Tailor
//ˈteɪlɚ//
Translations of "tailor" (107 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | arnues(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), arnuese(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), rrobaqepës(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), rrobaqepëse(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Ancient Greek | ῥαφιδεύς(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | rhaphideús | |
| Arabic | ترزي(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), تَرْزِي(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), تَرْزِيَّة(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), خياط(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), خَيَّاط(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), خَيَّاط(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), خَيَّاطَة(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | tarzī, tarzī, tarziyya, ḵayyāṭ, ḵayyāṭ, ḵayyāṭ, ḵayyāṭa | |
| Armenian | դերձակ(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | derjak | |
| Assamese | দৰ্জী(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | dorzi | |
| Asturian | sastre(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), xastre(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Azerbaijani | dərzi(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Bashkir | тегенсе(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | tegense | |
| Basque | jostun(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Belarusian | краве́ц(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), краўчы́ха(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | kravjéc, krawčýxa | |
| Bengali | দরজি(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), দরজী(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), দর্জি(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | dorji, dorji, dorji | |
| Breton | kemener(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Bulgarian | шива́ч(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), шива́чка(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), шия(make, repair, or alter clothing) | šiváč, šiváčka, šija | |
| Burmese | အပ်ချုပ်သမား(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | aphkyupsa.ma: | |
| Carpathian Rusyn | крайчир(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | krajčyr | |
| Catalan | sastre(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), sastressa(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Chechen | тегархо(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | tegarxo | |
| Chinese Cantonese | 裁縫 /裁缝(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), 度身訂造 /度身订造(make, repair, or alter clothing) | — | |
| Chinese Mandarin | 裁縫 /裁缝(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), 裁縫師傅 /裁缝师傅(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), 量身定做(make, repair, or alter clothing) | cáifeng, cáifeng shīfu | |
| Cornish | tregher(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Czech | krejčí(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), krejčíř(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Danish | skrædder(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), skrædderske(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Dutch | kleermaakster(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), kleermaker(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), aanpassen(restrict something to particular need), afstemmen(adapt for a specific need), afstemmen(restrict something to particular need), kleermaken(make, repair, or alter clothing), op maat maken(make, repair, or alter clothing) | — | |
| Esperanto | tajlorino(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), tajloro(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), virtajloro(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Estonian | rätsep(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Faroese | skraddari(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Finnish | räätäli(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), vaatturi(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), korjailla(make, repair, or alter clothing), räätälöidä(make, repair, or alter clothing), räätälöidä(adapt for a specific need), räätälöidä(restrict something to particular need) | — | |
| French | tailleur(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), tailleuse(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), adapter(restrict something to particular need) | — | |
| Galician | alfaiate(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), xastre(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Georgian | თერძი(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), მკერავი(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), გაკერავს(make, repair, or alter clothing) | terʒi, mḳeravi, gaḳeravs | |
| German | Schneider(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), Schneiderin(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), anpassen(restrict something to particular need), schneidern(make, repair, or alter clothing), zuschneiden(restrict something to particular need) | — | |
| Greek | μόδιστρος m μοδίστρα(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), ράπτης(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), ράφτης(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | módistros, ráptis, ráftis | |
| Gujarati | દરજી(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | darjī | |
| Hebrew | חַיָּט(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | khayát | |
| Hindi | दर्ज़ी(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | darzī | |
| Hungarian | szabó(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), szabónő(female tailor) | — | |
| Icelandic | klæðskeri(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), skraddari(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Indonesian | penjahit(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Ingrian | ompelija(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Iranian Persian | خَیَّاط(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), دوزَنْدِه(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), دَرْزی(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | xayyât, dozande, darzi | |
| Irish | táilliúir(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Italian | sarta(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), sarto(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), calibrare(adapt for a specific need) | — | |
| Japanese | テーラー(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), 仕立て屋(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | tērā, shitateya | |
| Juba Arabic | terezi(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Kazakh | тігінші(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | tıgınşı | |
| Khmer | ជាងកាត់ខោអាវ(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | ciəng kat khao ʼaaw | |
| Korean | 재단사(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | jaedansa | |
| Kyrgyz | машинечи(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), тикмечи(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | maşineci, tikmeci | |
| Ladino | shastre(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), שאסטרי(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Lao | ຊ່າງຕັດເຄື່ອງຜູ້ຊາຍ(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | sāng tat khư̄ang phū sāi | |
| Latin | sartor(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), sartrīx(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), scissor(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), vestificus(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), vestitor(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Latvian | drēbnieks(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), šuvējs(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Lithuanian | siuvėja(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), siuvėjas(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Livonian | skrūodõr(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Low German | Snieder(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), Sniederin(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), Sniedersch(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), Sniedersche(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Macedonian | кро́јач(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), кро́јачка(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), терзија(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), шнајдер(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), крои(make, repair, or alter clothing), скројува(restrict something to particular need) | krójač, krójačka, terzija, šnajder, kroi, skrojuva | |
| Malagasy | mpanjaitra(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Malay | tukang jahit(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), jahit(make, repair, or alter clothing) | — | |
| Maltese | ħajjat(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), ħajjata(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Manchu | ᡮᠠᡳᡶᡠᠩ(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | ts'aifung | |
| Manx | thalhear(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Māori | kaitui(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Middle Irish | táilliúr(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Mongolian | үйлчин(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | üjlčin | |
| Norman | couôtuthiéthe(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), couôtuthyi(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Northern Kurdish | terzî(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), xeyat(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Norwegian | skredde(adapt for a specific need) | — | |
| Norwegian Bokmål | skredder(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), skredderske(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Norwegian Nynorsk | skreddar(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Occitan | sartre(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), sastre(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Old East Slavic | шьвьць(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | šĭvĭcĭ | |
| Old English | sēamere(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), sēamestre(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Old Norse | skraddari(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Ottoman Turkish | ترزی(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), دیكیشجی(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | terzi, dikişci | |
| Pashto | خياط(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | xayāt | |
| Piedmontese | sartor(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Plautdietsch | Schnieda(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Polish | krawcowa(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), krawcowa(female tailor), krawczka(female tailor), krawczyni(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), krawiec(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), szwoczka(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Portuguese | alfaiate(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), adaptar(restrict something to particular need), ajustar(restrict something to particular need), alfaiatar(make, repair, or alter clothing) | — | |
| Punjabi | ਦਰਜ਼ਣ(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), ਦਰਜ਼ੀ(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | darzaṇ, darzī | |
| Romanian | croitor(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), croitoreasă(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), adapta(adapt for a specific need), adapta(restrict something to particular need), croi(make, repair, or alter clothing) | — | |
| Russian | портни́ха(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), портно́й(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), швец(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), швея́(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), приспоса́бливать(restrict something to particular need), шить(make, repair, or alter clothing) | portníxa, portnój, švec, švejá, prisposáblivatʹ, šitʹ | |
| Scottish Gaelic | tàillear(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Serbo-Croatian | krojàčica(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), kròjāč(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), кро̀ја̄ч(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), кроја̀чица(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), krojiti(make, repair, or alter clothing), krojiti(restrict something to particular need), ukrojiti(restrict something to particular need), кројити(make, repair, or alter clothing), кројити(restrict something to particular need), укројити(restrict something to particular need) | — | |
| Slovak | krajčír(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), krajčírka(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Slovene | krojáč(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), krojáčica(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), krojiti(make, repair, or alter clothing), ukrojiti(restrict something to particular need) | — | |
| Spanish | modista(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), modisto(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), sastre(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), aportar(adapt for a specific need), cohonestar(adapt for a specific need), confeccionar(make, repair, or alter clothing), entallar(adapt for a specific need), entallar(restrict something to particular need) | — | |
| Swahili | mshonaji(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Swedish | skräddare(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), skrädderska(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), anpassa(restrict something to particular need), skräddarsy(restrict something to particular need) | — | |
| Tagalog | mananahi(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), sastre(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Tajik | дарзӣ(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), дӯзанда(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), либосдӯз(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), мошиначӣ(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), хайёт(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | darzi, düzanda, libosdüz, mošinači, xayyot | |
| Tamil | தையற்கலைஞர்(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | taiyaṟkalaiñar | |
| Tatar | тегүче(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | tegüçe | |
| Telugu | దర్జీ(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | darjī | |
| Thai | ช่างตัดเสื้อ(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | châang-dtàt-sʉ̂ʉa | |
| Tok Pisin | man bilong samapim klos(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), meri bilong samapim klos(female tailor) | — | |
| Turkish | dikici(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), dikişçi(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), terzi(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Turkmen | tikinçi(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Ukrainian | краве́ць(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), кравчи́ня(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | kravécʹ, kravčýnja | |
| Urdu | خَیَّاط(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), دَرْزی(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | xayyāt, darzī | |
| Uyghur | تىكىمچى(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | tikimchi | |
| Uzbek | mashinachi(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), tikuvchi(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Vietnamese | thợ may(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Volapük | hiskrädan(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), jiskrädan(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), skrädan(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Welsh | teiliwr(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — | |
| Yiddish | שנײַדער(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), שנײַדערקע(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | shnayder, shnayderke | |
| Yoruba | aránṣọ(person who makes, repairs, or alters clothing as profession), télọ̀(person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | — |
arnues, arnuese, rrobaqepës, rrobaqepëse
ترزي, تَرْزِي, تَرْزِيَّة, خياط, خَيَّاط, خَيَّاط, خَيَّاطَة
tarzī, tarzī, tarziyya, ḵayyāṭ, ḵayyāṭ, ḵayyāṭ, ḵayyāṭa
sastre, xastre
dərzi
jostun
kemener
sastre, sastressa
裁縫 /裁缝, 度身訂造 /度身订造
tregher
krejčí, krejčíř
skrædder, skrædderske
kleermaakster, kleermaker, aanpassen, afstemmen, afstemmen, kleermaken, op maat maken
tajlorino, tajloro, virtajloro
rätsep
skraddari
räätäli, vaatturi, korjailla, räätälöidä, räätälöidä, räätälöidä
tailleur, tailleuse, adapter
alfaiate, xastre
Schneider, Schneiderin, anpassen, schneidern, zuschneiden
szabó, szabónő
klæðskeri, skraddari
penjahit
ompelija
táilliúir
sarta, sarto, calibrare
terezi
shastre, שאסטרי
sartor, sartrīx, scissor, vestificus, vestitor
drēbnieks, šuvējs
siuvėja, siuvėjas
skrūodõr
Snieder, Sniederin, Sniedersch, Sniedersche
кро́јач, кро́јачка, терзија, шнајдер, крои, скројува
krójač, krójačka, terzija, šnajder, kroi, skrojuva
mpanjaitra
tukang jahit, jahit
ħajjat, ħajjata
thalhear
kaitui
táilliúr
couôtuthiéthe, couôtuthyi
terzî, xeyat
skredde
skredder, skredderske
skreddar
sartre, sastre
sēamere, sēamestre
skraddari
sartor
Schnieda
krawcowa, krawcowa, krawczka, krawczyni, krawiec, szwoczka
alfaiate, adaptar, ajustar, alfaiatar
croitor, croitoreasă, adapta, adapta, croi
портни́ха, портно́й, швец, швея́, приспоса́бливать, шить
portníxa, portnój, švec, švejá, prisposáblivatʹ, šitʹ
tàillear
krojàčica, kròjāč, кро̀ја̄ч, кроја̀чица, krojiti, krojiti, ukrojiti, кројити, кројити, укројити
krajčír, krajčírka
krojáč, krojáčica, krojiti, ukrojiti
modista, modisto, sastre, aportar, cohonestar, confeccionar, entallar, entallar
mshonaji
skräddare, skrädderska, anpassa, skräddarsy
mananahi, sastre
man bilong samapim klos, meri bilong samapim klos
dikici, dikişçi, terzi
tikinçi
mashinachi, tikuvchi
thợ may
hiskrädan, jiskrädan, skrädan
teiliwr
aránṣọ, télọ̀
More for "tailor"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.