Tack

//tæk//

Translations of "tack" (36 languages)

Language	Translation	Romanization
Ancient Greek	ἡλάριον(small nail)	hēlárion
Bulgarian	амуниция(any equipment worn by horse), галс(nautical: maneuver), кабър(small nail), курс(nautical: course or heading), лепливост(chemistry: stickiness), маниер(course of action), метод(course of action), похват(course of action), прийом(course of action), тропоска(loose seam), добавям(to add onto, to tack one thing onto another), закачам(to nail with tacks), закрепвам(to nail with tacks), сменям галса(nautical: to turn the bow through the wind), тропосвам(to stitch)	amunicija, gals, kabǎr, kurs, leplivost, manier, metod, pohvat, prijom, troposka, dobavjam, zakačam, zakrepvam, smenjam galsa, troposvam
Catalan	embasta(loose seam), gavarrot(small nail), orientació(course of action), rumb(nautical: course or heading), rumb(course of action), tatxa(small nail), embastar(to stitch)	—
Czech	křižování(nautical: maneuver)	—
Danish	kurs(course of action), slå(nautical: to turn the bow through the wind)	—
Dutch	kopspijker(small nail), overstag gaan(nautical: maneuver), overstag gaan(nautical: to turn the bow through the wind)	—
Esperanto	halso(nautical: lower corner of the leading edge of a sail), najleto(small nail)	—
Finnish	etukulma(nautical: lower corner of the leading edge of a sail), halssi(nautical: rope used to hold in place the foremost lower corner of the sail), halssikulma(nautical: lower corner of the leading edge of a sail), harsinta(loose seam), kurssi(course of action), luovi(nautical: course or heading), nupi(small nail), satulointi(any equipment worn by horse), suunta(course of action), tahmeus(chemistry: stickiness), valjaat(any equipment worn by horse), vastakäännös(nautical: maneuver), venda(nautical: maneuver), harsia(to stitch), kiinnittää nupeilla(to nail with tacks), kursia(to stitch), liittää kylkiäiseksi(to add onto, to tack one thing onto another), luovia(nautical: to turn the bow through the wind), satuloida(to tack up a horse), tehdä vastakäännös(nautical: to turn the bow through the wind), tehdä venda(nautical: to turn the bow through the wind), valjastaa(to tack up a horse), vendata(nautical: to turn the bow through the wind)	—
French	adhérence(chemistry: stickiness), cap(course of action), clou semence(small nail), harnachement(any equipment worn by horse), harnais(any equipment worn by horse), petit clou(small nail), pégosité(chemistry: stickiness), virement lof pour lof(nautical: maneuver), écoute(nautical: rope used to hold in place the foremost lower corner of the sail), clouer(to nail with tacks), empiler(to add onto, to tack one thing onto another), louvoyer(nautical: to turn the bow through the wind), virer de bord(nautical: to turn the bow through the wind)	—
Galician	aparello(any equipment worn by horse)	—
German	Am-Wind-Kurs(nautical: course or heading), Hals(nautical: lower corner of the leading edge of a sail), Hals(nautical: rope used to hold in place the foremost lower corner of the sail), Heftnaht(loose seam), Klebrigkeit(chemistry: stickiness), Kurs(course of action), Lederzeug(any equipment worn by horse), Marschroute(course of action), Pinne(small nail), Pinnnadel(small nail), Reißzwecke(small nail), Sattel- und Zaumzeug(any equipment worn by horse), Stoßnadel(small nail), Verfahrensweise(course of action), Vorgehensweise(course of action), Wende(nautical: maneuver), Wendemanöver(nautical: maneuver), anhängen(to add onto, to tack one thing onto another), anpinnen(to nail with tacks), anzwecken(to nail with tacks), aufsatteln(to tack up a horse), aufzäumen(to tack up a horse), heften(to nail with tacks), heften(to stitch), wenden(nautical: to turn the bow through the wind)	—
Greek	πρόκα(small nail), διαδρομώ(nautical: to turn the bow through the wind), καρφώνω(to nail with tacks), τρυπώνω(to stitch)	próka, diadromó, karfóno, trypóno
Gujarati	ચૂંક(small nail)	cū̃k
Hebrew	מכלב(loose seam), נעץ(small nail), פָּקַם(nautical: to turn the bow through the wind)	náats, pakām
Hindi	कील(small nail)	kīl
Hungarian	lószerszám(any equipment worn by horse), lavíroz(nautical: to turn the bow through the wind)	—
Ingrian	venta(nautical: maneuver)	—
Italian	bulletta(small nail), chiodino(small nail), puntina(small nail)	—
Japanese	馬具(any equipment worn by horse)	bagu
Korean	택(nautical: course or heading)	taek
Lower Sorbian	gózdźik(small nail)	—
Luxembourgish	fooschen(to stitch)	—
Māori	pine(small nail), take(nautical: lower corner of the leading edge of a sail), tui rangitahi(loose seam), whakaripiripi(nautical: course or heading), pūnotinoti(to stitch), waihape(nautical: to turn the bow through the wind), whakaripi(nautical: to turn the bow through the wind), whakaripiripi(nautical: to turn the bow through the wind)	—
Norman	couôrre(nautical: to turn the bow through the wind), lôvier(nautical: to turn the bow through the wind), vither(nautical: to turn the bow through the wind)	—
Norwegian Bokmål	slå(nautical: to turn the bow through the wind)	—
Ottoman Turkish	لكنده(loose seam), طاقمق(to nail with tacks)	lekende, takmak
Persian	میخ(small nail)	—
Plautdietsch	Pligj(small nail)	—
Polish	zwrot na wiatr(nautical: maneuver), zwrot przez sztag(nautical: maneuver), halsować(nautical: to sail to windward using a series of alternate tacks), lawirować(nautical: to sail to windward using a series of alternate tacks)	—
Russian	галс(nautical: course or heading), галс(nautical: maneuver), гво́здик(small nail), кле́йкость(chemistry: stickiness), клёпка(small nail), кно́пка(small nail), курс(course of action), ли́пкость(chemistry: stickiness), намётка(loose seam), сбру́я(any equipment worn by horse), стежо́к(loose seam), лави́ровать(nautical: to turn the bow through the wind), прикрепля́ть(to nail with tacks)	gals, gals, gvózdik, kléjkostʹ, kljópka, knópka, kurs, lípkostʹ, namjótka, sbrúja, stežók, lavírovatʹ, prikrepljátʹ
Spanish	curso(nautical: course or heading), curso de acción(course of action), hilván(loose seam), mostacilla(small nail), rumbo(nautical: course or heading), tachuela(small nail), virar(nautical: maneuver), agregar(to add onto, to tack one thing onto another), añadir(to add onto, to tack one thing onto another), clavar(to nail with tacks), hilvanar(to stitch), prender(to nail with tacks), sujetar con tachuelas(to nail with tacks), voltejear(nautical: to turn the bow through the wind)	—
Swedish	kurs(course of action), nubb(small nail), göra slag(nautical: to turn the bow through the wind), nubba(to nail with tacks), vända genom vinden(nautical: to turn the bow through the wind)	—
Tibetan	གཟེར་ནག(small nail)	gzer nag
Turkish	teyel(loose seam)	—
Walloon	atelêye(any equipment worn by horse), atelêyes(any equipment worn by horse), haerna(any equipment worn by horse), haernas(any equipment worn by horse), haernaxhmint(any equipment worn by horse)	—
Western Apache	kee bił odalkalí(small nail)	—

Ancient Greek

ἡλάριον

hēlárion

Bulgarian

амуниция, галс, кабър, курс, лепливост, маниер, метод, похват, прийом, тропоска, добавям, закачам, закрепвам, сменям галса, тропосвам

amunicija, gals, kabǎr, kurs, leplivost, manier, metod, pohvat, prijom, troposka, dobavjam, zakačam, zakrepvam, smenjam galsa, troposvam

Catalan

embasta, gavarrot, orientació, rumb, rumb, tatxa, embastar

Czech

křižování

Danish

kurs, slå

Dutch

kopspijker, overstag gaan, overstag gaan

Esperanto

halso, najleto

Finnish

etukulma, halssi, halssikulma, harsinta, kurssi, luovi, nupi, satulointi, suunta, tahmeus, valjaat, vastakäännös, venda, harsia, kiinnittää nupeilla, kursia, liittää kylkiäiseksi, luovia, satuloida, tehdä vastakäännös, tehdä venda, valjastaa, vendata

French

adhérence, cap, clou semence, harnachement, harnais, petit clou, pégosité, virement lof pour lof, écoute, clouer, empiler, louvoyer, virer de bord

Galician

aparello

German

Am-Wind-Kurs, Hals, Hals, Heftnaht, Klebrigkeit, Kurs, Lederzeug, Marschroute, Pinne, Pinnnadel, Reißzwecke, Sattel- und Zaumzeug, Stoßnadel, Verfahrensweise, Vorgehensweise, Wende, Wendemanöver, anhängen, anpinnen, anzwecken, aufsatteln, aufzäumen, heften, heften, wenden