Stepmother

Translations of "stepmother" (80 languages)

Language	Translation	Romanization
Albanian	njerkë(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Ancient Greek	μητρυιά(wife of one's biological father, not one's biological mother)	mētruiá
Arabic	رَابَّة(wife of one's biological father, not one's biological mother), زَوْجَةُ الْأَب(wife of one's biological father, not one's biological mother)	rābba, zawjatu l-ʔab
Armenian	խորթ մայր(wife of one's biological father, not one's biological mother), մորու(wife of one's biological father, not one's biological mother)	xortʻ mayr, moru
Aromanian	nearcã(wife of one's biological father, not one's biological mother), nuearcã(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Asturian	madrasta(wife of one's biological father, not one's biological mother), madrastra(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Azerbaijani	ögey ana(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Basque	amaorde(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Belarusian	ма́чаха(wife of one's biological father, not one's biological mother)	máčaxa
Bulgarian	ма́щеха(wife of one's biological father, not one's biological mother)	mášteha
Burmese	မိထွေး(wife of one's biological father, not one's biological mother)	mi.htwe:
Catalan	madrastra(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Chinese Mandarin	後母 /后母(wife of one's biological father, not one's biological mother), 繼母 /继母(wife of one's biological father, not one's biological mother)	hòumǔ, jìmǔ
Czech	macecha(wife of one's biological father, not one's biological mother), macocha(wife of one's biological father, not one's biological mother), nevlastní matka(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Dalmatian	matraja(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Danish	bonusmor(wife of one's biological father, not one's biological mother), papmor(wife of one's biological father, not one's biological mother), plasticmor(wife of one's biological father, not one's biological mother), stedmor(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Dutch	stiefmoeder(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Esperanto	duonpatrino(wife of one's biological father, not one's biological mother), vicpatrino(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Estonian	kasuema(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Faroese	stjúkmóðir(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Finnish	äitipuoli(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
French	belle-mère(wife of one's biological father, not one's biological mother), marâtre(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Friulian	madrigne(wife of one's biological father, not one's biological mother), madrigne(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Galician	madrasta(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Georgian	დედინაცვალი(wife of one's biological father, not one's biological mother)	dedinacvali
German	Stiefelternteil(wife of one's biological father, not one's biological mother), Stiefmutter(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Greek	θετή μητέρα(wife of one's biological father, not one's biological mother), ματροία(wife of one's biological father, not one's biological mother), μητριά(wife of one's biological father, not one's biological mother)	thetí mitéra, matroía, mitriá
Gujarati	અપરમાતા(wife of one's biological father, not one's biological mother), ઓરમાન મા(wife of one's biological father, not one's biological mother), સાવકી મા(wife of one's biological father, not one's biological mother)	aparmātā, oramān mā, sāvkī mā
Hebrew	אם חורגת(wife of one's biological father, not one's biological mother)	em khóreget
Hindi	सौतेली माँ(wife of one's biological father, not one's biological mother)	sautelī mā̃
Hungarian	mostohaanya(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Icelandic	stjúpa(wife of one's biological father, not one's biological mother), stjúpmamma(wife of one's biological father, not one's biological mother), stjúpmóðir(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Indonesian	ibu tiri(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Ingrian	emintimä(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Irish	leasmháthair(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Italian	matrigna(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Japanese	継母(wife of one's biological father, not one's biological mother)	keibo
Kashmiri	وورٕ موج(wife of one's biological father, not one's biological mother), وورٕ مٲج(wife of one's biological father, not one's biological mother)	vōrụ mōj, vōrụ mạ̄j
Kazakh	өгей ана(wife of one's biological father, not one's biological mother), өгей шеше(wife of one's biological father, not one's biological mother)	ögei ana, ögei şeşe
Kinyarwanda	mukaso(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Korean	계모(wife of one's biological father, not one's biological mother), 새어머니(wife of one's biological father, not one's biological mother), 새엄마(wife of one's biological father, not one's biological mother), 의붓어머니(wife of one's biological father, not one's biological mother)	gyemo, saeeomeoni, saeeomma, uibuseomeoni
Kyrgyz	өгөй эне(wife of one's biological father, not one's biological mother)	ögöy ene
Latin	matrastra(wife of one's biological father, not one's biological mother), noverca(wife of one's biological father, not one's biological mother), victrica(wife of one's biological father, not one's biological mother), vitrica(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Latvian	pamāte(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Lithuanian	pamotė(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Macedonian	маќеа(wife of one's biological father, not one's biological mother), помајка(wife of one's biological father, not one's biological mother)	maḱea, pomajka
Māori	whaea kē(wife of one's biological father, not one's biological mother), whaea whakaangi(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Middle English	stepdame(wife of one's biological father, not one's biological mother), stepmoder(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Mongolian	хойд эх(wife of one's biological father, not one's biological mother)	xojd ex
Navajo	hamá jíłʼíní(wife of one's biological father, not one's biological mother), hamá ájíłʼíní(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Norwegian Bokmål	stemor(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Norwegian Nynorsk	stemor(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Occitan	mairastra(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Old English	stēopmōdor(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Persian	مادندر(wife of one's biological father, not one's biological mother), نامادری(wife of one's biological father, not one's biological mother)	mâdandar, nâmâdari
Plautdietsch	Steefmutta(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Polish	macocha(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Portuguese	madrasta(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Romanian	mamă vitregă(wife of one's biological father, not one's biological mother), mașteră(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Russian	ма́чеха(wife of one's biological father, not one's biological mother), приёмная мать(wife of one's biological father, not one's biological mother)	máčexa, prijómnaja matʹ
Scottish Gaelic	leas-mhàthair(wife of one's biological father, not one's biological mother), muime(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Serbo-Croatian	mȁćeha(wife of one's biological father, not one's biological mother), ма̏ћеха(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Sicilian	matrastra(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Slovak	macocha(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Slovene	mačeha(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Southern Altai	ӧӧй эне(wife of one's biological father, not one's biological mother)	ööy ene
Spanish	madrastra(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Swahili	mama wa kambo(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Swedish	bonusmamma(wife of one's biological father, not one's biological mother), plastmamma(wife of one's biological father, not one's biological mother), styvmamma(wife of one's biological father, not one's biological mother), styvmor(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Tagalog	inang-panguman(wife of one's biological father, not one's biological mother), madrasta(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Tajik	модарандар(wife of one's biological father, not one's biological mother), моиндар(wife of one's biological father, not one's biological mother)	modarandar, moyindar
Tamil	மறுதாய்(wife of one's biological father, not one's biological mother), மாற்றாந்தாய்(wife of one's biological father, not one's biological mother), வேற்றுத்தாய்(wife of one's biological father, not one's biological mother)	maṟutāy, māṟṟāntāy, vēṟṟuttāy
Telugu	మారుటి తల్లి(wife of one's biological father, not one's biological mother), సవతి తల్లి(wife of one's biological father, not one's biological mother)	māruṭi talli, savati talli
Turkish	üvey anne(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Turkmen	ejelik(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Ukrainian	ма́чуха(wife of one's biological father, not one's biological mother)	máčuxa
Uzbek	oʻgay ona(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Vietnamese	mẹ ghẻ(wife of one's biological father, not one's biological mother), mẹ kế(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Volapük	jilupal(wife of one's biological father, not one's biological mother), lumot(wife of one's biological father, not one's biological mother)	—
Yiddish	שטיפֿמאַמע(wife of one's biological father, not one's biological mother)	shtifmame