenario(in theatre), etapa(phase), fase(phase) | — | |
| Georgian | სტადია(phase), სცენა(in theatre), დადგამს(to produce on a stage) | sṭadia, scena, dadgams | |
| German | Brettl(in theatre), Bühne(in theatre), Etappe(phase), Stufe(phase), inszenieren(to produce on a stage), inszenieren(to demonstrate in a deceptive manner) | — | |
| Greek | αντικειμενοφόρα πλάκα(place on a microscope), σκηνή(in theatre), στάδιο(phase), ταχυδρομική άμαξα(short for stagecoach), φάση(phase) | antikeimenofóra pláka, skiní, stádio, tachydromikí ámaxa, fási | |
| Greenlandic | scene(in theatre) | — | |
| Haitian Creole | sèn(in theatre) | — | |
| Hebrew | בָּמָה(in theatre), שְׁלָב(phase), שָׁלָב(phase) | bamá, shaláv / sh'láv | |
| Hindi | चबूतरा(in theatre), चरण(phase), मंच(in theatre) | cabūtrā, caraṇ, mañc | |
| Hungarian | szakasz(phase), színpad(in theatre), tárgyasztal(place on a microscope) | — | |
| Icelandic | svið(in theatre) | — | |
| Indonesian | babak(in theatre), fase(phase), beradegan(to produce on a stage) | — | |
| Iranian Persian | سِن(in theatre), صَحْنِه(in theatre), مَرْحَلِه(phase) | sen, sahne, marhale | |
| Irish | ardán(in theatre), céim(phase), stáitse(in theatre) | — | |
| Italian | fase(phase), palco(in theatre), scena(in theatre), stadio(phase), tappa(phase) | — | |
| Japanese | ステージ(in theatre), 段(number of an electronic circuit’s block), 段階(phase), 舞台(in theatre), 上演する(to produce on a stage) | sutēji, dan, dankai, butai, jōen suru | |
| Kazakh | кезең(phase), сахна(in theatre) | kezeñ, saxna | |
| Khiamniungan Naga | vītā(same stage or equal stage) | — | |
| Khmer | ឆាក(in theatre), ទិសមានាការ(phase), វគ្គ(phase), អន្លើ(phase) | chaak, tisaʼmaanaakaa, vĕək, ʼɑɑʼɑnləə | |
| Korean | 단계(phase), 무대(in theatre) | dan'gye, mudae | |
| Kyrgyz | баскыч(phase), сахна(in theatre), стадия(phase), сцена(in theatre), этап(phase) | baskıc, sahna, stadiya, stsena, etap | |
| Lao | ເວທີ(in theatre) | wē thī | |
| Latin | scaena(in theatre), suggestus(in theatre) | — | |
| Latvian | skatuve(in theatre), stadija(phase), iestudēt(to produce on a stage) | — | |
| Lithuanian | etapas(phase), scena(in theatre), stadija(phase) | — | |
| Luxembourgish | Bühn(in theatre) | — | |
| Macedonian | бина(in theatre), етапа(phase), сцена(in theatre) | bina, etapa, scena | |
| Malay | pentas(in theatre), tahap(phase) | — | |
| Maltese | palk(in theatre), stadju(phase) | — | |
| Māori | atamira(in theatre), tūāoma(phase), tūāoma(a degree of advancement on a journey), whatārangi(in theatre) | — | |
| Middle English | stage(phase), stage(in theatre), stage(a degree of advancement on a journey) | — | |
| Mongolian | фаз(phase), үе(phase), үе шат(phase), үелэл(phase) | faz, üje, üje šat, üjelel | |
| Northern Kurdish | faz(phase), gav(phase), gihanek(phase), gihînek(phase), merhele(phase), qedem(phase), qonax(phase), sehne(in theatre) | — | |
| Northern Sami | lávdi(in theatre) | — | |
| Norwegian Bokmål | etappe(phase), scene(in theatre), skueplass(in theatre), fremføre(to produce on a stage), iscenesette(to produce on a stage), iscenesette(to demonstrate in a deceptive manner), oppføre(to produce on a stage) | — | |
| Occitan | estapa(phase), etapa(phase) | — | |
| Ottoman Turkish | باصامق(phase), صحنه(in theatre), مرتبه(phase) | basamak, sahne, mertebe | |
| Pashto | صحنه(in theatre), مرحله(phase), ناټک(in theatre) | sahna, marhala, nāṭak | |
| Persian | بهصحنه آوردن(to produce on a stage) | be-sahne âvardan | |
| Plautdietsch | Bien(in theatre) | — | |
| Polish | estrada(in theatre), etap(phase), faza(phase), okres(phase), podium(in theatre), scena(in theatre), inscenizować(to produce on a stage), wywołać(to demonstrate in a deceptive manner), wywoływać(to demonstrate in a deceptive manner), zainscenizować(to produce on a stage) | — | |
| Portuguese | estágio(phase), etapa(phase), fase(phase), palco(in theatre), encenar(to produce on a stage), forjar(to demonstrate in a deceptive manner) | — | |
| Romanian | etapă(phase), fază(phase), scenă(in theatre) | — | |
| Romansch | palc(in theatre), tribuna(in theatre) | — | |
| Russian | дилижа́нс(short for stagecoach), подмо́стки(in theatre), предме́тный сто́лик(place on a microscope), ста́дия(phase), ступе́нь(number of an electronic circuit’s block), сце́на(in theatre), фа́за(phase), эстра́да(in theatre), эта́п(phase), эта́п(a degree of advancement on a journey), я́рус(in geology), инсцени́ровать(to produce on a stage), инсцени́ровать(to demonstrate in a deceptive manner), организо́вывать((protest, strike, ...) to carry out) | diližáns, podmóstki, predmétnyj stólik, stádija, stupénʹ, scéna, fáza, estráda, etáp, etáp, járus, inscenírovatʹ, inscenírovatʹ, organizóvyvatʹ | |
| Scottish Gaelic | àrd-ùrlar(in theatre) | — | |
| Serbo-Croatian | bína(in theatre), etàpa(phase), kazalnica(in theatre), pozórnica(in theatre), stȃdīj(phase), би́на(in theatre), ета̀па(phase), казалница(in theatre), позо́рница(in theatre), ста̑дӣј(phase) | — | |
| Slovak | etapa(phase), javisko(in theatre), štádium(phase) | — | |
| Slovene | obdobje(phase), oder(in theatre), prizor(in theatre), stopnja(phase) | — | |
| Southern Altai | баскыш(phase) | baskïš | |
| Spanish | calesa(short for stagecoach), diligencia(short for stagecoach), entablado(in theatre), entarimado(in theatre), escena(in theatre), escenario(in theatre), estadio(phase), estrado(in theatre), etapa(phase), etapa(number of an electronic circuit’s block), fase(phase), palco escénico(in theatre), parqué(in theatre), piso(in geology), platina(place on a microscope), plató(in theatre), tablado(in theatre), tablao(in theatre), tablas(in theatre), tarima(in theatre), actuar(to demonstrate in a deceptive manner), amañar(to demonstrate in a deceptive manner), escenificar(to produce on a stage), fingir(to demonstrate in a deceptive manner), maquinar(to demonstrate in a deceptive manner), montar(to produce on a stage), orquestar(to demonstrate in a deceptive manner), teatralizar(to produce on a stage), tramar(to demonstrate in a deceptive manner), trucar(to demonstrate in a deceptive manner), truquear(to demonstrate in a deceptive manner), urdir(to demonstrate in a deceptive manner) | — | |
| Swahili | ukumbi(phase), ukumbi(in theatre), ukumbi(number of an electronic circuit’s block), ukumbi(place on a microscope), ukumbi(to produce on a stage), ukumbi(to demonstrate in a deceptive manner) | — | |
| Swedish | etage(in geology), etapp(phase), scen(in theatre), framföra(to produce on a stage), genomföra((protest, strike, ...) to carry out), iscensätta(to produce on a stage), iscensätta(to demonstrate in a deceptive manner), uppföra(to produce on a stage) | — | |
| Tagalog | entablado(in theatre) | — | |
| Tajik | марҳала(phase), саҳна(in theatre) | marhala, sahna | |
| Tamil | அரங்கம்(in theatre), கட்டம்(phase), நிலை(phase) | araṅkam, kaṭṭam, nilai | |
| Tatar | сәхнә(in theatre) | säxnä | |
| Thai | ขั้นตอน(phase), ระยะ(phase), เวที(in theatre) | kân-dtɔɔn, rá-yá, wee-tii | |
| Turkish | evre(phase), safha(phase), sahne(in theatre), canlandırmak(to demonstrate in a deceptive manner), sahnelemek(to produce on a stage), sahneye koymak(to produce on a stage) | — | |
| Turkmen | sahna(in theatre) | — | |
| Ukrainian | естра́да(in theatre), ета́п(phase), підмо́стки(in theatre), ста́дія(phase), сце́на(in theatre), фа́за(phase), я́рус(in geology) | estráda, etáp, pidmóstky, stádija, scéna, fáza, járus | |
| Upper Sorbian | jewišćo(in theatre) | — | |
| Urdu | سَحْنَہ(in theatre), مَرْحَلَہ(phase), مَنْچ(in theatre), چَبُوتْرا(in theatre) | sahna, marhala, manc, cabūtrā | |
| Uyghur | باسقۇچ(phase), سەھنە(in theatre) | basquch, sehne | |
| Uzbek | bosqich(phase), davr(phase), sahna(in theatre) | — | |
| Vietnamese | giai đoạn(phase), sân khấu(in theatre) | — | |
| Welsh | cam(phase), llwyfan(in theatre) | — | |
| Yiddish | בינע(in theatre), אָפּשפּילן(to demonstrate in a deceptive manner), אויפֿפֿירן(to produce on a stage), אינסצענירן(to produce on a stage), אינסצענירן(to demonstrate in a deceptive manner) | bine, opshpiln, oyffirn, instsenirn, instsenirn |
etapë, fazë, skenë
senn
mərhələ, səhnə
agertoki, fase
падмо́сткі, ста́дыя, сцэ́на, фа́за, эстра́да, эта́п
padmóstki, stádyja, scéna, fáza, estráda, etáp
дилижанс, естрада, ета́п, етап, подиум, предме́тна ма́са, ста́дий, стъпа́ло, сце́на, фа́за, инсценирам, организирам, поставям
diližans, estrada, etáp, etap, podium, predmétna mása, stádij, stǎpálo, scéna, fáza, insceniram, organiziram, postavjam
escena, escenari, estadi, etapa, fase, pas, escenificar
palcu, scena
etapa, jeviště, stádium
etape, etape, scene, skueplads, stadie, iscenesætte, opføre
etappe, fase, podium, stadium, toneel, trap, ensceneren, opvoeren
sen
fazo, scenejo, stadio
estraad, etapp, lava
pallur
etappi, näyttämö, pöytä, vaihe, vaihe, vaihe, vaunut, esittää, järjestää, lavastaa, pysäyttää
calèche, phase, platine, scène, étage, étape, forger, mettre en scène, mettre en scène, monter de toutes pièces, organiser
andaina, escenario, etapa, fase
Brettl, Bühne, Etappe, Stufe, inszenieren, inszenieren
αντικειμενοφόρα πλάκα, σκηνή, στάδιο, ταχυδρομική άμαξα, φάση
antikeimenofóra pláka, skiní, stádio, tachydromikí ámaxa, fási
scene
szakasz, színpad, tárgyasztal
svið
babak, fase, beradegan
ardán, céim, stáitse
fase, palco, scena, stadio, tappa
scaena, suggestus
skatuve, stadija, iestudēt
etapas, scena, stadija
Bühn
pentas, tahap
palk, stadju
atamira, tūāoma, tūāoma, whatārangi
stage, stage, stage
faz, gav, gihanek, gihînek, merhele, qedem, qonax, sehne
lávdi
etappe, scene, skueplass, fremføre, iscenesette, iscenesette, oppføre
estapa, etapa
Bien
estrada, etap, faza, okres, podium, scena, inscenizować, wywołać, wywoływać, zainscenizować
estágio, etapa, fase, palco, encenar, forjar
etapă, fază, scenă
palc, tribuna
дилижа́нс, подмо́стки, предме́тный сто́лик, ста́дия, ступе́нь, сце́на, фа́за, эстра́да, эта́п, эта́п, я́рус, инсцени́ровать, инсцени́ровать, организо́вывать
diližáns, podmóstki, predmétnyj stólik, stádija, stupénʹ, scéna, fáza, estráda, etáp, etáp, járus, inscenírovatʹ, inscenírovatʹ, organizóvyvatʹ
àrd-ùrlar
bína, etàpa, kazalnica, pozórnica, stȃdīj, би́на, ета̀па, казалница, позо́рница, ста̑дӣј
etapa, javisko, štádium
obdobje, oder, prizor, stopnja
calesa, diligencia, entablado, entarimado, escena, escenario, estadio, estrado, etapa, etapa, fase, palco escénico, parqué, piso, platina, plató, tablado, tablao, tablas, tarima, actuar, amañar, escenificar, fingir, maquinar, montar, orquestar, teatralizar, tramar, trucar, truquear, urdir
ukumbi, ukumbi, ukumbi, ukumbi, ukumbi, ukumbi
etage, etapp, scen, framföra, genomföra, iscensätta, iscensätta, uppföra
entablado
evre, safha, sahne, canlandırmak, sahnelemek, sahneye koymak
sahna
естра́да, ета́п, підмо́стки, ста́дія, сце́на, фа́за, я́рус
estráda, etáp, pidmóstky, stádija, scéna, fáza, járus
jewišćo
bosqich, davr, sahna
giai đoạn, sân khấu
cam, llwyfan
בינע, אָפּשפּילן, אויפֿפֿירן, אינסצענירן, אינסצענירן
bine, opshpiln, oyffirn, instsenirn, instsenirn
More for "stage"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.