Tackle
//ˈtækəl//
Translations of "tackle" (25 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | عَالَجَ(to face or deal with) | ʕālaja | |
| Bulgarian | такъми(fishing: angling gear), шпагат(sports: attempt to take control over the ball), справям се(to face or deal with) | takǎmi, špagat, spravjam se | |
| Catalan | entrada(sports: attempt to take control over the ball), placatge(American football, rugby: play where a defender brings the ball carrier to the ground), placar(rugby, American football: to bring a ball carrier to the ground) | — | |
| Chinese Mandarin | 釣具 /钓具(fishing: angling gear), 鏟球 /铲球(sports: to attempt to take away a ball) | diàojù, chǎnqiú | |
| Cornish | takla(sports: to attempt to take away a ball) | — | |
| Czech | náčiní(fishing: angling gear), skládka(American football, rugby: play where a defender brings the ball carrier to the ground), chopit se (čeho)(to face or deal with), obírat o míč(sports: to attempt to take away a ball), poprat se (s čím)(to face or deal with), složit(to force a person to the ground with the weight of one's own body), složit(rugby, American football: to bring a ball carrier to the ground), vypořádat se (s čím)(to face or deal with), řešit (problém)(to face or deal with) | — | |
| Danish | tackling(sports: attempt to take control over the ball), takling(sports: attempt to take control over the ball) | — | |
| Dutch | sliding(sports: attempt to take control over the ball), tackle(sports: attempt to take control over the ball), aanpakken(to face or deal with) | — | |
| Faroese | takkling(sports: attempt to take control over the ball), takkla(sports: to attempt to take away a ball) | — | |
| Finnish | hyökkäävä linjamies(American football: person playing offensive tackle), onkivehkeet(fishing: angling gear), puolustava linjamies(American football: person playing defensive tackle), taklaus(sports: attempt to take control over the ball), taklaus(American football, rugby: play where a defender brings the ball carrier to the ground), taklaus(instance of forcing another person to the ground), käydä käsiksi(to face or deal with), taklata(sports: to attempt to take away a ball), taklata(rugby, American football: to bring a ball carrier to the ground), torjua(to face or deal with) | — | |
| French | tacle m plaquage(sports: attempt to take control over the ball), affronter(to face or deal with), combattre(to face or deal with), plaquer(rugby, American football: to bring a ball carrier to the ground), tacler(sports: to attempt to take away a ball) | — | |
| Galician | aparello(fishing: angling gear), entrada(sports: attempt to take control over the ball), sachada(sports: attempt to take control over the ball), abordar(to face or deal with), afrontar(to face or deal with), aplacar(to face or deal with), combater(to face or deal with), entrar(sports: to attempt to take away a ball), sachar(sports: to attempt to take away a ball) | — | |
| Georgian | შებრძოლება(to face or deal with) | šebrʒoleba | |
| German | Angel(fishing: angling gear), Tackling(sports: attempt to take control over the ball), angehen(to face or deal with), in Angriff nehmen(to face or deal with) | — | |
| Greek | αντιμετωπίζω(to face or deal with) | antimetopízo | |
| Hungarian | szerelés(sports: attempt to take control over the ball), földre szorít(to force a person to the ground with the weight of one's own body), megbirkózik(to face or deal with), megküzd(to face or deal with), szerel(rugby, American football: to bring a ball carrier to the ground) | — | |
| Italian | placcaggio(sports: attempt to take control over the ball), placcaggio(American football, rugby: play where a defender brings the ball carrier to the ground), scivolata(sports: attempt to take control over the ball), tackle(sports: attempt to take control over the ball), affrontare(to face or deal with), contrastare(to face or deal with) | — | |
| Macedonian | се спра́ви(to face or deal with) | se správi | |
| Māori | rutu(rugby, American football: to bring a ball carrier to the ground) | — | |
| Polish | radzić sobie(to face or deal with), stawiać czoła(to face or deal with), zmagać się(to face or deal with) | — | |
| Portuguese | desarme(sports: attempt to take control over the ball), combater(to face or deal with), enfrentar(to face or deal with) | — | |
| Russian | боро́ться(to face or deal with), преодолева́ть(to face or deal with) | borótʹsja, preodolevátʹ | |
| Serbo-Croatian | pribor za pecanje(fishing: angling gear), ribarski pribor(fishing: angling gear), latiti se(to face or deal with), prionuti(to face or deal with) | — | |
| Spanish | aparejo(fishing: angling gear), entrada(sports: attempt to take control over the ball), equipo(fishing: angling gear), jarcia(fishing: angling gear), placaje(American football, rugby: play where a defender brings the ball carrier to the ground), tacleada(American football, rugby: play where a defender brings the ball carrier to the ground), abordar(to face or deal with), acometer(to face or deal with), afrontar(to face or deal with), atajar(to face or deal with), emprender(to face or deal with), entrar(sports: to attempt to take away a ball), placar(to force a person to the ground with the weight of one's own body), placar(sports: to attempt to take away a ball), placar(rugby, American football: to bring a ball carrier to the ground), taclear(sports: to attempt to take away a ball), taclear(rugby, American football: to bring a ball carrier to the ground) | — | |
| Swedish | tackling(sports: attempt to take control over the ball), angripa(to face or deal with), tackla(sports: to attempt to take away a ball) | — |
entrada, placatge, placar
takla
náčiní, skládka, chopit se (čeho), obírat o míč, poprat se (s čím), složit, složit, vypořádat se (s čím), řešit (problém)
tackling, takling
sliding, tackle, aanpakken
takkling, takkla
hyökkäävä linjamies, onkivehkeet, puolustava linjamies, taklaus, taklaus, taklaus, käydä käsiksi, taklata, taklata, torjua
tacle m plaquage, affronter, combattre, plaquer, tacler
aparello, entrada, sachada, abordar, afrontar, aplacar, combater, entrar, sachar
Angel, Tackling, angehen, in Angriff nehmen
szerelés, földre szorít, megbirkózik, megküzd, szerel
placcaggio, placcaggio, scivolata, tackle, affrontare, contrastare
rutu
radzić sobie, stawiać czoła, zmagać się
desarme, combater, enfrentar
pribor za pecanje, ribarski pribor, latiti se, prionuti
aparejo, entrada, equipo, jarcia, placaje, tacleada, abordar, acometer, afrontar, atajar, emprender, entrar, placar, placar, placar, taclear, taclear
tackling, angripa, tackla
More for "tackle"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.