Straggler
Translations of "straggler" (14 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Chinese Mandarin | 游荡者(one who roams without any settled direction), 落伍者(one who falls behind the rest) | — | |
| Dutch | achterblijver(one who falls behind the rest), afwijkeling(one who departs from the direct or proper course), schooier(a roving vagabond), uitwas(an exuberant growth), zwerver(one who roams without any settled direction) | — | |
| Finnish | eksyjä(one who departs from the direct or proper course), harhailija(one who departs from the direct or proper course), harhailija(one who roams without any settled direction), hidastelija(one who falls behind the rest), kulkuri(a roving vagabond), maijamyöhäinen(one who falls behind the rest), mattimyöhäinen(one who falls behind the rest), vaeltaja(one who roams without any settled direction) | — | |
| French | traînard(one who departs from the direct or proper course), traînard(one who falls behind the rest) | — | |
| German | Bummler(one who departs from the direct or proper course), Bummler(one who roams without any settled direction), Landstreicher(a roving vagabond), Landstreicherin(a roving vagabond), Nachzügler(one who departs from the direct or proper course), Nachzügler(one who falls behind the rest), Nachzüglerin(one who departs from the direct or proper course), Nachzüglerin(one who falls behind the rest), Vagabund(a roving vagabond), Versprengte(one who departs from the direct or proper course), Versprengter(one who departs from the direct or proper course) | — | |
| Irish | ainmhithe imirceacha fánacha(a migratory animal found away from its usual range), ainmhithe imirceacha fánacha(a migratory animal found away from its usual range), ainmhithe imirceacha fánacha(a migratory animal found away from its usual range), ainmhí imirceach fánach(a migratory animal found away from its usual range), ainmhí imirceach fánach(a migratory animal found away from its usual range), aonair(something that stands alone or by itself), aonair(something that stands alone or by itself), aonaireacha(something that stands alone or by itself), aonaireacha(something that stands alone or by itself), aonaireacha(something that stands alone or by itself), codhlatacháin(one who falls behind the rest), codhlatacháin(one who falls behind the rest), codhlatachán(one who falls behind the rest), codhlatachánach(one who falls behind the rest), codhlatachánacha(one who falls behind the rest), fáis rábacha(an exuberant growth), fáis rábacha(an exuberant growth), fáis rábacha(an exuberant growth), fánacháin(one who roams without any settled direction), fánacháin(one who roams without any settled direction), fánachán(one who roams without any settled direction), fánachánach(one who roams without any settled direction), fánachánacha(one who roams without any settled direction), fánaithigh(a roving vagabond), fánaithigh(a roving vagabond), fánaithigh(a roving vagabond), fánaí(a roving vagabond), fánaí(a roving vagabond), fás rábach(an exuberant growth), fás rábach(an exuberant growth), jaingléir(a roving vagabond), jaingléireach(a roving vagabond), jaingléireacha(a roving vagabond), jaingléirí(a roving vagabond), jaingléirí(a roving vagabond), néiléir(one who departs from the direct or proper course), néiléirí(one who departs from the direct or proper course), néiléirí(one who departs from the direct or proper course), néiléreach(one who departs from the direct or proper course), néiléreacha(one who departs from the direct or proper course), scatacháin(one who departs from the direct or proper course), scatacháin(one who departs from the direct or proper course), scatachán(one who departs from the direct or proper course), scatachánach(one who departs from the direct or proper course), scatachánacha(one who departs from the direct or proper course), scíontacháin(an exuberant growth), scíontacháin(an exuberant growth), scíontachán(an exuberant growth), scíontachánach(an exuberant growth), scíontachánacha(an exuberant growth), straigléir(one who falls behind the rest), straigléir(one who roams without any settled direction), straigléir(a roving vagabond), straigléireach(one who falls behind the rest), straigléireach(one who roams without any settled direction), straigléireach(a roving vagabond), straigléireacha(one who falls behind the rest), straigléireacha(one who roams without any settled direction), straigléireacha(a roving vagabond), straigléirí(one who falls behind the rest), straigléirí(one who falls behind the rest), straigléirí(one who roams without any settled direction), straigléirí(one who roams without any settled direction), straigléirí(a roving vagabond), straigléirí(a roving vagabond) | — | |
| Māori | whakatakere(one who falls behind the rest) | — | |
| Polish | maruder(one who falls behind the rest), maruderka(one who falls behind the rest) | — | |
| Portuguese | animais migratórios desgarradas(a migratory animal found away from its usual range), animais migratórios desgarrados(a migratory animal found away from its usual range), animais migratórios desgarrados(a migratory animal found away from its usual range), animal migratório desgarrada(a migratory animal found away from its usual range), animal migratório desgarrado(a migratory animal found away from its usual range), atrasada(one who falls behind the rest), atrasadas(one who falls behind the rest), atrasado(one who falls behind the rest), atrasados(one who falls behind the rest), atrasados(one who falls behind the rest), crescimento exuberante(an exuberant growth), crescimento exuberante(an exuberant growth), crescimentos exuberantes(an exuberant growth), crescimentos exuberantes(an exuberant growth), crescimentos exuberantes(an exuberant growth), desgarrada(one who departs from the direct or proper course), desgarradas(one who departs from the direct or proper course), desgarrado(one who departs from the direct or proper course), desgarrados(one who departs from the direct or proper course), desgarrados(one who departs from the direct or proper course), errante(one who roams without any settled direction), errante(one who roams without any settled direction), errantes(one who roams without any settled direction), errantes(one who roams without any settled direction), errantes(one who roams without any settled direction), lanterninha(one who falls behind the rest), lanterninhas(one who falls behind the rest), lanterninhas(one who falls behind the rest), lanterninho(one who falls behind the rest), lanterninhos(one who falls behind the rest), solitária(something that stands alone or by itself), solitárias(something that stands alone or by itself), solitário(something that stands alone or by itself), solitários(something that stands alone or by itself), solitários(something that stands alone or by itself), vagabunda errante(a roving vagabond), vagabundas errantes(a roving vagabond), vagabundo errante(a roving vagabond), vagabundos errantes(a roving vagabond), vagabundos errantes(a roving vagabond) | — | |
| Russian | отставший(one who falls behind the rest) | otstavšij | |
| Serbo-Croatian | lutalica(one who departs from the direct or proper course), lutalica(one who roams without any settled direction), lutalica(a roving vagabond), odlutali(one who falls behind the rest) | — | |
| Spanish | rezagado(one who falls behind the rest), vago(a roving vagabond) | — | |
| Swedish | eftersläntrare(one who falls behind the rest) | — | |
| Turkish | avare(one who roams without any settled direction), aylak(a roving vagabond), geride kalan(one who departs from the direct or proper course), geride kalan(one who falls behind the rest), serseri(a roving vagabond) | — |
游荡者, 落伍者
achterblijver, afwijkeling, schooier, uitwas, zwerver
eksyjä, harhailija, harhailija, hidastelija, kulkuri, maijamyöhäinen, mattimyöhäinen, vaeltaja
traînard, traînard
Bummler, Bummler, Landstreicher, Landstreicherin, Nachzügler, Nachzügler, Nachzüglerin, Nachzüglerin, Vagabund, Versprengte, Versprengter
ainmhithe imirceacha fánacha, ainmhithe imirceacha fánacha, ainmhithe imirceacha fánacha, ainmhí imirceach fánach, ainmhí imirceach fánach, aonair, aonair, aonaireacha, aonaireacha, aonaireacha, codhlatacháin, codhlatacháin, codhlatachán, codhlatachánach, codhlatachánacha, fáis rábacha, fáis rábacha, fáis rábacha, fánacháin, fánacháin, fánachán, fánachánach, fánachánacha, fánaithigh, fánaithigh, fánaithigh, fánaí, fánaí, fás rábach, fás rábach, jaingléir, jaingléireach, jaingléireacha, jaingléirí, jaingléirí, néiléir, néiléirí, néiléirí, néiléreach, néiléreacha, scatacháin, scatacháin, scatachán, scatachánach, scatachánacha, scíontacháin, scíontacháin, scíontachán, scíontachánach, scíontachánacha, straigléir, straigléir, straigléir, straigléireach, straigléireach, straigléireach, straigléireacha, straigléireacha, straigléireacha, straigléirí, straigléirí, straigléirí, straigléirí, straigléirí, straigléirí
whakatakere
maruder, maruderka
animais migratórios desgarradas, animais migratórios desgarrados, animais migratórios desgarrados, animal migratório desgarrada, animal migratório desgarrado, atrasada, atrasadas, atrasado, atrasados, atrasados, crescimento exuberante, crescimento exuberante, crescimentos exuberantes, crescimentos exuberantes, crescimentos exuberantes, desgarrada, desgarradas, desgarrado, desgarrados, desgarrados, errante, errante, errantes, errantes, errantes, lanterninha, lanterninhas, lanterninhas, lanterninho, lanterninhos, solitária, solitárias, solitário, solitários, solitários, vagabunda errante, vagabundas errantes, vagabundo errante, vagabundos errantes, vagabundos errantes
lutalica, lutalica, lutalica, odlutali
rezagado, vago
eftersläntrare
avare, aylak, geride kalan, geride kalan, serseri
More for "straggler"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.