Translations of "subtitled" (8 languages)

Language	Translation	Romanization
Chinese Mandarin	字幕(a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen)	zìmù
French	sous-titré(a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen)	—
Hungarian	feliratos(a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen)	—
Irish	fotheidealaithe(a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen), le fotheidil(a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen)	—
Portuguese	legendado(a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen)	—
Spanish	subtitulado(a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen)	—
Swedish	textad(a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen)	—
Turkish	altyazılı(a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen)	—

Chinese Mandarin

字幕

zìmù

French

sous-titré

Hungarian

feliratos

Irish

fotheidealaithe, le fotheidil

Portuguese

legendado

Spanish

subtitulado

Swedish

textad

Turkish

altyazılı

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.