Translations of "swain" (5 languages)

Language	Translation	Romanization
Bulgarian	момък(young man or boy, young shepherd, young attendant)	momǎk
Czech	nápadník(sweetheart), panoš(young man or boy, young shepherd, young attendant)	—
Polish	giermek(young man or boy, young shepherd, young attendant), wiejski kochanek(sweetheart)	—
Slovak	panoš(young man or boy, young shepherd, young attendant)	—
Spanish	zagal(young man or boy, young shepherd, young attendant)	—

Bulgarian

момък

momǎk

Czech

nápadník, panoš

Polish

giermek, wiejski kochanek

Slovak

panoš

Spanish

zagal

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.