Sweep
//swiːp//
Translations of "sweep" (106 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | fshij(to clean using a broom or brush) | — | |
| Aleut | mitilix(to clean using a broom or brush) | — | |
| Ancient Greek | καλλύνω(to clean using a broom or brush), κορέω(to clean using a broom or brush), σαρόω(to clean using a broom or brush) | kallúnō, koréō, saróō | |
| Ao | aok (Chungli)(to clean using a broom or brush) | — | |
| Arabic | كنس(to clean using a broom or brush), مَسَحَ(to clean using a broom or brush) | kanas, masaḥa | |
| Armenian | ավլել(to clean using a broom or brush), մաքրել(to clean using a broom or brush), սրբել(to clean using a broom or brush) | avlel, makʻrel, srbel | |
| Aromanian | metur(to clean using a broom or brush) | — | |
| Assamese | জৰা(to clean using a broom or brush), সৰা(to clean using a broom or brush) | zora, xora | |
| Azerbaijani | süpürmək(to clean using a broom or brush) | — | |
| Bashkir | һепереү(to clean using a broom or brush) | heperew | |
| Belarusian | месці́(to clean using a broom or brush), падмесці́(to clean using a broom or brush), падмята́ць(to clean using a broom or brush) | mjescí, padmjescí, padmjatácʹ | |
| Breton | skubañ(to clean using a broom or brush) | — | |
| Bulgarian | замах(single action of sweeping), извиване(direction or departure from rectilinear line), крило(blade of a windmill), обхват(compass of any turning body or of any motion), претърсване(methodical search), бърша(curling: to brush the ice), мета́(to clean using a broom or brush), премахвам(to remove something abruptly and thoroughly), претърсвам(to search methodically), профучавам(to travel quickly), прочиствам(to remove something abruptly and thoroughly) | zamah, izvivane, krilo, obhvat, pretǎrsvane, bǎrša, metá, premahvam, pretǎrsvam, profučavam, pročistvam | |
| Burmese | လှည်း(to clean using a broom or brush) | hlany: | |
| Catalan | escombrar(to clean using a broom or brush) | — | |
| Cherokee | ᎬᏃᏌᏍᎦ(to clean using a broom or brush) | gvnosasga | |
| Chickasaw | piha(to clean using a broom or brush), piha(curling: to brush the ice), piha(to move something as a broom), pihli(to clean using a broom or brush), pihli(curling: to brush the ice), pihli(to move something as a broom) | — | |
| Chinese Cantonese | 掃 /扫(to clean using a broom or brush) | sou³ | |
| Chinese Mandarin | 打掃 /打扫(to clean using a broom or brush), 掃 /扫(to clean using a broom or brush) | dǎsǎo, sǎo | |
| Cornish | skubya(to clean using a broom or brush) | — | |
| Czech | zametat(to clean using a broom or brush), zamést(to clean using a broom or brush) | — | |
| Danish | feje benene væk under(type of throw or takedown martial arts), feje(to clean using a broom or brush) | — | |
| Dutch | veeg(single action of sweeping), doorzoeken(to search methodically), vegen(to clean using a broom or brush) | — | |
| Esperanto | balai(to clean using a broom or brush) | — | |
| Estonian | pühkima(to clean using a broom or brush) | — | |
| Finnish | airo(large oar used to propel and steer small vessels), aukeamisalue(compass of any turning body or of any motion), etsintä(methodical search), heilahdusalue(compass of any turning body or of any motion), heilautus(single action of sweeping), kaarros(direction or departure from rectilinear line), lakaisu(single action of sweeping), mökki(casino: act of capturing all face-up cards from the table), mökki(sea chub in the subfamily Scorpidinae), perämies(person who steers a dragon boat), perämies(person who steers a surf boat), pyyhkäisy(single action of sweeping), pyyhkäisy(type of throw or takedown martial arts), pyyhkäisy(violent and general destruction), pyörähdysalue(compass of any turning body or of any motion), rannan suuntainen virtaus(flow of water parallel to shore), siipi(blade of a windmill), syyni(methodical search), tarkastus(methodical search), veikkaus(type of lottery), vipu(long pole to raise and lower a bucket in a well), vipupuu(long pole to raise and lower a bucket in a well), harjata(to clean using a broom or brush), harjata(curling: to brush the ice), heilauttaa(to move something as a broom), heilauttaa(to carry with a long, swinging, or dragging motion), heiluttaa(to carry with a long, swinging, or dragging motion), kammata(to search methodically), lakaista(to clean using a broom or brush), lakaista(to move something as a broom), luutia(to clean using a broom or brush), pyyhkiä(to remove something abruptly and thoroughly), pyyhkiä(to brush against or over; to rub lightly along), pyyhkiä(nautical: to draw or drag something over), pyyhkiä(to pass over, or traverse, with the eye or with an instrument of observation), pyyhkäistä(to move through an arc or similar long stroke), pyyhkäistä(to travel quickly), pyyhkäistä(to move something as a broom), pyyhkäistä(to remove something abruptly and thoroughly), pyyhkäistä(to pass over, or traverse, with the eye or with an instrument of observation), syynätä(to search methodically), tarkastaa(to search methodically), voittaa puhtaasti(sports: to win a series without loss or draw), voittaa puhtaasti(sports: to defeat a team without loss or draw) | — | |
| French | balayage(single action of sweeping), balayer(to clean using a broom or brush), balayer(to search methodically), brosser(to clean using a broom or brush) | — | |
| Friulian | scovâ(to clean using a broom or brush) | — | |
| Galician | varrer(to clean using a broom or brush) | — | |
| Georgian | გვა(to clean using a broom or brush), დაგვა(to clean using a broom or brush) | gva, dagva | |
| German | Biegung(direction or departure from rectilinear line), Brunnenschwengel(long pole to raise and lower a bucket in a well), Fegerbarsch(sea chub in the subfamily Scorpidinae), Flügel(blade of a windmill), Gewinnspiel(type of lottery), Küstendrift(flow of water parallel to shore), Küstenlängsströmung(flow of water parallel to shore), Küstenströmung(flow of water parallel to shore), Litoralströmung(flow of water parallel to shore), Schwenkbereich(compass of any turning body or of any motion), Schwingbaum(long pole to raise and lower a bucket in a well), Schwung(single action of sweeping), Schöpfschwengel(long pole to raise and lower a bucket in a well), Stechpaddel(large oar used to propel and steer small vessels), Steinbrasse(sea chub in the subfamily Scorpidinae), Steuermann(person who steers a dragon boat), Steuermann(person who steers a surf boat), Sweeper(person who steers a surf boat), Tippspiel(type of lottery), einmaliges Drüberfegen(single action of sweeping), abräumen(to remove something abruptly and thoroughly), abwischen(to brush against or over; to rub lightly along), auf den Kopf stellen(to search methodically), fahren(to travel quickly), fegen(to clean using a broom or brush), fegen(to move through an arc or similar long stroke), fegen(to travel quickly), fegen(to remove something abruptly and thoroughly), fortschwemmen(to remove something abruptly and thoroughly), hinwegfegen(sports: to defeat a team without loss or draw), kehren(to clean using a broom or brush), mitreißen(to remove something abruptly and thoroughly), rauschen(to move through an arc or similar long stroke), sausen(to travel quickly), schleifen(nautical: to draw or drag something over), schwenken(to carry with a long, swinging, or dragging motion), schwenken(to pass over, or traverse, with the eye or with an instrument of observation), schwingen(to move something as a broom), umpflügen(nautical: to draw or drag something over), wegspülen(to remove something abruptly and thoroughly), wischen(curling: to brush the ice), wischen(to remove something abruptly and thoroughly), wischen(to brush against or over; to rub lightly along) | — | |
| Greek | σαρώνω(to search methodically), σκουπίζω(to clean using a broom or brush) | saróno, skoupízo | |
| Gujarati | વાળવું(to clean using a broom or brush) | vāḷvũ | |
| Hawaiian | pūlumi(to clean using a broom or brush) | — | |
| Hindi | सफ़ाई करना(to clean using a broom or brush) | safāī karnā | |
| Hungarian | seper(to clean using a broom or brush), söpör(to clean using a broom or brush) | — | |
| Icelandic | sópa(to clean using a broom or brush) | — | |
| Ido | balayar(to clean using a broom or brush) | — | |
| Indonesian | menyapu(to clean using a broom or brush) | — | |
| Irish | scuab(to clean using a broom or brush), scuab(to move through an arc or similar long stroke) | — | |
| Italian | spazzata(single action of sweeping), ramazzare(to clean using a broom or brush), scopare(to clean using a broom or brush), setacciare(to search methodically), spazzare(to clean using a broom or brush) | — | |
| Japanese | 掃く(to clean using a broom or brush), 掃く(curling: to brush the ice), 掃引する(to move through an arc or similar long stroke), 掃除する(to clean using a broom or brush) | haku, haku, sōin suru, sōji suru | |
| Javanese | nyapu(to clean using a broom or brush) | — | |
| Kazakh | сыпыру(to clean using a broom or brush) | sypyru | |
| Khmer | បោស(to clean using a broom or brush) | baoh | |
| Korean | 쓸다(to clean using a broom or brush) | sseulda | |
| Kyrgyz | шыпыруу(to clean using a broom or brush) | şıpıruu | |
| Lao | ກວາດ(to clean using a broom or brush) | kuāt | |
| Latin | ēverrō(to clean using a broom or brush) | — | |
| Latvian | slaucīt(to clean using a broom or brush) | — | |
| Lingala | kokombo(to clean using a broom or brush), kombo(to clean using a broom or brush) | — | |
| Lithuanian | šluoti(to clean using a broom or brush) | — | |
| Lombard | scovà(to clean using a broom or brush) | — | |
| Lushootseed | ʔix̌ʷicut(to clean using a broom or brush) | — | |
| Macanese | gossô(to clean using a broom or brush) | — | |
| Macedonian | ме́те(to clean using a broom or brush) | méte | |
| Malay | menyapu(to clean using a broom or brush) | — | |
| Manchu | ᡝᡵᡳᠮᠪᡳ(to clean using a broom or brush) | erimbi | |
| Mansaka | waris(to clean using a broom or brush) | — | |
| Māori | hui(sea chub in the subfamily Scorpidinae), puruma(to clean using a broom or brush), tahi(to clean using a broom or brush), tahitahi(to clean using a broom or brush) | — | |
| Middle English | swepen(to clean using a broom or brush), swopen(to clean using a broom or brush) | — | |
| Mizo | phiat(to clean using a broom or brush) | — | |
| Mongolian | шүүрдэх(to clean using a broom or brush) | šüürdex | |
| Norwegian Bokmål | feie(to clean using a broom or brush) | — | |
| Occitan | escobar(to clean using a broom or brush) | — | |
| Old English | swāpan(to clean using a broom or brush) | — | |
| Old Javanese | sapu(to clean using a broom or brush) | — | |
| Oromo | haruu(to clean using a broom or brush) | — | |
| Persian | جارو کردن(to clean using a broom or brush), روبیدن(to clean using a broom or brush), رُفتن(to clean using a broom or brush) | jâru kardan, rubidan, roftan | |
| Polish | zamiatać(to clean using a broom or brush), zamieść(to clean using a broom or brush) | — | |
| Portuguese | rasteira(type of throw or takedown martial arts), varredura(single action of sweeping), escovar(to clean using a broom or brush), varrer(to clean using a broom or brush) | — | |
| Quechua | pichay(to clean using a broom or brush) | — | |
| Romanian | mătura(to clean using a broom or brush) | — | |
| Russian | мести́(to clean using a broom or brush), мча́ться(to travel quickly), нести́сь(to travel quickly), подмести́(to clean using a broom or brush), подмета́ть(to clean using a broom or brush), прочеса́ть(to search methodically), прочёсывать(to search methodically) | mestí, mčátʹsja, nestísʹ, podmestí, podmetátʹ, pročesátʹ, pročósyvatʹ | |
| Samoan | salu(to clean using a broom or brush) | — | |
| Scottish Gaelic | sguab(to clean using a broom or brush) | — | |
| Serbo-Croatian | mesti(to clean using a broom or brush), pomesti(to clean using a broom or brush), мести(to clean using a broom or brush), помести(to clean using a broom or brush) | — | |
| Sherpa | པུག(to clean using a broom or brush) | pug | |
| Slovak | zametať(to clean using a broom or brush), zamiesť(to clean using a broom or brush) | — | |
| Slovene | mesti(to clean using a broom or brush) | — | |
| Somali | harid(to clean using a broom or brush), xaadhid(to clean using a broom or brush) | — | |
| Southern Altai | сибирер(to clean using a broom or brush) | sibirer | |
| Spanish | barrer(to clean using a broom or brush), barrer(to search methodically), peinar(to search methodically) | — | |
| Sranan Tongo | sibi(to clean using a broom or brush) | — | |
| Swahili | fagia(to clean using a broom or brush) | — | |
| Swedish | sopa(to clean using a broom or brush), svepa(to clean using a broom or brush) | — | |
| Tajik | рӯфтан(to clean using a broom or brush) | rüftan | |
| Tamil | பெருக்கு(to clean using a broom or brush) | perukku | |
| Tatar | себерергә(to clean using a broom or brush) | seberergä | |
| Tedim Chin | phiat(to clean using a broom or brush) | — | |
| Telugu | ఊడ్చు(to clean using a broom or brush) | ūḍcu | |
| Tetum | dasa(to clean using a broom or brush) | — | |
| Thai | กวาด(to clean using a broom or brush), ปัดถู(to clean using a broom or brush) | gwàat, bpàt-tǔu | |
| Tibetan | འཕྱག(to clean using a broom or brush) | 'phyag | |
| Tongan | tafi(to clean using a broom or brush) | — | |
| Turkish | süpürmek(to clean using a broom or brush) | — | |
| Turkmen | süpürmek(to clean using a broom or brush) | — | |
| Udmurt | ӵужыны(to clean using a broom or brush) | čužyny | |
| Ukrainian | мести́(to clean using a broom or brush), підмести́(to clean using a broom or brush), підміта́ти(to clean using a broom or brush) | mestý, pidmestý, pidmitáty | |
| Uyghur | سۈپۈرمەك(to clean using a broom or brush) | süpürmek | |
| Uzbek | supurmoq(to clean using a broom or brush) | — | |
| Venetan | scoar(to clean using a broom or brush), scovar(to clean using a broom or brush) | — | |
| Vietnamese | quét(to clean using a broom or brush), quét dọn(to clean using a broom or brush) | — | |
| Volapük | svipön(to clean using a broom or brush) | — | |
| Welsh | sgubo(to clean using a broom or brush), ysgubo(to clean using a broom or brush) | — | |
| Zazaki | geznayen(to move something as a broom), gezı kerden(to clean using a broom or brush), rotnen(curling: to brush the ice) | — |
fshij
mitilix
aok (Chungli)
metur
süpürmək
skubañ
замах, извиване, крило, обхват, претърсване, бърша, мета́, премахвам, претърсвам, профучавам, прочиствам
zamah, izvivane, krilo, obhvat, pretǎrsvane, bǎrša, metá, premahvam, pretǎrsvam, profučavam, pročistvam
escombrar
piha, piha, piha, pihli, pihli, pihli
skubya
zametat, zamést
feje benene væk under, feje
veeg, doorzoeken, vegen
balai
pühkima
airo, aukeamisalue, etsintä, heilahdusalue, heilautus, kaarros, lakaisu, mökki, mökki, perämies, perämies, pyyhkäisy, pyyhkäisy, pyyhkäisy, pyörähdysalue, rannan suuntainen virtaus, siipi, syyni, tarkastus, veikkaus, vipu, vipupuu, harjata, harjata, heilauttaa, heilauttaa, heiluttaa, kammata, lakaista, lakaista, luutia, pyyhkiä, pyyhkiä, pyyhkiä, pyyhkiä, pyyhkäistä, pyyhkäistä, pyyhkäistä, pyyhkäistä, pyyhkäistä, syynätä, tarkastaa, voittaa puhtaasti, voittaa puhtaasti
balayage, balayer, balayer, brosser
scovâ
varrer
Biegung, Brunnenschwengel, Fegerbarsch, Flügel, Gewinnspiel, Küstendrift, Küstenlängsströmung, Küstenströmung, Litoralströmung, Schwenkbereich, Schwingbaum, Schwung, Schöpfschwengel, Stechpaddel, Steinbrasse, Steuermann, Steuermann, Sweeper, Tippspiel, einmaliges Drüberfegen, abräumen, abwischen, auf den Kopf stellen, fahren, fegen, fegen, fegen, fegen, fortschwemmen, hinwegfegen, kehren, mitreißen, rauschen, sausen, schleifen, schwenken, schwenken, schwingen, umpflügen, wegspülen, wischen, wischen, wischen
pūlumi
seper, söpör
sópa
balayar
menyapu
scuab, scuab
spazzata, ramazzare, scopare, setacciare, spazzare
nyapu
ēverrō
slaucīt
kokombo, kombo
šluoti
scovà
ʔix̌ʷicut
gossô
menyapu
waris
hui, puruma, tahi, tahitahi
swepen, swopen
phiat
feie
escobar
swāpan
sapu
haruu
zamiatać, zamieść
rasteira, varredura, escovar, varrer
pichay
mătura
мести́, мча́ться, нести́сь, подмести́, подмета́ть, прочеса́ть, прочёсывать
mestí, mčátʹsja, nestísʹ, podmestí, podmetátʹ, pročesátʹ, pročósyvatʹ
salu
sguab
mesti, pomesti, мести, помести
zametať, zamiesť
mesti
harid, xaadhid
barrer, barrer, peinar
sibi
fagia
sopa, svepa
phiat
dasa
tafi
süpürmek
süpürmek
supurmoq
scoar, scovar
quét, quét dọn
svipön
sgubo, ysgubo
geznayen, gezı kerden, rotnen
More for "sweep"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.