Take

"Take" in Portuguese

ponto de vista

(interpretation or view)

rendimento

(profit)

tomada

(act of taking)

tomada

(film: attempt to record a scene)

aceitar

(to receive or accept)

agarrar

(to get into one's hands or control)

aguentar

(to support or carry without failing or breaking)

aguentar

(to endure)

carregar

(to carry)

durar

(to last or expend (an amount of time))

escolher

(to choose)

levar

(to carry)

pegar

(to get into one's hands or control)

suportar

(to endure)

ter

(to assume or interpret to be)

tomar

(to get into one's hands or control)

tomar

(to get into one's possession)

tomar

(to grab and move to oneself)

tomar

(to gain a position by force)

tomar

(to choose)

tomar

(to ingest medicine)

tomar

(to assume or interpret to be)

violar

(to have sex with)

violentar

(to have sex with)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.