Strand
//stɹænd//
Translations of "strand" (47 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | braktis(to leave someone in a difficult situation), rend(to run aground) | — | |
| Ancient Greek | αἰγιαλός(beach), ῥηγμίν(beach) | aigialós, rhēgmín | |
| Belarusian | пасма(individual length of string-like substance) | pasma | |
| Bulgarian | бряг(beach), връв(string), кичур(individual length of string-like substance), крайбрежие(beach), нищка(each of strings that make up yarn, rope or cord), засядам(to run aground), усуквам(to form by uniting strands) | brjag, vrǎv, kičur, krajbrežie, ništka, zasjadam, usukvam | |
| Catalan | floc(individual length of string-like substance), platja(beach) | — | |
| Central Kurdish | تاڵ(individual length of string-like substance) | tall | |
| Chinese Mandarin | 一綹頭髮 /一绺头发(individual length of string-like substance), 海滨(beach), 綹 /绺(individual length of string-like substance), 链(genetics: nucleotide chain), 懸空 /悬空((grammar) to leave an element without its object) | yī liǔ tóufa, hǎibīn, liǔ, liàn, xuánkōng | |
| Czech | břeh(beach), pláž(beach), pramen(individual length of string-like substance), pramínek(individual length of string-like substance), vlákno(each of strings that make up yarn, rope or cord), žíla(each of strings that make up yarn, rope or cord) | — | |
| Danish | strand(beach) | — | |
| Dutch | strand(beach), stranden(to run aground) | — | |
| Esperanto | fadeno(string), kablero(each of strings that make up yarn, rope or cord), strando(beach) | — | |
| Estonian | rand(beach) | — | |
| Faroese | sandstrond(beach) | — | |
| Finnish | hius(individual length of string-like substance), johdin(electronics: group of wires, usually twisted or braided), juonne(figuratively: element in a composite whole; sequence of linked events or facts; a logical thread), jänne(string), ketju(figuratively: element in a composite whole; sequence of linked events or facts; a logical thread), ketju(genetics: nucleotide chain), pätkä(individual length of string-like substance), ranta(beach), sarja(broadcasting:series of programmes on a particular theme), säie(each of strings that make up yarn, rope or cord), säie(string), ajaa karille(to run aground), hylätä(to leave someone in a difficult situation), jättää heitteille(to leave someone in a difficult situation), punoa(to form by uniting strands) | — | |
| French | brin(each of strings that make up yarn, rope or cord), brin(genetics: nucleotide chain), cordelette(string), grève(beach), mèche(individual length of string-like substance), toron(each of strings that make up yarn, rope or cord), abandonner(to leave someone in a difficult situation), échouer(to run aground), échouer((grammar) to leave an element without its object) | — | |
| Galician | varar(to run aground) | — | |
| German | Strand(beach), Strang(string), Strang(genetics: nucleotide chain), Strähne(individual length of string-like substance) | — | |
| Hebrew | גְּדִיל(each of strings that make up yarn, rope or cord) | gdil | |
| Hindi | तागा(each of strings that make up yarn, rope or cord), तागा(string), धागा(each of strings that make up yarn, rope or cord), धागा(string), धागा(individual length of string-like substance), रेशा(individual length of string-like substance) | tāgā, tāgā, dhāgā, dhāgā, dhāgā, reśā | |
| Hungarian | tengerpart(beach) | — | |
| Icelandic | strönd(beach) | — | |
| Ido | torono(string), strandar(to run aground), strandar(to leave someone in a difficult situation) | — | |
| Irish | trá(beach) | — | |
| Italian | bagnasciuga(beach), battigia(beach), ciocca(individual length of string-like substance), filamento(string), filamento(genetics: nucleotide chain), filo(each of strings that make up yarn, rope or cord), filo(string), spiaggia(beach), abbandonare(to leave someone in a difficult situation), incagliarsi(to run aground), spiaggiare(to run aground) | — | |
| Javanese | pesisir(beach) | — | |
| Laki | تاڵ(individual length of string-like substance) | tall | |
| Latvian | pludmale(beach) | — | |
| Macedonian | брег(beach), ки́чер(individual length of string-like substance), ко́нче(string), кра́јбрежје(beach), ни́шка(each of strings that make up yarn, rope or cord), пе́рче(individual length of string-like substance), пла́жа(beach), усу́кува(to form by uniting strands) | breg, kíčer, kónče, krájbrežje, níška, pérče, pláža, usúkuva | |
| Malay | pantai(beach) | — | |
| Malayalam | ഇഴ(each of strings that make up yarn, rope or cord) | iḻa | |
| Māori | hotahota(each of strings that make up yarn, rope or cord), io(each of strings that make up yarn, rope or cord), kanoi(each of strings that make up yarn, rope or cord), kanoi(string), kāwai(each of strings that make up yarn, rope or cord), kāwiriwiri(each of strings that make up yarn, rope or cord), mimire(each of strings that make up yarn, rope or cord), onetai(beach), tuaone(beach), tāhuna(beach), tātahi(beach), whenu(each of strings that make up yarn, rope or cord), whakakukū(to run aground), whakamahue(to leave someone in a difficult situation), whakapae(to run aground), whakarere(to leave someone in a difficult situation) | — | |
| Norwegian | strand(beach) | — | |
| Old English | strandian(to run aground) | — | |
| Ottoman Turkish | اوتورمق(to run aground) | oturmak | |
| Persian | تار(individual length of string-like substance), ترنه(individual length of string-like substance), طره(individual length of string-like substance) | târ, torne, torre | |
| Polish | kosmyk(individual length of string-like substance), plaża(beach) | — | |
| Portuguese | cordel(string), fita(genetics: nucleotide chain), madeixa(individual length of string-like substance), mecha(individual length of string-like substance), praia(beach), abandonar(to leave someone in a difficult situation), encalhar(to run aground) | — | |
| Romanian | fir(each of strings that make up yarn, rope or cord), plajă(beach), șirag(string), șuviță(individual length of string-like substance), țărm(beach) | — | |
| Russian | бе́рег(beach), жи́ла(each of strings that make up yarn, rope or cord), нить(each of strings that make up yarn, rope or cord), пля́ж(beach), пря́дь(individual length of string-like substance), цепочка(genetics: nucleotide chain), цепь(genetics: nucleotide chain), бросить(to leave someone in a difficult situation), бросить на произвол судьбы(to leave someone in a difficult situation), высадиться(to run aground), оставить в беде(to leave someone in a difficult situation), подставить(to leave someone in a difficult situation), связывать(to form by uniting strands), сесть на мель(to run aground) | béreg, žíla, nitʹ, pljáž, prjádʹ, cepočka, cepʹ, brositʹ, brositʹ na proizvol sudʹby, vysaditʹsja, ostavitʹ v bede, podstavitʹ, svjazyvatʹ, sestʹ na melʹ | |
| Scottish Gaelic | tràigh(beach) | — | |
| Serbo-Croatian | nasukati(to run aground) | — | |
| Slovak | pláž(beach), prameň vlasov(individual length of string-like substance), vlákno(string), žila(string), opustiť(to leave someone in a difficult situation), uviaznúť (na plytčine)(to run aground) | — | |
| Slovene | plaža(beach) | — | |
| Spanish | brinza(individual length of string-like substance), brizna(individual length of string-like substance), cadena(genetics: nucleotide chain), estoperol(string), filástica(each of strings that make up yarn, rope or cord), hebra(each of strings that make up yarn, rope or cord), hebra(string), hebra(genetics: nucleotide chain), pelo(individual length of string-like substance), pequeño mechón(individual length of string-like substance), playa(beach), abandonar(to leave someone in a difficult situation), varar(to run aground) | — | |
| Swedish | strand(beach), sträng(string), strå(individual length of string-like substance), sno(to form by uniting strands) | — | |
| Tarifit | ẓeṭṭu(each of strings that make up yarn, rope or cord) | — | |
| Telugu | పోగు(string) | pōgu |
braktis, rend
бряг, връв, кичур, крайбрежие, нищка, засядам, усуквам
brjag, vrǎv, kičur, krajbrežie, ništka, zasjadam, usukvam
floc, platja
břeh, pláž, pramen, pramínek, vlákno, žíla
strand
strand, stranden
fadeno, kablero, strando
rand
sandstrond
hius, johdin, juonne, jänne, ketju, ketju, pätkä, ranta, sarja, säie, säie, ajaa karille, hylätä, jättää heitteille, punoa
brin, brin, cordelette, grève, mèche, toron, abandonner, échouer, échouer
varar
Strand, Strang, Strang, Strähne
tengerpart
strönd
torono, strandar, strandar
trá
bagnasciuga, battigia, ciocca, filamento, filamento, filo, filo, spiaggia, abbandonare, incagliarsi, spiaggiare
pesisir
pludmale
брег, ки́чер, ко́нче, кра́јбрежје, ни́шка, пе́рче, пла́жа, усу́кува
breg, kíčer, kónče, krájbrežje, níška, pérče, pláža, usúkuva
pantai
hotahota, io, kanoi, kanoi, kāwai, kāwiriwiri, mimire, onetai, tuaone, tāhuna, tātahi, whenu, whakakukū, whakamahue, whakapae, whakarere
strand
strandian
kosmyk, plaża
cordel, fita, madeixa, mecha, praia, abandonar, encalhar
fir, plajă, șirag, șuviță, țărm
бе́рег, жи́ла, нить, пля́ж, пря́дь, цепочка, цепь, бросить, бросить на произвол судьбы, высадиться, оставить в беде, подставить, связывать, сесть на мель
béreg, žíla, nitʹ, pljáž, prjádʹ, cepočka, cepʹ, brositʹ, brositʹ na proizvol sudʹby, vysaditʹsja, ostavitʹ v bede, podstavitʹ, svjazyvatʹ, sestʹ na melʹ
tràigh
nasukati
pláž, prameň vlasov, vlákno, žila, opustiť, uviaznúť (na plytčine)
plaža
brinza, brizna, cadena, estoperol, filástica, hebra, hebra, hebra, pelo, pequeño mechón, playa, abandonar, varar
strand, sträng, strå, sno
ẓeṭṭu
More for "strand"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.