Sunrise
Translations of "sunrise" (94 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | sonop(time of day), sonopkoms(time of day) | — | |
| Albanian | agim(time of day), lindje(time of day), rilindje(figurative awakening), zbardhet(sky changing color) | — | |
| Arabic | بُكُور(time of day), شُرُوق(time of day), شُرُوق(figurative awakening), شُرُوق الشَّمْس(time of day), صَحْوَة(figurative awakening), غُدْوَة(time of day) | bukūr, šurūq, šurūq, šurūq aš-šams, ṣaḥwa, ḡudwa | |
| Armenian | արևածագ(time of day) | arewacag | |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܕܸܢܚܵܐ(time of day) | dinḳa | |
| Azerbaijani | günəşin doğması(time of day) | — | |
| Belarusian | до́світак(sky changing color), зара́(sky changing color), зара́нак(sky changing color), світа́нне(sky changing color), усхо́д со́нца(time of day) | dósvitak, zará, zarának, svitánnje, usxód sónca | |
| Bikol Central | pagsirang(time of day), pagsubang(time of day) | — | |
| Bulgarian | зора́(sky changing color), и́згрев(time of day), и́згрев(sky changing color), просвеще́ние(figurative awakening) | zorá, ízgrev, ízgrev, prosvešténie | |
| Burmese | နေထွက်(time of day) | nehtwak | |
| Catalan | sortida de sol(time of day) | — | |
| Cherokee | ᎧᎸᎬ(time of day) | kalvgv | |
| Chinese Cantonese | 日出(time of day) | jat⁶ ceot¹ | |
| Chinese Mandarin | 日出(time of day) | rìchū | |
| Czech | východ slunce(time of day) | — | |
| Danish | solopgang(time of day), solopgang(sky changing color) | — | |
| Dutch | ochtendgloren(time of day), zonsopgang(time of day), zonsopgang(sky changing color), zonsopkomst(time of day) | — | |
| Elfdalian | suoluppgaungg(time of day) | — | |
| Esperanto | sunleviĝo(time of day) | — | |
| Estonian | koidik(time of day), koit(time of day), koit(sky changing color), koit(figurative awakening), päikesetõus(time of day), päikesetõus(sky changing color) | — | |
| Faroese | sólaruppkoma(time of day) | — | |
| Finnish | aamunkoi(time of day), aamurusko(sky changing color), auringonnousu(time of day), päivänkoi(time of day), päivänkoite(time of day), päivännousu(time of day) | — | |
| French | lever du soleil(time of day), potron-minet(time of day) | — | |
| Galician | abrente(time of day), abrente(sky changing color), alborada(time of day), alborada(sky changing color), amencer(time of day), lubricán(time of day), lubricán(sky changing color), mencer(time of day) | — | |
| Georgian | აისი(time of day), განთიადი(time of day), განთიადი(sky changing color), გარიჟრაჟი(time of day), გარიჟრაჟი(sky changing color), მზის ამოსვლა(time of day), მზის ამოსვლა(sky changing color), რიჟრაჟი(time of day), ცისკარი(time of day), ცისკარი(sky changing color) | aisi, gantiadi, gantiadi, garižraži, garižraži, mzis amosvla, mzis amosvla, rižraži, cisḳari, cisḳari | |
| German | Sonnenaufgang(time of day), Sonnenaufgang(sky changing color) | — | |
| Gothic | 𐌿𐍂𐍂𐌿𐌽𐍃(time of day) | urruns | |
| Greek | ανατολή(time of day) | anatolí | |
| Greenlandic | seqerngup nuinera(time of day) | — | |
| Hebrew | זריחה \ זְרִיחָה(time of day), זריחה \ זְרִיחָה(sky changing color) | zrikhá, zrikhá | |
| Hindi | सूर्योदय(time of day) | sūryoday | |
| Hungarian | hajnalhasadás(sky changing color), napfelkelte(time of day), napkelte(time of day) | — | |
| Icelandic | dögun(figurative awakening), sólarupprás(time of day) | — | |
| Ido | sunolevo(time of day) | — | |
| Indonesian | fajar(sky changing color), fajar menyingsing(sky changing color), kebangkitan(figurative awakening), matahari terbit(time of day), mentari hidup(time of day), mentari terbit(time of day) | — | |
| Iranian Persian | بَرْآمَدَن(time of day), طُلوع(time of day), طُلوعِ آفْتاب(time of day), طُلوعِ خورْشید(time of day) | bar'âmadan, tolu', tolu'-e âftâb, tolu'-e xuršid | |
| Irish | éirí gréine (na)(time of day) | — | |
| Italian | alba(time of day), alba(figurative awakening), aurora(time of day), aurora(sky changing color), aurora(figurative awakening), levar del sole(time of day), levata del sole(time of day), primo sole(time of day), risveglio(figurative awakening), sorgere del sole(time of day) | — | |
| Japanese | 日の出(time of day), 日出(time of day), 朝焼け(sky changing color) | hi no de, nisshutsu, asayake | |
| Kannada | ಉದಯ(figurative awakening), ಸೂರ್ಯೋದಯ(time of day) | udaya, sūryōdaya | |
| Kazakh | күн шығуы(time of day) | kün şyğuy | |
| Khiamniungan Naga | ōtsīpík(time of day) | — | |
| Khmer | ថ្ងៃរះ(time of day), អរុណ(time of day) | thngay rĕəh, ʼaʼrun | |
| Korean | 아침놀(sky changing color), 일출(time of day), 해돋이(time of day) | achimnol, ilchul, haedoji | |
| Kyrgyz | күн чыгышы(time of day) | kün cıgışı | |
| Lao | ຕາເວັນຂຶ້ນ(time of day), ອະລຸນ(time of day) | tā wen khưn, ʼa lun | |
| Latin | aurōra(time of day), aurōra(sky changing color), oriēns(time of day), ortus(time of day) | — | |
| Latvian | saullēkts(time of day) | — | |
| Lithuanian | aušra(time of day), saulėtekis(time of day) | — | |
| Low German | Sünnopgang(time of day) | — | |
| Lü | ᦎᦱᦞᧃᦀᦸᧅᧈ(time of day) | ṫaavan˙ʼoak¹ | |
| Luxembourgish | Sonnenopgang(time of day) | — | |
| Macedonian | изгре́јсонце(time of day), изгре́јсонце(sky changing color), изгрев(time of day) | izgréjsonce, izgréjsonce, izgrev | |
| Manchu | ᡧᡠᠨ ᠮᡠᡴᡩᡝᠮᠪᡳ(time of day) | šun mukdembi | |
| Middle Persian | 𐭠𐭥𐭫𐭠𐭬𐭠𐭲𐭭𐭭(time of day), 𐭤𐭥𐭫𐭠𐭰𐭠𐭭𐭭(time of day) | ulāmadan, xwarāsān | |
| Mizo | ni chhuah(time of day), ni chhûak(time of day), ni chhûak(sky changing color) | — | |
| Mongolian | нар мандах(time of day) | nar mandax | |
| Navajo | haʼííʼą́ągo(time of day) | — | |
| Norman | l'vant du solé(time of day) | — | |
| Northern Kurdish | rojhilatin(time of day) | — | |
| Norwegian Bokmål | soloppgang(time of day), soloppgang(sky changing color), solrenning(time of day) | — | |
| Norwegian Nynorsk | soloppgang(time of day), soloppgang(sky changing color), solrenning(time of day) | — | |
| Old English | sunnan upgang(time of day), sunnan upgang(sky changing color) | — | |
| Old High German | sunnūn ūfgang(time of day) | — | |
| Ottoman Turkish | طوغمه(time of day) | doğma | |
| Plautdietsch | Sonnoppgank(time of day) | — | |
| Polish | wschód słońca(time of day) | — | |
| Portuguese | aurora(time of day), aurora(sky changing color), nascer do sol(time of day) | — | |
| Romanian | crăparea zilei(sky changing color), realizare(figurative awakening), răsărit de soare(time of day), trezire(figurative awakening) | — | |
| Romansch | levada dal sulegl(time of day) | — | |
| Russian | восхо́д(time of day), восхо́д со́лнца(time of day), заря́(time of day), заря́(sky changing color), рассве́т(time of day), рассве́т(sky changing color) | vosxód, vosxód sólnca, zarjá, rassvét, rassvét | |
| Scottish Gaelic | èirigh na grèine(time of day), èirigh na grèine(sky changing color) | — | |
| Serbo-Croatian | izlazak sunca(time of day), izlazak sunca(sky changing color), излазак сунца(time of day) | — | |
| Slovak | východ slnka(time of day) | — | |
| Slovene | sončni vzhod(time of day) | — | |
| Southern Ohlone | pilpilte(time of day) | — | |
| Spanish | alba(time of day), albor(sky changing color), alborada(time of day), alboreo(sky changing color), amanecer(time of day), amanecer(figurative awakening), amanecida(time of day), despertar(figurative awakening), despierto(figurative awakening), maitinada(time of day), orto(time of day), salida del sol(time of day), salida solar(time of day), surgimiento(figurative awakening) | — | |
| Swahili | macheo(time of day) | — | |
| Swedish | soluppgång(time of day), soluppgång(sky changing color) | — | |
| Tajik | тулӯи офтоб(time of day) | tulü-yi oftob | |
| Telugu | సూర్యోదయము(time of day) | sūryōdayamu | |
| Thai | ตะวันขึ้น(time of day), ยามเช้า(time of day), อรุณ(time of day), เช้ามืด(time of day) | à-run, cháao-mʉ̂ʉt | |
| Tocharian B | kauṃ-parki(time of day) | — | |
| Tok Pisin | sankamap(time of day) | — | |
| Turkish | güneş doğması(time of day), güneş doğuşu(time of day) | — | |
| Ukrainian | зоря́(sky changing color), зірни́ця(sky changing color), світа́ння(sky changing color), світа́нок(sky changing color), схід со́нця(time of day) | zorjá, zirnýcja, svitánnja, svitánok, sxid sóncja | |
| Upper Sorbian | schadźenje słónca(time of day) | — | |
| Urdu | طُلوعِ آفْتاب(time of day), طُلُوع(time of day) | tulo'-i āftāb, tulū' | |
| Uzbek | quyosh chiqishi(time of day) | — | |
| Vietnamese | bình minh(time of day) | — | |
| Volapük | solasülöpikam(time of day), sülöpikam sola(time of day) | — | |
| Welsh | codiad haul(time of day) | — | |
| West-Frisian | sinne-opgong(time of day) | — | |
| Yiddish | זונאויפֿגאַנג(time of day) | zunoyfgang |
sonop, sonopkoms
agim, lindje, rilindje, zbardhet
بُكُور, شُرُوق, شُرُوق, شُرُوق الشَّمْس, صَحْوَة, غُدْوَة
bukūr, šurūq, šurūq, šurūq aš-šams, ṣaḥwa, ḡudwa
günəşin doğması
до́світак, зара́, зара́нак, світа́нне, усхо́д со́нца
dósvitak, zará, zarának, svitánnje, usxód sónca
pagsirang, pagsubang
sortida de sol
východ slunce
solopgang, solopgang
ochtendgloren, zonsopgang, zonsopgang, zonsopkomst
suoluppgaungg
sunleviĝo
koidik, koit, koit, koit, päikesetõus, päikesetõus
sólaruppkoma
aamunkoi, aamurusko, auringonnousu, päivänkoi, päivänkoite, päivännousu
lever du soleil, potron-minet
abrente, abrente, alborada, alborada, amencer, lubricán, lubricán, mencer
აისი, განთიადი, განთიადი, გარიჟრაჟი, გარიჟრაჟი, მზის ამოსვლა, მზის ამოსვლა, რიჟრაჟი, ცისკარი, ცისკარი
aisi, gantiadi, gantiadi, garižraži, garižraži, mzis amosvla, mzis amosvla, rižraži, cisḳari, cisḳari
Sonnenaufgang, Sonnenaufgang
seqerngup nuinera
hajnalhasadás, napfelkelte, napkelte
dögun, sólarupprás
sunolevo
fajar, fajar menyingsing, kebangkitan, matahari terbit, mentari hidup, mentari terbit
بَرْآمَدَن, طُلوع, طُلوعِ آفْتاب, طُلوعِ خورْشید
bar'âmadan, tolu', tolu'-e âftâb, tolu'-e xuršid
éirí gréine (na)
alba, alba, aurora, aurora, aurora, levar del sole, levata del sole, primo sole, risveglio, sorgere del sole
ōtsīpík
aurōra, aurōra, oriēns, ortus
saullēkts
aušra, saulėtekis
Sünnopgang
Sonnenopgang
ni chhuah, ni chhûak, ni chhûak
haʼííʼą́ągo
l'vant du solé
rojhilatin
soloppgang, soloppgang, solrenning
soloppgang, soloppgang, solrenning
sunnan upgang, sunnan upgang
sunnūn ūfgang
Sonnoppgank
wschód słońca
aurora, aurora, nascer do sol
crăparea zilei, realizare, răsărit de soare, trezire
levada dal sulegl
восхо́д, восхо́д со́лнца, заря́, заря́, рассве́т, рассве́т
vosxód, vosxód sólnca, zarjá, rassvét, rassvét
èirigh na grèine, èirigh na grèine
izlazak sunca, izlazak sunca, излазак сунца
východ slnka
sončni vzhod
pilpilte
alba, albor, alborada, alboreo, amanecer, amanecer, amanecida, despertar, despierto, maitinada, orto, salida del sol, salida solar, surgimiento
macheo
soluppgång, soluppgång
kauṃ-parki
sankamap
güneş doğması, güneş doğuşu
зоря́, зірни́ця, світа́ння, світа́нок, схід со́нця
zorjá, zirnýcja, svitánnja, svitánok, sxid sóncja
schadźenje słónca
quyosh chiqishi
bình minh
solasülöpikam, sülöpikam sola
codiad haul
sinne-opgong
More for "sunrise"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.