Suddenly
//ˈsʌdn̩li//
Translations of "suddenly" (94 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | skielik(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Albanian | befas(happening quickly and with little or no warning), papritmas(happening quickly and with little or no warning), papritur(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Ancient Greek | ἄφνω(happening quickly and with little or no warning) | áphnō | |
| Arabic | فَجْأَةً(happening quickly and with little or no warning) | fajʔatan | |
| Aramaic | ܡܢ ܫܠܝ(happening quickly and with little or no warning), ܡܢ ܫܠܝܐ(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Armenian | հանկարծ(happening quickly and with little or no warning), հանկարծակի(happening quickly and with little or no warning) | hankarc, hankarcaki | |
| Azerbaijani | birdən(happening quickly and with little or no warning), birdən-birə(happening quickly and with little or no warning), qəfildən(happening quickly and with little or no warning), qəflətən(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Bashkir | кинәт(happening quickly and with little or no warning), ҡапыл(happening quickly and with little or no warning) | kinət, qapıl | |
| Belarusian | ра́птам(happening quickly and with little or no warning) | ráptam | |
| Bengali | হঠাৎ(happening quickly and with little or no warning) | hoṭhat | |
| Bulgarian | внеза́пно(happening quickly and with little or no warning), ненаде́йно(happening quickly and with little or no warning) | vnezápno, nenadéjno | |
| Burmese | ဆိုးခနဲဆတ်ခနဲ(happening quickly and with little or no warning), ရုတ်တရက်(happening quickly and with little or no warning) | hcui:hka.nai:hcathka.nai:, rutta.rak | |
| Catalan | de cop i volta(happening quickly and with little or no warning), de sobte(happening quickly and with little or no warning), sobtadament(happening quickly and with little or no warning), tot d'una(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Central Kurdish | لەپڕ(happening quickly and with little or no warning) | lepirr | |
| Chickasaw | himó̠nali'(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Chinese Cantonese | 一吓(happening quickly and with little or no warning), 突然(happening quickly and with little or no warning), 突然間 /突然间(happening quickly and with little or no warning) | jat¹ haa⁵, dat⁶ jin⁴, dat⁶ jin⁴ gaan¹ | |
| Chinese Mandarin | 突然(happening quickly and with little or no warning) | tūrán | |
| Coptic | ϩⲛⲟⲩϣⲡⲉ ⲛϣⲱⲡ(happening quickly and with little or no warning), ϩⲛⲟⲩϣⲱⲡ(happening quickly and with little or no warning), ⲉⲝⲁⲡⲉⲓⲛⲁ(happening quickly and with little or no warning), ⲉⲝⲁⲡⲓⲛⲁ(happening quickly and with little or no warning) | hnoušpe nšōp, hnoušōp, eksapeina, eksapina | |
| Cornish | a-dhesempis(happening quickly and with little or no warning), distowgh(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Czech | najednou(happening quickly and with little or no warning), náhle(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Danish | pludseligt(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Dutch | ineens(happening quickly and with little or no warning), pardoes(happening quickly and with little or no warning), plots(happening quickly and with little or no warning), plotseling(happening quickly and with little or no warning), plotsklaps(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Esperanto | subite(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Estonian | äkki(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Finnish | yhtäkkiä(happening quickly and with little or no warning), äkkiä(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| French | soudainement(happening quickly and with little or no warning), tout d'un coup(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Galician | de socato(happening quickly and with little or no warning), de súpeto(happening quickly and with little or no warning), subitamente(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Ge'ez | በምዕር(happening quickly and with little or no warning), በፍጡን(happening quickly and with little or no warning), ውእተ ፡ ጊዜ(happening quickly and with little or no warning), ይእተ ፡ ጊዜ(happening quickly and with little or no warning), ድንቀተ(happening quickly and with little or no warning), ግብተ(happening quickly and with little or no warning), ፍጡነ(happening quickly and with little or no warning) | bämʿər, bäfṭun, wəʾtä gize, yəʾtä gize, dənḳätä, gəbtä, fəṭunä | |
| Georgian | ანაზდად(happening quickly and with little or no warning), მოულოდნელად(happening quickly and with little or no warning), უეცრად(happening quickly and with little or no warning), უცბად(happening quickly and with little or no warning) | anazdad, moulodnelad, uecrad, ucbad | |
| German | plötzlich(happening quickly and with little or no warning), unversehens(happening quickly and with little or no warning), urplötzlich (emph.)(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Gothic | 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃(happening quickly and with little or no warning) | anaks | |
| Greek | ξαφνικά(happening quickly and with little or no warning) | xafniká | |
| Hawaiian | aia hoʻi(happening quickly and with little or no warning), hikiwawe(happening quickly and with little or no warning), honua(happening quickly and with little or no warning), poni(happening quickly and with little or no warning), ʻemo ʻole(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Hebrew | פתאום(happening quickly and with little or no warning) | pit'óm | |
| Hindi | अचानक(happening quickly and with little or no warning), अनायास(happening quickly and with little or no warning), एकाएक(happening quickly and with little or no warning), सहसा(happening quickly and with little or no warning) | acānak, anāyās, ekāek, sahsā | |
| Hungarian | egyszer csak(happening quickly and with little or no warning), hirtelen(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Icelandic | brátt(happening quickly and with little or no warning), hastarlega(happening quickly and with little or no warning), skyndilega(happening quickly and with little or no warning), snögglega(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Ido | subite(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Indonesian | mendadak(happening quickly and with little or no warning), tiba-tiba(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Interlingua | subito(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Irish | de gheit(happening quickly and with little or no warning), go tobann(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Italian | all'improvviso(happening quickly and with little or no warning), improvvisamente(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Japanese | 突然(happening quickly and with little or no warning) | totsuzen | |
| Kazakh | аңдаусызда(happening quickly and with little or no warning), кенет(happening quickly and with little or no warning), кенеттен(happening quickly and with little or no warning) | añdausyzda, kenet, kenetten | |
| Khiamniungan Naga | thǖlīk(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Khmer | ភ្លាមនោះ(happening quickly and with little or no warning), ស្រាប់តែ(happening quickly and with little or no warning) | pliem nuh, srap tae | |
| Korean | 갑자기(happening quickly and with little or no warning), 돌연(happening quickly and with little or no warning) | gapjagi, doryeon | |
| Latgalian | pieški(happening quickly and with little or no warning), ūmai(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Latin | derepente(happening quickly and with little or no warning), repente(happening quickly and with little or no warning), subito(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Latvian | pēkšņi(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Lithuanian | staiga(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Macedonian | наеднаш(happening quickly and with little or no warning), одеднаш(happening quickly and with little or no warning) | naednaš, odednaš | |
| Malay | tiba-tiba(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Malayalam | പെട്ടന്ന്(happening quickly and with little or no warning), പെട്ടെന്ന്(happening quickly and with little or no warning) | peṭṭannŭ, peṭṭennŭ | |
| Maltese | f’daqqa waħda(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Manchu | ᡤᠠᡳᡨᠠᡳ(happening quickly and with little or no warning) | gaitai | |
| Māori | whakarere(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Marathi | अचानक(happening quickly and with little or no warning) | acānak | |
| Mongolian | гэнэт(happening quickly and with little or no warning) | genet | |
| Nepali | अचानक(happening quickly and with little or no warning), एक्कासि(happening quickly and with little or no warning) | acānak, ekkāsi | |
| Norwegian Bokmål | med ett(happening quickly and with little or no warning), plutselig(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Old Armenian | յանկարծ(happening quickly and with little or no warning), յանկարծակի(happening quickly and with little or no warning), յանկարծուստ(happening quickly and with little or no warning) | yankarc, yankarcaki, yankarcust | |
| Old English | fǣrlīċe(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Old French | soudainnemant(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Old Georgian | მეყსეულად(happening quickly and with little or no warning), მეყჳსეულად(happening quickly and with little or no warning), მუნქუეს(happening quickly and with little or no warning) | meq̇seulad, meq̇wiseulad, munkues | |
| Persian | ناگهان(happening quickly and with little or no warning) | nâgahân | |
| Plautdietsch | onverhofs(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Polish | nagle(happening quickly and with little or no warning), raptem(happening quickly and with little or no warning), z nagła(happening quickly and with little or no warning), znienacka(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Portuguese | de repente(happening quickly and with little or no warning), repentinamente(happening quickly and with little or no warning), subitamente(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Romanian | brusc(happening quickly and with little or no warning), deodată(happening quickly and with little or no warning), instantaneu(happening quickly and with little or no warning), subit(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Russian | вдруг(happening quickly and with little or no warning), внеза́пно(happening quickly and with little or no warning), неожи́данно(happening quickly and with little or no warning), скоропостижно(happening quickly and with little or no warning) | vdrug, vnezápno, neožídanno, skoropostižno | |
| Samoan | fa'afuase'i(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Sanskrit | सपदि(happening quickly and with little or no warning), सहसा(happening quickly and with little or no warning) | sapadi, sahasā | |
| Sardinian | improntùitu(happening quickly and with little or no warning), indùna(happening quickly and with little or no warning), setzi(happening quickly and with little or no warning), tottindunu(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Scottish Gaelic | gu grad(happening quickly and with little or no warning), gu h-obann(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Sikkimese | ཏོག་གི(happening quickly and with little or no warning) | tog gi | |
| Slovak | zrazu(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Slovene | naênkrat(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Spanish | de pronto(happening quickly and with little or no warning), de repente(happening quickly and with little or no warning), repentinamente(happening quickly and with little or no warning), subitáneamente(happening quickly and with little or no warning), súbitamente(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Swahili | ghafula(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Swedish | med ens(happening quickly and with little or no warning), plötsligen(happening quickly and with little or no warning), plötsligt(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Sylheti | ꠀꠈꠔꠣ(happening quickly and with little or no warning) | axóta | |
| Tamil | திடீரென்று(happening quickly and with little or no warning) | tiṭīreṉṟu | |
| Telugu | అకస్మాత్తుగా(happening quickly and with little or no warning) | akasmāttugā | |
| Thai | จู่ๆ(happening quickly and with little or no warning), อยู่ดีๆ(happening quickly and with little or no warning), อยู่ๆ(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Tibetan | ཧོབ་ཏེ་ཁ་ལ(happening quickly and with little or no warning) | hob te kha la | |
| Tocharian B | istak(happening quickly and with little or no warning), ramer(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Tongan | fakatuʻupakē(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Turkish | aniden(happening quickly and with little or no warning), ansızın(happening quickly and with little or no warning), birden(happening quickly and with little or no warning), birdenbire(happening quickly and with little or no warning), gafleten(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Ukrainian | знена́цька(happening quickly and with little or no warning), несподівано(happening quickly and with little or no warning), раптово(happening quickly and with little or no warning) | znenácʹka, nespodivano, raptovo | |
| Urdu | اچانک(happening quickly and with little or no warning), ناگہاں(happening quickly and with little or no warning) | acānak, nāgahā̃ | |
| Vietnamese | bỗng(happening quickly and with little or no warning), chợt(happening quickly and with little or no warning), thình lình(happening quickly and with little or no warning), đột ngột(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Welsh | yn sydyn(happening quickly and with little or no warning) | — | |
| Yiddish | אויףֿ(happening quickly and with little or no warning), מיט אַ מאָל(happening quickly and with little or no warning), פּלוצלינג(happening quickly and with little or no warning) | oyf, mit a mol, plutsling |
skielik
befas, papritmas, papritur
ܡܢ ܫܠܝ, ܡܢ ܫܠܝܐ
birdən, birdən-birə, qəfildən, qəflətən
de cop i volta, de sobte, sobtadament, tot d'una
himó̠nali'
a-dhesempis, distowgh
najednou, náhle
pludseligt
ineens, pardoes, plots, plotseling, plotsklaps
subite
äkki
yhtäkkiä, äkkiä
soudainement, tout d'un coup
de socato, de súpeto, subitamente
በምዕር, በፍጡን, ውእተ ፡ ጊዜ, ይእተ ፡ ጊዜ, ድንቀተ, ግብተ, ፍጡነ
bämʿər, bäfṭun, wəʾtä gize, yəʾtä gize, dənḳätä, gəbtä, fəṭunä
plötzlich, unversehens, urplötzlich (emph.)
aia hoʻi, hikiwawe, honua, poni, ʻemo ʻole
egyszer csak, hirtelen
brátt, hastarlega, skyndilega, snögglega
subite
mendadak, tiba-tiba
subito
de gheit, go tobann
all'improvviso, improvvisamente
thǖlīk
pieški, ūmai
derepente, repente, subito
pēkšņi
staiga
tiba-tiba
f’daqqa waħda
whakarere
med ett, plutselig
fǣrlīċe
soudainnemant
onverhofs
nagle, raptem, z nagła, znienacka
de repente, repentinamente, subitamente
brusc, deodată, instantaneu, subit
fa'afuase'i
improntùitu, indùna, setzi, tottindunu
gu grad, gu h-obann
zrazu
naênkrat
de pronto, de repente, repentinamente, subitáneamente, súbitamente
ghafula
med ens, plötsligen, plötsligt
จู่ๆ, อยู่ดีๆ, อยู่ๆ
istak, ramer
fakatuʻupakē
aniden, ansızın, birden, birdenbire, gafleten
bỗng, chợt, thình lình, đột ngột
yn sydyn
More for "suddenly"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.