Sulk
//sʌlk//
Translations of "sulk" (40 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Azerbaijani | darılmaq(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Belarusian | кавезіцца(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), крыўдзіцца(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | kavjezicca, krywdzicca | |
| Bulgarian | мусене(state of sulking), цупене(state of sulking), муся се(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), цупя се(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | musene, cupene, musja se, cupja se | |
| Catalan | emmurriar-se(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), enfurrunyar-se(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Chinese | 悶氣 /闷气(state of sulking) | būn-khì | |
| Chinese Cantonese | 悶氣 /闷气(state of sulking) | mun⁶ hei³ | |
| Chinese Mandarin | 悶氣 /闷气(state of sulking), 噘(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), 幽憤 /幽愤(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), 撅嘴(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | mènqì, juē, yōufèn, juēzuǐ | |
| Czech | trucovat(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Danish | surmule(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Dutch | gemok(state of sulking), gepruil(state of sulking), mokken(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), pruilen(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), sikkeneurig zijn(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Esperanto | paŭti(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Finnish | jurnuttaa(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), murjottaa(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), mököttää(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| French | bouder(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), faire la gueule(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| German | Schmollen(state of sulking), schmollen(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Greek | κατσουφιάζω(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), μουτρώνω(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), σκυθρωπιάζω(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | katsoufiázo, moutróno, skythropiázo | |
| Hebrew | זעף(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | za'af | |
| Hungarian | duzzog(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Indonesian | merajuk(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Irish | stuaic(state of sulking), tormas(state of sulking) | — | |
| Italian | fare l'offeso(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), imbronciarsi(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), piangersi addosso(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), tenere il broncio(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), tenere il muso(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Japanese | やさぐれる(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), 拗ねる(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | yasagureru, suneru | |
| Korean | 실쭉거리다(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | siljjukgeorida | |
| Māori | whakakeke(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), whakamoroki(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), whakamotutoke(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Norwegian Bokmål | furte(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), surmule(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Norwegian Nynorsk | furte(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), surmule(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Occitan | chorrar(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), far lo morre(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), fonhar(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Persian | قهر(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | qahr | |
| Polish | dąsy(state of sulking), fochy(state of sulking), boczyć się(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), dąsać się(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), obrażać się(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Portuguese | amuo(state of sulking), amuar(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), ficar emburrado(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), prender o burro(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Romanian | îmbufnat(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Russian | ду́ться(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), ку́кситься(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | dútʹsja, kúksitʹsja | |
| Slovak | fúkať sa(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), odúvať sa(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), opúchať sa(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Spanish | amohinarse(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), enfurruñarse(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Swedish | tjura(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Tagalog | tampo(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Tamil | ஊடல்(state of sulking), ஊடு(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), பிணக்கு(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | ūṭal, ūṭu, piṇakku | |
| Thai | งอน(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | ngɔɔn | |
| Turkish | bir karış surat(state of sulking), darılmak(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), gücenmek(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), küsmek(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn), surat asmak(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — | |
| Ukrainian | ду́тися(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | dútysja | |
| Vietnamese | hờn dỗi(to express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn) | — |
darılmaq
emmurriar-se, enfurrunyar-se
trucovat
surmule
gemok, gepruil, mokken, pruilen, sikkeneurig zijn
paŭti
jurnuttaa, murjottaa, mököttää
bouder, faire la gueule
Schmollen, schmollen
duzzog
merajuk
stuaic, tormas
fare l'offeso, imbronciarsi, piangersi addosso, tenere il broncio, tenere il muso
whakakeke, whakamoroki, whakamotutoke
furte, surmule
furte, surmule
chorrar, far lo morre, fonhar
dąsy, fochy, boczyć się, dąsać się, obrażać się
amuo, amuar, ficar emburrado, prender o burro
îmbufnat
fúkať sa, odúvať sa, opúchať sa
amohinarse, enfurruñarse
tjura
tampo
bir karış surat, darılmak, gücenmek, küsmek, surat asmak
hờn dỗi
More for "sulk"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.