Stranger
//ˈstɹeɪnd͡ʒə(ɹ)//
Translations of "stranger" (63 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | huaj(person whom one does not know) | — | |
| Ancient Greek | ξένος(person whom one does not know), ξένος(outsider or foreigner — see also foreigner) | xénos, xénos | |
| Arabic | أَجْنَبِيّ(outsider or foreigner — see also foreigner), غَرِيب(person whom one does not know), غَرِيبَة(person whom one does not know) | ʔajnabiyy, ḡarīb, ḡarība | |
| Armenian | անծանոթ(person whom one does not know), նորեկ(newcomer), օտարական(outsider or foreigner — see also foreigner) | ancanotʻ, norek, ōtarakan | |
| Basque | arrotz(person whom one does not know) | — | |
| Belarusian | незнаёмец(person whom one does not know), незнаёмка(person whom one does not know), чужазе́мец(outsider or foreigner — see also foreigner), чужазе́мка(outsider or foreigner — see also foreigner), чужы́(person whom one does not know), іншазе́мец(outsider or foreigner — see also foreigner), іншазе́мка(outsider or foreigner — see also foreigner) | njeznajómjec, njeznajómka, čužazjémjec, čužazjémka, čužý, inšazjémjec, inšazjémka | |
| Bhojpuri | अजनबी(person whom one does not know) | ajanᵊbī | |
| Bulgarian | непозна́т(person whom one does not know), чуждене́ц(outsider or foreigner — see also foreigner), чужденка́(outsider or foreigner — see also foreigner) | nepoznát, čuždenéc, čuždenká | |
| Catalan | desconegut(person whom one does not know), estranger(outsider or foreigner — see also foreigner), estrangera(outsider or foreigner — see also foreigner), foraster(outsider or foreigner — see also foreigner), forastera(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Chinese Mandarin | 外國人 /外国人(outsider or foreigner — see also foreigner), 新手(newcomer), 陌生人(person whom one does not know) | wàiguórén, xīnshǒu, mòshēngrén | |
| Czech | cizinec(person whom one does not know), cizinec(outsider or foreigner — see also foreigner), cizozemec(outsider or foreigner — see also foreigner), neznámý(person whom one does not know) | — | |
| Danish | fremmed(person whom one does not know), fremmed(outsider or foreigner — see also foreigner), fremmed(newcomer), udlænding(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Dutch | buitenlander(outsider or foreigner — see also foreigner), buitenlandse(outsider or foreigner — see also foreigner), vreemde(person whom one does not know), vreemdeling(person whom one does not know), vreemdeling(outsider or foreigner — see also foreigner), vreemdelinge(person whom one does not know), vreemdelinge(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Esperanto | alilandano(outsider or foreigner — see also foreigner), alilandulo(outsider or foreigner — see also foreigner), eksterlandano(outsider or foreigner — see also foreigner), fremdulo(outsider or foreigner — see also foreigner), nekonato(person whom one does not know) | — | |
| Faroese | útlendingur(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Finnish | muukalainen(outsider or foreigner — see also foreigner), tulokas(newcomer), tuntematon(person whom one does not know), vieras(person whom one does not know) | — | |
| French | inconnu(person whom one does not know), inconnue(person whom one does not know), étranger(outsider or foreigner — see also foreigner), étrangère(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Georgian | უცნობი(person whom one does not know), უცხო(person whom one does not know), უცხოელი(outsider or foreigner — see also foreigner) | ucnobi, ucxo, ucxoeli | |
| German | Ausländer(outsider or foreigner — see also foreigner), Ausländerin(outsider or foreigner — see also foreigner), Fremde(person whom one does not know), Fremde(outsider or foreigner — see also foreigner), Fremde(newcomer), Fremder(person whom one does not know), Fremder(outsider or foreigner — see also foreigner), Fremder(newcomer), Fremdling(person whom one does not know), Fremdling(outsider or foreigner — see also foreigner), Fremdlingin(person whom one does not know), Neuling(newcomer) | — | |
| Greek | άγνωστος(person whom one does not know), αλλοδαπή(outsider or foreigner — see also foreigner), αλλοδαπός(outsider or foreigner — see also foreigner), νέος(newcomer), ξένη(outsider or foreigner — see also foreigner), ξένος(person whom one does not know), ξένος(outsider or foreigner — see also foreigner) | ágnostos, allodapí, allodapós, néos, xéni, xénos, xénos | |
| Hindi | अजनबी(person whom one does not know), अन्यदेशीय(outsider or foreigner — see also foreigner), परदेशी(outsider or foreigner — see also foreigner), विदेशी(outsider or foreigner — see also foreigner) | ajnabī, anyadeśīya, pardeśī, videśī | |
| Hungarian | idegen(person whom one does not know), idegenek(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Icelandic | útlendingur(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Ido | stranjerino(outsider or foreigner — see also foreigner), stranjero(outsider or foreigner — see also foreigner), stranjerulo(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Indonesian | orang asing(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Irish | strainséir(person whom one does not know), strainséir(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Italian | sconosciuto(person whom one does not know), straniera(person whom one does not know), straniera(outsider or foreigner — see also foreigner), straniero(person whom one does not know), straniero(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Japanese | 外人(outsider or foreigner — see also foreigner), 外国人(outsider or foreigner — see also foreigner), 知らない人(person whom one does not know), 見ず知らず(person whom one does not know) | gaijin, gaikokujin, shiranai hito, mizushirazu | |
| Kikuyu | mũgeni(person whom one does not know) | — | |
| Korean | 낯선 사람(person whom one does not know), 외국인(outsider or foreigner — see also foreigner), 이국인(outsider or foreigner — see also foreigner) | natseon saram, oegugin, igugin | |
| Latin | advena(person whom one does not know), advena(newcomer), aliēnus(person whom one does not know), extrānea(outsider or foreigner — see also foreigner), extrāneus(person whom one does not know), extrāneus(outsider or foreigner — see also foreigner), hospes(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Macedonian | дојденец(newcomer), незнаник(person whom one does not know), незнајник(person whom one does not know), новодојденец(newcomer), странец(outsider or foreigner — see also foreigner), туѓинец(person whom one does not know), туѓинец(outsider or foreigner — see also foreigner) | dojdenec, neznanik, neznajnik, novodojdenec, stranec, tuǵinec, tuǵinec | |
| Malayalam | അപരിചിതൻ(person whom one does not know) | aparicitaṉ | |
| Māori | pūtere(outsider or foreigner — see also foreigner), tautangata(outsider or foreigner — see also foreigner), uakoau(outsider or foreigner — see also foreigner), uakoau(newcomer) | — | |
| Middle English | alien(person whom one does not know), alien(outsider or foreigner — see also foreigner), stranger(outsider or foreigner — see also foreigner), straunger(person whom one does not know) | — | |
| Northern Sami | guossi(person whom one does not know) | — | |
| Norwegian Bokmål | fremmed(person whom one does not know), utlending(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Norwegian Nynorsk | utlending(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Old English | fremde(person whom one does not know) | — | |
| Ottoman Turkish | یابانجی(person whom one does not know), یابانجی(outsider or foreigner — see also foreigner) | yabancı, yabancı | |
| Persian | اجنبی(person whom one does not know), اجنبی(outsider or foreigner — see also foreigner), خارجی(outsider or foreigner — see also foreigner), غریبه(person whom one does not know) | ajnabi, ajnabi, xâreji, ġaribe | |
| Polish | cudzoziemiec(outsider or foreigner — see also foreigner), cudzoziemka(outsider or foreigner — see also foreigner), nieznajoma(person whom one does not know), nieznajomy(person whom one does not know), obcy(person whom one does not know), przybysz(newcomer), przybyszka(newcomer) | — | |
| Portuguese | estrangeira(outsider or foreigner — see also foreigner), estrangeiro(outsider or foreigner — see also foreigner), estranha(person whom one does not know), estranho(person whom one does not know), forasteiro(outsider or foreigner — see also foreigner), recém-chegada(newcomer), recém-chegado(newcomer), sumido(one who has not been seen for a long time) | — | |
| Romanian | străin(person whom one does not know), străină(person whom one does not know) | — | |
| Russian | иноро́дец(outsider or foreigner — see also foreigner), иностра́нец(outsider or foreigner — see also foreigner), иностра́нка(outsider or foreigner — see also foreigner), незнако́мец(person whom one does not know), незнако́мка(person whom one does not know), новоприбы́вший(newcomer), посторо́нний(person whom one does not know), прише́лец(newcomer), чужа́к(person whom one does not know), чужезе́мец(outsider or foreigner — see also foreigner), чужо́й(person whom one does not know) | inoródec, inostránec, inostránka, neznakómec, neznakómka, novopribývšij, postorónnij, prišélec, čužák, čužezémec, čužój | |
| Sango | wandê(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Scottish Gaelic | coigreach(person whom one does not know), coigreach(outsider or foreigner — see also foreigner), coigreach(newcomer), coimheach(person whom one does not know), coimheach(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Serbo-Croatian | došljàkinja(newcomer), dòšljāk(newcomer), prìdošlica(newcomer), stránac(person whom one does not know), stránac(outsider or foreigner — see also foreigner), strȁnkinja(person whom one does not know), strȁnkinja(outsider or foreigner — see also foreigner), tuđínac(outsider or foreigner — see also foreigner), стра́нац(person whom one does not know), стра́нац(outsider or foreigner — see also foreigner), стра̏нкиња(person whom one does not know), стра̏нкиња(outsider or foreigner — see also foreigner), туђи́нац(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Sicilian | furisteri(outsider or foreigner — see also foreigner), scanusciutu(person whom one does not know), strana(person whom one does not know), stranu(person whom one does not know), stranu(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Slovak | cudzinec(person whom one does not know), cudzinec(outsider or foreigner — see also foreigner), cudzinka(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Slovene | neznanec(person whom one does not know), neznanka(person whom one does not know), tujec(person whom one does not know), tujec(outsider or foreigner — see also foreigner), tujka(person whom one does not know), tujka(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Spanish | desconocida(person whom one does not know), desconocido(person whom one does not know), extranjera(outsider or foreigner — see also foreigner), extranjero(outsider or foreigner — see also foreigner), extraña(person whom one does not know), extraño(person whom one does not know), forastera(outsider or foreigner — see also foreigner), forastero(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Swahili | mgeni(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Swedish | främling(person whom one does not know), främling(outsider or foreigner — see also foreigner), främling(newcomer), nykomling(newcomer), utlänning(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Tajik | аҷнабӣ(person whom one does not know), аҷнабӣ(outsider or foreigner — see also foreigner), хориҷӣ(outsider or foreigner — see also foreigner), ғариб(person whom one does not know) | ajnabi, ajnabi, xoriji, ġarib | |
| Thai | ฝรั่ง(outsider or foreigner — see also foreigner) | fà-ràng | |
| Tocharian B | laukito(person whom one does not know) | — | |
| Tumbuka | mlendo(person whom one does not know) | — | |
| Turkish | yabancı(person whom one does not know), yabancı(outsider or foreigner — see also foreigner) | — | |
| Ukrainian | незнайо́мець(person whom one does not know), незнайо́мка(person whom one does not know), чужи́й(person whom one does not know), чужи́нець(person whom one does not know), чужи́нка(person whom one does not know), інозе́мець(outsider or foreigner — see also foreigner), інозе́мка(outsider or foreigner — see also foreigner) | neznajómecʹ, neznajómka, čužýj, čužýnecʹ, čužýnka, inozémecʹ, inozémka | |
| Urdu | اجنبی(person whom one does not know), پردیشی(outsider or foreigner — see also foreigner) | ajnabī, pardeśī | |
| Vietnamese | người lạ(person whom one does not know) | — | |
| Welsh | dieithryn(person whom one does not know) | — |
huaj
arrotz
незнаёмец, незнаёмка, чужазе́мец, чужазе́мка, чужы́, іншазе́мец, іншазе́мка
njeznajómjec, njeznajómka, čužazjémjec, čužazjémka, čužý, inšazjémjec, inšazjémka
desconegut, estranger, estrangera, foraster, forastera
cizinec, cizinec, cizozemec, neznámý
fremmed, fremmed, fremmed, udlænding
buitenlander, buitenlandse, vreemde, vreemdeling, vreemdeling, vreemdelinge, vreemdelinge
alilandano, alilandulo, eksterlandano, fremdulo, nekonato
útlendingur
muukalainen, tulokas, tuntematon, vieras
inconnu, inconnue, étranger, étrangère
Ausländer, Ausländerin, Fremde, Fremde, Fremde, Fremder, Fremder, Fremder, Fremdling, Fremdling, Fremdlingin, Neuling
άγνωστος, αλλοδαπή, αλλοδαπός, νέος, ξένη, ξένος, ξένος
ágnostos, allodapí, allodapós, néos, xéni, xénos, xénos
idegen, idegenek
útlendingur
stranjerino, stranjero, stranjerulo
orang asing
strainséir, strainséir
sconosciuto, straniera, straniera, straniero, straniero
mũgeni
advena, advena, aliēnus, extrānea, extrāneus, extrāneus, hospes
дојденец, незнаник, незнајник, новодојденец, странец, туѓинец, туѓинец
dojdenec, neznanik, neznajnik, novodojdenec, stranec, tuǵinec, tuǵinec
pūtere, tautangata, uakoau, uakoau
alien, alien, stranger, straunger
guossi
fremmed, utlending
utlending
fremde
cudzoziemiec, cudzoziemka, nieznajoma, nieznajomy, obcy, przybysz, przybyszka
estrangeira, estrangeiro, estranha, estranho, forasteiro, recém-chegada, recém-chegado, sumido
străin, străină
иноро́дец, иностра́нец, иностра́нка, незнако́мец, незнако́мка, новоприбы́вший, посторо́нний, прише́лец, чужа́к, чужезе́мец, чужо́й
inoródec, inostránec, inostránka, neznakómec, neznakómka, novopribývšij, postorónnij, prišélec, čužák, čužezémec, čužój
wandê
coigreach, coigreach, coigreach, coimheach, coimheach
došljàkinja, dòšljāk, prìdošlica, stránac, stránac, strȁnkinja, strȁnkinja, tuđínac, стра́нац, стра́нац, стра̏нкиња, стра̏нкиња, туђи́нац
furisteri, scanusciutu, strana, stranu, stranu
cudzinec, cudzinec, cudzinka
neznanec, neznanka, tujec, tujec, tujka, tujka
desconocida, desconocido, extranjera, extranjero, extraña, extraño, forastera, forastero
mgeni
främling, främling, främling, nykomling, utlänning
laukito
mlendo
yabancı, yabancı
незнайо́мець, незнайо́мка, чужи́й, чужи́нець, чужи́нка, інозе́мець, інозе́мка
neznajómecʹ, neznajómka, čužýj, čužýnecʹ, čužýnka, inozémecʹ, inozémka
người lạ
dieithryn
More for "stranger"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.