Steal
//stiːl//
Translations of "steal" (156 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | steel(to illegally take possession of) | — | |
| Aklanon | takaw(to illegally take possession of) | — | |
| Albanian | vjedh(to illegally take possession of) | — | |
| Ancient Greek | κλέπτω(to illegally take possession of) | kléptō | |
| Andi | бекъашду(to illegally take possession of) | beqˣʼašdu | |
| Ao | auya (Chungli)(to illegally take possession of) | — | |
| Arabic | اِسْتَرَقَ(to move silently), باق(to illegally take possession of), سرق(to illegally take possession of), سرق(to illegally take possession of), سَرَقَ(to illegally take possession of), نهب(to illegally take possession of) | istaraqa, bag, saraʔ, sarag, saraqa, nahab | |
| Armenian | գողանալ(to illegally take possession of) | goġanal | |
| Aromanian | fur(to illegally take possession of) | — | |
| Assamese | চুৰ কৰ(to illegally take possession of) | sur kor | |
| Asturian | robar(to illegally take possession of) | — | |
| Avar | бикъизе(to illegally take possession of) | biqxʼize | |
| Azerbaijani | oğurlamaq(to illegally take possession of) | — | |
| Bangi | yiba(to illegally take possession of) | — | |
| Basque | ebatsi(to illegally take possession of), lapurtu(to illegally take possession of) | — | |
| Belarusian | кра́сці(to illegally take possession of), скра́сці(to illegally take possession of) | krásci, skrásci | |
| Bengali | চুরি করা(to illegally take possession of) | curi kora | |
| Big Nambas | iv'ənah(to illegally take possession of) | — | |
| Borôro | iwogu(to illegally take possession of) | — | |
| Bulgarian | кражба(merchandise available at a very attractive price), промоция(merchandise available at a very attractive price), крада́(to illegally take possession of), открадвам(to get or effect surreptitiously or artfully), прокрадвам се(to move silently) | kražba, promocija, kradá, otkradvam, prokradvam se | |
| Burmese | ခိုး(to illegally take possession of), ဗုန်း(to illegally take possession of) | hkui:, bun: | |
| Catalan | robatori(a stolen base), escapolir-se(to move silently), robar(to illegally take possession of) | — | |
| Central Kurdish | دزین(to illegally take possession of) | dzîn | |
| Chichewa | kubá(to illegally take possession of) | — | |
| Chickasaw | aahonkopa(to illegally take possession of), honkopa(to illegally take possession of), imaahonkopa(to illegally take possession of), i̠honkopa(to illegally take possession of) | — | |
| Chinese Cantonese | 偷(to illegally take possession of), 偷嘢(to illegally take possession of), 盜 /盗(to illegally take possession of), 盜竊 /盗窃(to illegally take possession of) | tau¹, tau¹ je⁵, dou⁶, dou⁶ sit³ | |
| Chinese Mandarin | 盜竊 /盗窃(the act of stealing), 偷(to illegally take possession of), 偷垒(baseball: to advance safely during the pitch), 盜 /盗(to illegally take possession of), 盜竊 /盗窃(to illegally take possession of) | dàoqiè, tōu, dào, dàoqiè | |
| Church Slavic | красти(to illegally take possession of) | krasti | |
| Chuvash | вӑрла(to illegally take possession of) | vărla | |
| Cornish | ladra(to illegally take possession of) | — | |
| Czech | krást(to illegally take possession of), ukrást(to illegally take possession of) | — | |
| Danish | stjæle(to illegally take possession of) | — | |
| Dutch | diefstal(the act of stealing), koopje(merchandise available at a very attractive price), roof(the act of stealing), gappen(to illegally take possession of), jatten(to illegally take possession of), ontvreemden(to illegally take possession of), stelen(to illegally take possession of), stelen(to draw attention) | — | |
| Eastern Mari | авалткалаш(to illegally take possession of) | avaltkalaš | |
| Egyptian | i-TA-A-D51:D40(to illegally take possession of) | jṯꜣ | |
| Esperanto | alŝteliĝi(to move silently), ŝteli(to illegally take possession of) | — | |
| Estonian | varastamine(the act of stealing), vargus(the act of stealing), varastama(to illegally take possession of) | — | |
| Faroese | skáka(to illegally take possession of), stjala(to illegally take possession of) | — | |
| Finnish | löytö(merchandise available at a very attractive price), varastaminen(the act of stealing), varkaus(the act of stealing), hiipiä(to move silently), kärkkyä(baseball: to advance safely during the pitch), ryövätä(to illegally take possession of), vaivihkaa(to get or effect surreptitiously or artfully), varastaa(to illegally take possession of), varastaa(to draw attention), varkain(to get or effect surreptitiously or artfully), viedä huomio(to draw attention) | — | |
| French | bonne affaire(merchandise available at a very attractive price), vol(the act of stealing), voler(to illegally take possession of) | — | |
| Gagauz | çalmaa(to illegally take possession of) | — | |
| Galician | roubar(to illegally take possession of) | — | |
| Georgian | მოპარვა(to illegally take possession of) | moṗarva | |
| German | Diebstahl(the act of stealing), Raub(the act of stealing), Schnäppchen(merchandise available at a very attractive price), entwenden(to illegally take possession of), klauen(to illegally take possession of), mopsen(to illegally take possession of), rauben(to draw attention), schleichen(to move silently), sich stehlen(to move silently), stehlen(to illegally take possession of), stehlen(to get or effect surreptitiously or artfully), stehlen(to draw attention) | — | |
| Gothic | 𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽(to illegally take possession of), 𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽(to illegally take possession of) | hlifan, stilan | |
| Greek | κλέβω(to illegally take possession of) | klévo | |
| Greenlandic | tillippoq(to illegally take possession of) | — | |
| Hebrew | גניבה(the act of stealing), מציאה(merchandise available at a very attractive price), גָּזַל(to illegally take possession of), גָּנַב(to illegally take possession of), התגנב(to move silently) | gazál, ganáv, hitganév | |
| Higaonon | takaw(to illegally take possession of) | — | |
| Hindi | चुराना(to illegally take possession of) | curānā | |
| Hungarian | lop(to illegally take possession of), lopva(to get or effect surreptitiously or artfully), lopódzik(to move silently), oson(to move silently), settenkedik(to move silently) | — | |
| Icelandic | hnupla(to illegally take possession of), stela(to illegally take possession of) | — | |
| Indonesian | mencuri(to illegally take possession of) | — | |
| Ingrian | varastaa(to illegally take possession of) | — | |
| Irish | goid(to illegally take possession of) | — | |
| Istro-Romanian | furå(to illegally take possession of) | — | |
| Italian | combinazione(merchandise available at a very attractive price), furto(the act of stealing), refurtiva(a stolen base), ruberia(the act of stealing), accattivarsi(to get or effect surreptitiously or artfully), aggirarsi(to move silently), appropriarsi(to get or effect surreptitiously or artfully), attirare(to draw attention), derubare(to illegally take possession of), distogliere(to draw attention), distrarre(to draw attention), focalizzare(to draw attention), fregare(to illegally take possession of), rubare(to illegally take possession of), rubare(to draw attention) | — | |
| Japanese | 掘り出し物(merchandise available at a very attractive price), 盗み(the act of stealing), 盗塁(a stolen base), 忍び足をする(to move silently), 盗む(to illegally take possession of), 盗塁する(baseball: to advance safely during the pitch) | horidashimono, nusumi, tōrui, shinobiashi o suru, nusumu, tōrui suru | |
| Javanese | nyolong(to illegally take possession of) | — | |
| Judeo-Italian | גנביר(to illegally take possession of) | gannaviare | |
| Kabuverdianu | rabata(to illegally take possession of), rabata(to get or effect surreptitiously or artfully), rebatá(to illegally take possession of), rebatá(to get or effect surreptitiously or artfully) | — | |
| Kazakh | ұрлау(to illegally take possession of) | ūrlau | |
| Khmer | គៃ(to illegally take possession of), ឆ្មក់(to illegally take possession of), លួច(to illegally take possession of) | kɨy, chmɑk, luəc | |
| Kituba | kuyiba(to illegally take possession of), yiba(to illegally take possession of) | — | |
| Korean | 훔치다(to illegally take possession of) | humchida | |
| Krio | tif(to illegally take possession of) | — | |
| Kyrgyz | уурдап алуу(to illegally take possession of), уурдоо(to illegally take possession of) | uurdap aluu, uurdoo | |
| Lao | ຍາດ(to illegally take possession of), ລັກ(to illegally take possession of), ລັກສົກ(to illegally take possession of), ສົກ(to illegally take possession of) | nyāt, lak, lak sok, sok | |
| Latgalian | zagt(to illegally take possession of) | — | |
| Latin | clepō(to illegally take possession of), fūror(to illegally take possession of) | — | |
| Latvian | zagt(to illegally take possession of) | — | |
| Lingala | iba(to illegally take possession of), koyíba(to illegally take possession of), yiba(to illegally take possession of) | — | |
| Lithuanian | vogti(to illegally take possession of) | — | |
| Lombard | róbà(to illegally take possession of), rübà(to illegally take possession of) | — | |
| Low German | stehlen(to illegally take possession of) | — | |
| Lower Sorbian | kšadnuś(to illegally take possession of) | — | |
| Lü | ᦟᧅ(to illegally take possession of) | lak | |
| Luxembourgish | klauen(to illegally take possession of), schuppen(to illegally take possession of), stielen(to illegally take possession of), zoppen(to illegally take possession of) | — | |
| Macedonian | краде(to illegally take possession of), се прикрадува(to move silently) | krade, se prikraduva | |
| Malawi Lomwe | wiiya(to illegally take possession of) | — | |
| Malay | curi(to illegally take possession of) | — | |
| Maltese | seraq(to illegally take possession of) | — | |
| Mansaka | takaw(to illegally take possession of) | — | |
| Māori | kaiā(to illegally take possession of), keiā(to illegally take possession of), nihinihi(to move silently), tāhae(to illegally take possession of), whakamoho(to move silently), whakamoke(to move silently), whakamōkihi(to move silently), whakaninihi(to move silently), whānako(to illegally take possession of), whēnako(to illegally take possession of) | — | |
| Mapudungun | weñen(to illegally take possession of) | — | |
| Middle English | stelen(to illegally take possession of) | — | |
| Mongolian | хулгай хийх(to illegally take possession of), хулгайлах(to illegally take possession of) | xulgaj xiix, xulgajlax | |
| Mwani | kwiwa(to illegally take possession of) | — | |
| Nepali | चोर्नु(to illegally take possession of) | cornu | |
| Ngazidja Comorian | uhiɓa(to illegally take possession of) | — | |
| Ngombe (Congo) | iba(to illegally take possession of) | — | |
| Nigerian Pidgin | tiff(to illegally take possession of) | — | |
| Norman | voler(to illegally take possession of) | — | |
| North Frisian | steel(to illegally take possession of) | — | |
| Northern Altai | оорлайарга(to illegally take possession of) | oorlayarga | |
| Northern Kurdish | dizî kirin(to illegally take possession of), dizîn(to illegally take possession of) | — | |
| Norwegian | kupp(merchandise available at a very attractive price), liste seg(to move silently), stjele(to get or effect surreptitiously or artfully), stjele(to draw attention) | — | |
| Norwegian Bokmål | tyverikjøp(merchandise available at a very attractive price), stjele(to illegally take possession of) | — | |
| Norwegian Nynorsk | stela(to illegally take possession of) | — | |
| Occitan | panar(to illegally take possession of), raubar(to illegally take possession of) | — | |
| Odia | ଚୋରାଇବା(to illegally take possession of) | corāibā | |
| Old East Slavic | красти(to illegally take possession of) | krasti | |
| Old English | stelan(to illegally take possession of) | — | |
| Old Javanese | coloṅ(to illegally take possession of) | — | |
| Old Tupi | mondarõ(to illegally take possession of), mondá(to illegally take possession of) | — | |
| Oromo | hatuu(to illegally take possession of) | — | |
| Ossetian | давын(to illegally take possession of) | davyn | |
| Ottoman Turkish | خرسزلامق(to illegally take possession of), چالمق(to illegally take possession of) | hırsızlamak, çalmak | |
| Paiwan | tsakau(to illegally take possession of) | — | |
| Pashto | تروړل(to illegally take possession of) | troṛǝ́l | |
| Persian | دزدیدن(to illegally take possession of) | dozdidan | |
| Polish | kradzież(the act of stealing), buchnąć(to illegally take possession of), capnąć(to illegally take possession of), chapnąć(to illegally take possession of), erbnąć(to illegally take possession of), gwizdnąć(to illegally take possession of), głabnąć(to illegally take possession of), kraść(to illegally take possession of), podiwanić(to illegally take possession of), podpierdolić(to illegally take possession of), podprowadzić(to illegally take possession of), przywłaszczyć sobie(to illegally take possession of), skradać się(to get or effect surreptitiously or artfully), ukraść(to illegally take possession of), zajebać(to illegally take possession of), zajumać(to illegally take possession of), zakosić(to illegally take possession of), zgarnąć(to illegally take possession of), zwinąć(to illegally take possession of), zwędzić(to illegally take possession of), świsnąć(to illegally take possession of) | — | |
| Portuguese | furto(the act of stealing), roubo(the act of stealing), furtar(to illegally take possession of), roubar(to illegally take possession of), roubar(to draw attention), surripiar(to get or effect surreptitiously or artfully), surrupiar(to get or effect surreptitiously or artfully) | — | |
| Quechua | suwai(to illegally take possession of), suway(to illegally take possession of) | — | |
| Romanian | chilipir(merchandise available at a very attractive price), furat(the act of stealing), furt(the act of stealing), furătură(the act of stealing), eclipsa(to draw attention), fura(to illegally take possession of), fura(to get or effect surreptitiously or artfully), furișa(to move silently), strecura(to move silently), însuși(to get or effect surreptitiously or artfully) | — | |
| Romansch | engular(to illegally take possession of) | — | |
| Russian | кра́жа(the act of stealing), ворова́ть(to illegally take possession of), красть(to illegally take possession of), сви́стнуть(to illegally take possession of), сворова́ть(to illegally take possession of), спи́здить(to illegally take possession of), стащи́ть(to illegally take possession of), сты́рить(to illegally take possession of), укра́сть(to illegally take possession of) | kráža, vorovátʹ, krastʹ, svístnutʹ, svorovátʹ, spízditʹ, staščítʹ, stýritʹ, ukrástʹ | |
| Sanskrit | चोरयति(to illegally take possession of), स्तेनयति(to illegally take possession of) | corayati, stenayati | |
| Scottish Gaelic | goid(the act of stealing), goid(to illegally take possession of), goid(to get or effect surreptitiously or artfully) | — | |
| Serbo-Croatian | krasti(to illegally take possession of), красти(to illegally take possession of) | — | |
| Sinhalese | හොරකම් කරනවා(to illegally take possession of) | horakam karanawā | |
| Slovak | kradnúť(to illegally take possession of), ukradnúť(to illegally take possession of) | — | |
| Slovene | krasti(to illegally take possession of), ukrasti(to illegally take possession of) | — | |
| Somali | xadid(to illegally take possession of) | — | |
| Sotho | utswa(to illegally take possession of) | — | |
| Southern Altai | уурдаар(to illegally take possession of) | uurdaar | |
| Spanish | robo(the act of stealing), fachar(to illegally take possession of), furtar (disused)(to illegally take possession of), hurtar(to illegally take possession of), percollar(to illegally take possession of), robar(to illegally take possession of), shacar(to illegally take possession of) | — | |
| Sundanese | colong(to illegally take possession of) | — | |
| Swedish | stöld(the act of stealing), baxa(to illegally take possession of), beta(to illegally take possession of), knycka(to illegally take possession of), smyga(to move silently), sno(to illegally take possession of), stjäla(to illegally take possession of) | — | |
| Tagalog | magnakaw(to illegally take possession of) | — | |
| Tajik | дуздидан(to illegally take possession of), дуздӣ кардан(to illegally take possession of) | duzdidan, duzdi kardan | |
| Tamil | திருடு(to illegally take possession of) | tiruṭu | |
| Tatar | урларга(to illegally take possession of) | urlarğa | |
| Tausug | takaw(to illegally take possession of) | — | |
| Telugu | దొంగతనం(the act of stealing), కొట్టివేయు(to draw attention), కొట్టేయు(to draw attention), దొంగిలించు(to illegally take possession of) | doṅgatanaṁ, koṭṭivēyu, koṭṭēyu, doṅgiliñcu | |
| Tetum | hana'o(to illegally take possession of), na'ok(to illegally take possession of) | — | |
| Thai | ขโมย(to illegally take possession of), ลัก(to illegally take possession of) | kà-mooi, lák | |
| Tibetan | རྐུ(to illegally take possession of) | rku | |
| Tocharian B | kälyp(to illegally take possession of) | — | |
| Turkish | kelepir(merchandise available at a very attractive price), malaka(merchandise available at a very attractive price), okazyon(merchandise available at a very attractive price), çalmak(to illegally take possession of) | — | |
| Turkmen | ogurlamak(to illegally take possession of) | — | |
| Tuvan | оорлаар(to illegally take possession of), оорлап алыр(to illegally take possession of) | oorlaar, oorlap alır | |
| Ukrainian | кра́сти(to illegally take possession of), поцу́пити(to illegally take possession of), сви́снути(to illegally take possession of), спи́здити(to illegally take possession of), укра́сти(to illegally take possession of) | krásty, pocúpyty, svýsnuty, spýzdyty, ukrásty | |
| Upper Sorbian | kradnyć(to illegally take possession of) | — | |
| Urdu | چرانا(to illegally take possession of) | curānā | |
| Uyghur | ئوغرىلىماق(to illegally take possession of) | oghrilimaq | |
| Uzbek | oʻgʻirlamoq(to illegally take possession of) | — | |
| Vietnamese | chôm(to illegally take possession of), trộm(to illegally take possession of), ăn cắp(to illegally take possession of) | — | |
| Volapük | tifön(to illegally take possession of) | — | |
| Walloon | haper(to illegally take possession of), scroter(to illegally take possession of), voler(to illegally take possession of) | — | |
| Welsh | dwyn(to illegally take possession of) | — | |
| Western Bukidnon Manobo | takew(to illegally take possession of) | — | |
| White Hmong | nyiag(to illegally take possession of) | — | |
| Yiddish | מציאה פֿון אַ גנבֿ(merchandise available at a very attractive price), אַוועקגנבֿענען(to illegally take possession of), גנבֿענען(to illegally take possession of), גנבֿענען(to move silently) | metsiye fun a ganef, avekganvenen, ganvenen, ganvenen | |
| Zazaki | tırahen(to illegally take possession of), tırayen(to illegally take possession of), tırıten(to illegally take possession of), tırıyen(to illegally take possession of) | — | |
| Zhuang | caeg(to illegally take possession of), raeg(to illegally take possession of) | — |
steel
takaw
vjedh
auya (Chungli)
fur
robar
oğurlamaq
yiba
ebatsi, lapurtu
iv'ənah
iwogu
кражба, промоция, крада́, открадвам, прокрадвам се
kražba, promocija, kradá, otkradvam, prokradvam se
robatori, escapolir-se, robar
kubá
aahonkopa, honkopa, imaahonkopa, i̠honkopa
ladra
krást, ukrást
stjæle
diefstal, koopje, roof, gappen, jatten, ontvreemden, stelen, stelen
alŝteliĝi, ŝteli
varastamine, vargus, varastama
skáka, stjala
löytö, varastaminen, varkaus, hiipiä, kärkkyä, ryövätä, vaivihkaa, varastaa, varastaa, varkain, viedä huomio
bonne affaire, vol, voler
çalmaa
roubar
Diebstahl, Raub, Schnäppchen, entwenden, klauen, mopsen, rauben, schleichen, sich stehlen, stehlen, stehlen, stehlen
tillippoq
takaw
lop, lopva, lopódzik, oson, settenkedik
hnupla, stela
mencuri
varastaa
goid
furå
combinazione, furto, refurtiva, ruberia, accattivarsi, aggirarsi, appropriarsi, attirare, derubare, distogliere, distrarre, focalizzare, fregare, rubare, rubare
掘り出し物, 盗み, 盗塁, 忍び足をする, 盗む, 盗塁する
horidashimono, nusumi, tōrui, shinobiashi o suru, nusumu, tōrui suru
nyolong
rabata, rabata, rebatá, rebatá
kuyiba, yiba
tif
zagt
clepō, fūror
zagt
iba, koyíba, yiba
vogti
róbà, rübà
stehlen
kšadnuś
klauen, schuppen, stielen, zoppen
wiiya
curi
seraq
takaw
kaiā, keiā, nihinihi, tāhae, whakamoho, whakamoke, whakamōkihi, whakaninihi, whānako, whēnako
weñen
stelen
kwiwa
uhiɓa
tiff
voler
steel
dizî kirin, dizîn
kupp, liste seg, stjele, stjele
tyverikjøp, stjele
stela
panar, raubar
stelan
coloṅ
mondarõ, mondá
hatuu
tsakau
kradzież, buchnąć, capnąć, chapnąć, erbnąć, gwizdnąć, głabnąć, kraść, podiwanić, podpierdolić, podprowadzić, przywłaszczyć sobie, skradać się, ukraść, zajebać, zajumać, zakosić, zgarnąć, zwinąć, zwędzić, świsnąć
furto, roubo, furtar, roubar, roubar, surripiar, surrupiar
suwai, suway
chilipir, furat, furt, furătură, eclipsa, fura, fura, furișa, strecura, însuși
engular
кра́жа, ворова́ть, красть, сви́стнуть, сворова́ть, спи́здить, стащи́ть, сты́рить, укра́сть
kráža, vorovátʹ, krastʹ, svístnutʹ, svorovátʹ, spízditʹ, staščítʹ, stýritʹ, ukrástʹ
goid, goid, goid
krasti, красти
kradnúť, ukradnúť
krasti, ukrasti
xadid
utswa
robo, fachar, furtar (disused), hurtar, percollar, robar, shacar
colong
stöld, baxa, beta, knycka, smyga, sno, stjäla
magnakaw
takaw
hana'o, na'ok
kälyp
kelepir, malaka, okazyon, çalmak
ogurlamak
кра́сти, поцу́пити, сви́снути, спи́здити, укра́сти
krásty, pocúpyty, svýsnuty, spýzdyty, ukrásty
kradnyć
oʻgʻirlamoq
chôm, trộm, ăn cắp
tifön
haper, scroter, voler
dwyn
nyiag
מציאה פֿון אַ גנבֿ, אַוועקגנבֿענען, גנבֿענען, גנבֿענען
metsiye fun a ganef, avekganvenen, ganvenen, ganvenen
tırahen, tırayen, tırıten, tırıyen
caeg, raeg
More for "steal"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.