Tag

//tæɡ//

Translations of "tag" (39 languages)

Language	Translation	Romanization
Arabic	زَقِيطَة(game)	zaqīṭa
Armenian	բռնոցի(game)	bṙnocʻi
Bulgarian	го́неница(game), етикет(small label), накрайник(stiffening at the end of a string, or lace), припев(music: last line or lines of a song's chorus that is repeated), таг(computing: element in a markup language), таг(computing: keyword, term, or phrase associated with or assigned to data, media, and/or information), шиле(sheep in its first year), етикетирам(to label), тагвам(to attach the name of a user so that they are linked from the post), тагна(to attach the name of a user so that they are linked from the post)	gónenica, etiket, nakrajnik, pripev, tag, tag, šile, etiketiram, tagvam, tagna
Catalan	etiqueta(small label), tocar i parar(game), etiquetar(to label)	—
Chinese Mandarin	標簽 /标签(small label), 標記 /标记(computing: element in a markup language)	biāoqiān, biāojì
Czech	cedulka(small label), etiketa(small label), honěná(game), hra na babu(game), visačka(small label), značka(computing: element in a markup language), štítek(small label), označit(to label), označkovat(to label), tagovat(to mark with one’s tag (graffiti))	—
Danish	fangeleg(game), tag(type of graffiti), tagfat(game)	—
Dutch	etiket(small label), tikkertje(game)	—
Esperanto	etikedo(small label), kradvorto(computing: element in a markup language), tuŝludo(game)	—
Estonian	kull(game), kullimäng(game), läts(game)	—
Finnish	hippa(game), holkki(stiffening at the end of a string, or lace), kertosäe(music: last line or lines of a song's chorus that is repeated), killutin(slight appendage), korttikartonki(type of cardboard), lappu(small label), lappunen(small label), merkki(small label), merkkipeptidi(biochemistry: short peptide sequence artificially attached to proteins), naatta(game), polttaminen(baseball: instance of touching the baserunner with the ball to rule him "out"), rekisterikilpi(vehicle number plate; a medal bearing identification data), tag(type of graffiti), tagi(type of graffiti), tagi(computing: element in a markup language), tagi(computing: keyword, term, or phrase associated with or assigned to data, media, and/or information), tunniste(computing: element in a markup language), tunniste(computing: keyword, term, or phrase associated with or assigned to data, media, and/or information), tuntolevy(vehicle number plate; a medal bearing identification data), tägi(type of graffiti), vuona(sheep in its first year), merkitä(to label), tagata(to mark with one’s tag (graffiti)), tägätä(to mark with one’s tag (graffiti))	—
French	attribut(computing: keyword, term, or phrase associated with or assigned to data, media, and/or information), balise(computing: element in a markup language), chat(game), loup(game), étiquette(small label), taguer(to mark with one’s tag (graffiti)), étiqueter(to label)	—
Galician	pillada(game), pillapilla(game)	—
Georgian	იარლიყი(small label)	iarliq̇i
German	Anhänger(small label), Etikett(small label), Fangen(game), Fangspiel(game), Hast'se(game), Marke(small label), Schildchen(small label), Tag(type of graffiti), Tag(computing: element in a markup language)	—
Greek	ετικέτα(small label)	etikéta
Hebrew	תָּגִית(computing: element in a markup language), תופסת(game), טייג(to label)	tagít, tofeset, tiyég
Hungarian	cédula(small label), címke(small label), fogócska(game), graffitis névjegy(type of graffiti)	—
Italian	acchiapparello(game), etichetta(small label), tag(type of graffiti), etichettare(to label), marcare(to label), taggare(to mark with one’s tag (graffiti)), taggare(to attach the name of a user so that they are linked from the post)	—
Japanese	おにごっこ(game), タグ(computing: element in a markup language), 鬼ごっこ(game), 鬼事(game), 鬼遊び(game)	tagu, onigokko, onigoto, oniasobi
Korean	술래잡기(game)	sullaejapgi
Lithuanian	etiketė(small label), gairė(small label)	—
Macedonian	етике́та(small label), ознака(small label), ознака(computing: element in a markup language), означува(to label)	etikéta, oznaka, oznaka, označuva
Malay	tanda(small label)	—
Māori	tapanga(small label), tūtohu(computing: element in a markup language), wi(game), tūtohu(to mark with one’s tag (graffiti))	—
Navajo	yikʼi naʼaghaz(to mark with one’s tag (graffiti))	—
Norwegian	etikett(small label), merkelapp(small label), sisten(game), tag(computing: element in a markup language), tagg(type of graffiti)	—
Persian	اتیکت(small label), برچسب(small label)	etiket, bar-časb
Plautdietsch	Zadel(small label)	—
Polish	berek(game), etykieta(small label), metka(small label), tag(computing: element in a markup language), znacznik(computing: element in a markup language), oznaczyć(to label)	—
Portuguese	apanhada(game), etiqueta(small label), pega-pega(game), tag(type of graffiti), marcar(to attach the name of a user so that they are linked from the post)	—
Romanian	etichetă(small label), leapșa(game)	—
Russian	би́рка(small label), догоня́лки(game), номеро́к(small label), пятна́шки(game), са́лки(game), тег(computing: element in a markup language), тэг(computing: element in a markup language), этике́тка(small label), ярлы́к(small label)	bírka, dogonjálki, nomerók, pjatnáški, sálki, teg, tɛg, etikétka, jarlýk
Serbo-Croatian	etiketa(small label), igra lovice(game), igra šuge(game), lovica(game), šuga(game), етикета(small label), игра ловице(game), игра шуге(game), ловица(game), шуга(game)	—
Spanish	chapa(type of graffiti), chapadas(game), etiqueta(small label), marbete(small label), marchamo(small label), mbopa(game), pilla pilla(game), pillarse(game), rotulata(small label), rótulo(small label), etiquetar(to label), etiquetear(to label), rotular(to label)	—
Sundanese	ucing-ucingan(game)	—
Swedish	datten(game), etikett(small label), kull(game), tafatt(game), tagg(type of graffiti), tagg(computing: element in a markup language), etikettera(to label), märka(to label), tagga(to mark with one’s tag (graffiti))	—
Turkish	elim sende(game), etiket(small label)	—
Ukrainian	тег(computing: element in a markup language), тег(computing: keyword, term, or phrase associated with or assigned to data, media, and/or information), теґ(computing: element in a markup language), теґ(computing: keyword, term, or phrase associated with or assigned to data, media, and/or information)	teh, teh, teg, teg

Arabic

زَقِيطَة

zaqīṭa

Armenian

բռնոցի

bṙnocʻi

Bulgarian

го́неница, етикет, накрайник, припев, таг, таг, шиле, етикетирам, тагвам, тагна

gónenica, etiket, nakrajnik, pripev, tag, tag, šile, etiketiram, tagvam, tagna

Catalan

etiqueta, tocar i parar, etiquetar

Chinese Mandarin

標簽 /标签, 標記 /标记

biāoqiān, biāojì

Czech

cedulka, etiketa, honěná, hra na babu, visačka, značka, štítek, označit, označkovat, tagovat

Danish

fangeleg, tag, tagfat

Dutch

etiket, tikkertje

Esperanto

etikedo, kradvorto, tuŝludo

Estonian

kull, kullimäng, läts

Finnish

hippa, holkki, kertosäe, killutin, korttikartonki, lappu, lappunen, merkki, merkkipeptidi, naatta, polttaminen, rekisterikilpi, tag, tagi, tagi, tagi, tunniste, tunniste, tuntolevy, tägi, vuona, merkitä, tagata, tägätä