Stray
Translations of "stray" (37 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | arrakat(act of wandering or going astray), endacak(domestic animal at large or lost), rrugaç(domestic animal at large or lost), hapërda(to wander from a direct course), humbas(to err), hupi (gheg)(to err) | — | |
| Arabic | ضَلَّ(to wander from a direct course) | ḍalla | |
| Bashkir | аҙыу(to err), яңылышыу(to err) | aźıw, yañılışıw | |
| Bulgarian | бездомен(having gone astray), заблуден(in the wrong place), изгубен(in the wrong place), бездомно животно(domestic animal at large or lost), отклоняване(act of wandering or going astray), заблуждавам се(to err), обърквам пътя(to err), отклонявам се(to wander from a direct course), отклонявам се(to wander from company or from proper limits) | bezdomen, zabluden, izguben, bezdomno životno, otklonjavane, zabluždavam se, obǎrkvam pǎtja, otklonjavam se, otklonjavam se | |
| Catalan | desviar-se(to wander from a direct course), esgarriar-se(to wander from company or from proper limits) | — | |
| Central Kurdish | بەلەسە(act of wandering or going astray) | belese | |
| Cherokee | ᎤᎴᎾᎯᏛ(having gone astray) | ulenahidv | |
| Chinese Mandarin | 流浪(having gone astray), 走失(having gone astray), 离群(domestic animal at large or lost), 迷失(domestic animal at large or lost) | liúlàng, zǒushī, líqún, míshī | |
| Czech | toulavý(domestic animal at large or lost), bloudit(to wander from a direct course) | — | |
| Dutch | loslopende(domestic animal at large or lost), dwalen(to wander from a direct course) | — | |
| Finnish | eksynyt(having gone astray), karannut(having gone astray), harhailu(act of wandering or going astray), karkaaminen(act of wandering or going astray), karkulainen(domestic animal at large or lost), yhteislaidun(area of common land), eksyä(to wander from a direct course), hairahtua(to err), harhautua(to wander from a direct course), karata(to wander from company or from proper limits), poiketa(to wander from a direct course) | — | |
| French | errant(having gone astray), écarté(having gone astray), égaré(having gone astray), animal errant(domestic animal at large or lost), commun(area of common land), errance(act of wandering or going astray), errer(to wander from a direct course), éloigner(to wander from a direct course) | — | |
| Gagauz | saabisiz(domestic animal at large or lost) | — | |
| German | streunend(having gone astray), verirrt(in the wrong place), Streuner(domestic animal at large or lost), irren(to wander from a direct course), sich irren(to err), sich verlaufen(to wander from company or from proper limits), streunen(to wander from a direct course), verloren gehen(to wander from company or from proper limits) | — | |
| Greek | αδέσποτος(having gone astray), αδέσποτο(domestic animal at large or lost) | adéspotos, adéspoto | |
| Hindi | भटकना(to wander from a direct course) | bhaṭaknā | |
| Hungarian | kóbor(having gone astray) | — | |
| Italian | randagio(having gone astray), randagio(domestic animal at large or lost), vagante(act of wandering or going astray), estraniarsi(to wander from company or from proper limits), perdersi(to err), snodare(to wander from a direct course), snodarsi(to wander from a direct course), vagare(to wander from a direct course), zigzagare(to wander from a direct course) | — | |
| Latin | pālor(to wander from a direct course), pālor(to wander from company or from proper limits) | — | |
| Māori | atitirauhea(to wander from company or from proper limits), kotiti(to wander from a direct course), kōtitititi(to wander from a direct course), ātiu(to wander from company or from proper limits), ātiutiu(to wander from company or from proper limits) | — | |
| Mongolian | золбин(domestic animal at large or lost) | zolbin | |
| Old Anatolian Turkish | آزمق(to wander from a direct course), آزمق(to err), یازمق(to err) | azmaq, azmaq, yazmaq | |
| Old English | dwelian(to wander from a direct course), dwelian(to wander from company or from proper limits), dwelian(to err) | — | |
| Ottoman Turkish | آزغین(having gone astray), آزمق(to wander from a direct course), آزمق(to err) | azgın, azmak, azmak | |
| Polish | bezdomny (o zwierzęciu)(having gone astray), bezpański(having gone astray), zbłąkany(having gone astray), przybłęda(domestic animal at large or lost), błądzić(to wander from a direct course), błądzić(to err), zabłądzić(to wander from a direct course), zabłądzić(to err), zbłądzić(to wander from a direct course), zbłądzić(to err) | — | |
| Portuguese | desgarrado(domestic animal at large or lost), vira-lata(domestic animal at large or lost), afastar-se(to wander from a direct course), desviar-se(to wander from a direct course), desviar-se(to wander from company or from proper limits), perder-se(to wander from company or from proper limits) | — | |
| Romanian | rătăcit(in the wrong place), maidanez(domestic animal at large or lost), vagabond(domestic animal at large or lost) | — | |
| Russian | бездо́мный(having gone astray), заблуди́вшийся(having gone astray), бездо́мный(domestic animal at large or lost), бродя́чий(domestic animal at large or lost), заблуди́вшийся(act of wandering or going astray), шально́й(act of wandering or going astray), блужда́ть(to wander from company or from proper limits), плута́ть(to wander from company or from proper limits), сби́ться с пути́(to err), сбива́ться с пути́(to err), сверну́ть(to wander from a direct course), свора́чивать(to wander from a direct course) | bezdómnyj, zabludívšijsja, bezdómnyj, brodjáčij, zabludívšijsja, šalʹnój, bluždátʹ, plutátʹ, sbítʹsja s putí, sbivátʹsja s putí, svernútʹ, svoráčivatʹ | |
| Scottish Gaelic | fuadain(having gone astray) | — | |
| Sicilian | di strata(domestic animal at large or lost), sarbaggiu(domestic animal at large or lost), sarbaggiu(act of wandering or going astray), vagabunnu(domestic animal at large or lost) | — | |
| Slovak | túlavý(domestic animal at large or lost), zatúlaný(domestic animal at large or lost), potulovať sa(to wander from a direct course), túlať sa(to wander from a direct course), zblúdiť(to err) | — | |
| Spanish | animal abandonado(domestic animal at large or lost), animal callejero(domestic animal at large or lost), animal extraviado(domestic animal at large or lost), animal perdido(domestic animal at large or lost), animal vagabundo(domestic animal at large or lost), extravío(act of wandering or going astray), callejear(to wander from a direct course), descaminarse(to wander from company or from proper limits), descarriarse(to wander from company or from proper limits), divagar(to wander from a direct course), errar(to wander from a direct course), extraviarse(to wander from company or from proper limits), perderse(to wander from company or from proper limits), vagabundear(to wander from a direct course) | — | |
| Swedish | vilsekommen(having gone astray) | — | |
| Tagalog | ligaw(having gone astray) | — | |
| Thai | จรจัด(having gone astray) | jɔɔn-jàt | |
| Tibetan | འཁྱམ(having gone astray) | 'khyam | |
| Turkish | başıboş dolaşan(domestic animal at large or lost), başıboş dolaşmak(to wander from a direct course), kaybolmak(to wander from company or from proper limits), sapmak(to wander from a direct course), yanılmak(to err), yoldan sapmak(to wander from a direct course) | — |
arrakat, endacak, rrugaç, hapërda, humbas, hupi (gheg)
бездомен, заблуден, изгубен, бездомно животно, отклоняване, заблуждавам се, обърквам пътя, отклонявам се, отклонявам се
bezdomen, zabluden, izguben, bezdomno životno, otklonjavane, zabluždavam se, obǎrkvam pǎtja, otklonjavam se, otklonjavam se
desviar-se, esgarriar-se
toulavý, bloudit
loslopende, dwalen
eksynyt, karannut, harhailu, karkaaminen, karkulainen, yhteislaidun, eksyä, hairahtua, harhautua, karata, poiketa
errant, écarté, égaré, animal errant, commun, errance, errer, éloigner
saabisiz
streunend, verirrt, Streuner, irren, sich irren, sich verlaufen, streunen, verloren gehen
kóbor
randagio, randagio, vagante, estraniarsi, perdersi, snodare, snodarsi, vagare, zigzagare
pālor, pālor
atitirauhea, kotiti, kōtitititi, ātiu, ātiutiu
dwelian, dwelian, dwelian
bezdomny (o zwierzęciu), bezpański, zbłąkany, przybłęda, błądzić, błądzić, zabłądzić, zabłądzić, zbłądzić, zbłądzić
desgarrado, vira-lata, afastar-se, desviar-se, desviar-se, perder-se
rătăcit, maidanez, vagabond
бездо́мный, заблуди́вшийся, бездо́мный, бродя́чий, заблуди́вшийся, шально́й, блужда́ть, плута́ть, сби́ться с пути́, сбива́ться с пути́, сверну́ть, свора́чивать
bezdómnyj, zabludívšijsja, bezdómnyj, brodjáčij, zabludívšijsja, šalʹnój, bluždátʹ, plutátʹ, sbítʹsja s putí, sbivátʹsja s putí, svernútʹ, svoráčivatʹ
fuadain
di strata, sarbaggiu, sarbaggiu, vagabunnu
túlavý, zatúlaný, potulovať sa, túlať sa, zblúdiť
animal abandonado, animal callejero, animal extraviado, animal perdido, animal vagabundo, extravío, callejear, descaminarse, descarriarse, divagar, errar, extraviarse, perderse, vagabundear
vilsekommen
ligaw
başıboş dolaşan, başıboş dolaşmak, kaybolmak, sapmak, yanılmak, yoldan sapmak
More for "stray"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.