Take
//teɪk//
Translations of "take" (155 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Abkhaz | агара(to get into one's hands or control) | agara | |
| Afrikaans | neem(to get into one's hands or control) | — | |
| Albanian | kap(cricket: to catch the ball), merr(to get into one's hands or control), merr(to grab and move to oneself), zë(cricket: to catch the ball) | — | |
| Ancient Greek | αἱρέω(to get into one's hands or control), αἱρέω(to get into one's possession), αἱρέω(to grab and move to oneself), λαμβάνω(to get into one's hands or control), λαμβάνω(to get into one's possession) | hairéō, hairéō, hairéō, lambánō, lambánō | |
| Arabic | أخذ(to get into one's hands or control), أخذ(to get into one's hands or control), أَخَذَ(to get into one's hands or control), أَخَذَ(to get into one's possession), أَخَذَ(to seize or capture), أَخَذَ(to appropriate or transfer into one's own possession), أَخَذَ(to capture or win in a game), أَخَذَ(to receive or accept), أَخَذَ(to receive or acquire property by law), أَخَذَ(to grab and move to oneself), أَخَذَ(to carry), أَخَذَ(to choose), أَخَذَ بِـ(to accept and follow advice, etc.), اِتَّخَذَ(to receive into some relationship), اِسْتَغْرَقَ(to last or expend (an amount of time)), اِلْتَقَطَ(a photo, film, fingerprints, etc.), خد(to get into one's hands or control), عَانَى(to endure), وَدَّى(to carry) | ʔaḵad, ʔáḵad, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa bi-, ittaḵaḏa, istaḡraqa, iltaqaṭa, ḵad, ʕānā, waddā | |
| Aramaic | ܐܚܕ(to get into one's hands or control) | ʼeħað | |
| Armenian | առնել(to get into one's hands or control), առնել(to gain a position by force), ընդունել(to receive or accept), վերցնել(to get into one's hands or control), վերցնել(to get into one's possession), վերցնել(to grab and move to oneself), վերցնել(to gain a position by force) | aṙnel, aṙnel, əndunel, vercʻnel, vercʻnel, vercʻnel, vercʻnel | |
| Aromanian | ljau(to get into one's hands or control), ljeau(to get into one's hands or control) | — | |
| Assamese | নিয়া(to grab and move to oneself), ল(to get into one's hands or control) | nia, lo | |
| Atayal | magal(to get into one's possession) | — | |
| Azerbaijani | almaq(to get into one's hands or control), aparmaq(to carry), götürmək(to get into one's hands or control), götürmək(to assume or interpret to be), götürmək(a photo, film, fingerprints, etc.), içmək(to ingest medicine), qəbul etmək(to ingest medicine), qəbul etmək(to assume or interpret to be), çəkmək(to last or expend (an amount of time)), çəkmək(a photo, film, fingerprints, etc.) | — | |
| Bakhtiari | بردن(to carry) | borden | |
| Bashkir | алыу(to get into one's hands or control), алыу(to get into one's possession), алыу(to seize or capture), алыу(to receive or accept), тотоу(to catch fish or game) | alıw, alıw, alıw, alıw, totow | |
| Belarusian | браць(to get into one's hands or control), узя́ць(to get into one's hands or control), ўзяць(to get into one's hands or control) | bracʹ, uzjácʹ, wzjacʹ | |
| Bengali | গ্রহণ করা(to get into one's hands or control), নেওয়া(to get into one's hands or control), নেওয়া(to grab and move to oneself) | grohon kora, neōẇa, neōẇa | |
| Breton | kemer(to get into one's hands or control) | — | |
| Bulgarian | взе́ма(to get into one's hands or control), взе́мам(to get into one's hands or control), взи́мам(to get into one's hands or control) | vzéma, vzémam, vzímam | |
| Burmese | ယူ(to get into one's hands or control) | yu | |
| Buryat | абаха(to get into one's hands or control) | abaxa | |
| Catalan | presa(film: attempt to record a scene), agafar(to get into one's hands or control), agafar(to get into one's possession), agafar(to choose), escollir(to choose), forçar(to have sex with), portar(to get into one's possession), portar(to carry), prendre(to get into one's hands or control), prendre(to get into one's possession), prendre(to grab and move to oneself), prendre(to gain a position by force), prendre(to ingest medicine), tardar(to get into one's possession), violar(to have sex with) | — | |
| Cebuano | kuha(to get into one's hands or control) | — | |
| Cherokee | ᎠᎩᏍᏗ(to get into one's hands or control) | agisdi | |
| Chinese | на(to get into one's hands or control), чү(to get into one's hands or control) | na, čü | |
| Chinese Cantonese | 攞 /𫽋(to get into one's hands or control) | lo² | |
| Chinese Mandarin | 佔據 /占据(to gain a position by force), 取(to get into one's hands or control), 帶 /带(to carry), 忍受(to endure), 拿(to get into one's hands or control), 拿(to grab and move to oneself), 攜 /携(to carry), 攜帶 /携带(to carry), 收(to receive or accept as payment or compensation), 運 /运(to carry), 需要(to last or expend (an amount of time)) | zhànjù, qǔ, dài, rěnshòu, ná, ná, xié, xiédài, xīdài, shōu, yùn, xūyào | |
| Church Slavic | бьрати(to get into one's hands or control) | bĭrati | |
| Czech | názor(interpretation or view), vzaný(something that is taken), vzetí(act of taking), zisk(profit), brát(to get into one's hands or control), dobýt(to gain a position by force), unést(to support or carry without failing or breaking), vydržet(to endure), vystát(to endure), vzít(to get into one's hands or control), vzít(to get into one's possession), vzít(to grab and move to oneself), vzít(to have sex with), vzít(to carry), vzít(to choose), vzít(to ingest medicine) | — | |
| Dalmatian | levur(to get into one's hands or control), prendar(to get into one's hands or control), prendar(to grab and move to oneself) | — | |
| Danish | tage(to get into one's hands or control) | — | |
| Dari | گِرِفْتَن(to get into one's hands or control) | giriftan | |
| Dutch | aannemen(to receive or accept), duren(to last or expend (an amount of time)), nemen(to get into one's hands or control), nemen(to get into one's possession), nemen(to grab and move to oneself), pakken(to get into one's hands or control) | — | |
| East Yugur | ab(to get into one's hands or control) | — | |
| Egyptian | iTi(to get into one's hands or control) | jṯj | |
| Elfdalian | tågå(to get into one's hands or control) | — | |
| Esperanto | scenfilmado(film: attempt to record a scene), sceno(film: attempt to record a scene), preni(to get into one's hands or control), preni(to get into one's possession), preni(to grab and move to oneself), transporti(to carry) | — | |
| Estonian | võtma(to get into one's hands or control) | — | |
| Even | гадай(to get into one's hands or control) | gadaj | |
| Evenki | гами(to get into one's hands or control) | gami | |
| Faroese | taka(to get into one's hands or control) | — | |
| Finnish | kiinniotto(catch), koppi(catch), mielipide(interpretation or view), näkemys(interpretation or view), otettu(something that is taken), ottaminen(act of taking), otto(act of taking), otto(film: attempt to record a scene), saalis(something that is taken), tulkinta(interpretation or view), tuotto(profit), voitto(profit), hyväksyä(to receive or accept), hyväksyä(to receive or accept as payment or compensation), kahmia(to grab and move to oneself), kantaa(to carry), kantaa(to support or carry without failing or breaking), kestää(to support or carry without failing or breaking), kestää(to endure), kestää(to last or expend (an amount of time)), kulua(to last or expend (an amount of time)), kärsiä(to endure), maata(to have sex with), naida(to have sex with), napata(to grab and move to oneself), noudattaa(to accept and follow advice, etc.), olettaa(to assume or interpret to be), omia(to get into one's possession), omia(to appropriate or transfer into one's own possession), ottaa(to get into one's hands or control), ottaa(to get into one's possession), ottaa(to seize or capture), ottaa(to appropriate or transfer into one's own possession), ottaa(to capture or win in a game), ottaa(to receive or accept), ottaa(to receive or accept as payment or compensation), ottaa(to receive into some relationship), ottaa(to grab and move to oneself), ottaa(to gain a position by force), ottaa(to have sex with), ottaa(to choose), ottaa(to ingest medicine), ottaa(to assume or interpret to be), ottaa(a photo, film, fingerprints, etc.), ottaa (esimerkiksi)(to consider in a particular way), ottaa haltuun(to get into one's hands or control), ottaa haltuunsa(to seize or capture), ottaa haltuunsa(to appropriate or transfer into one's own possession), ottaa kiinni(cricket: to catch the ball), ottaa vastaan(to receive or accept as payment or compensation), poimia(to choose), saada(to catch fish or game), saada(to receive or accept), saada(to receive or accept as payment or compensation), saada(to receive or acquire property by law), sietää(to endure), tulkita(to assume or interpret to be), valita(to choose), vallata(to seize or capture), valloittaa(to seize or capture), vastaanottaa(to receive or accept), viedä(to carry), viettää(to last or expend (an amount of time)), voida maksaa(to receive or accept as payment or compensation), voittaa(to capture or win in a game) | — | |
| French | prise(act of taking), prise(film: attempt to record a scene), emmener(to lead or convey), emporter(to carry), endurer(to endure), forcer(to have sex with), prendre(to get into one's hands or control), prendre(to get into one's possession), prendre(to grab and move to oneself), prendre(to gain a position by force), prendre(to have sex with), prendre(to ingest medicine), prendre(to last or expend (an amount of time)), supporter(to endure), transporter(to carry), violer(to have sex with) | — | |
| Friulian | cjapâ(to get into one's hands or control), cjapâ(to grab and move to oneself), cjoli(to get into one's hands or control), cjoli(to grab and move to oneself), piâ(to get into one's hands or control), čhapâ(to get into one's hands or control), čholi(to get into one's hands or control) | — | |
| Galician | escoller(to choose) | — | |
| Georgian | აღება(to get into one's hands or control) | aɣeba | |
| German | (mit Gewalt) nehmen(to have sex with), annehmen(to receive or accept), aushalten(to support or carry without failing or breaking), aushalten(to endure), dauern(to last or expend (an amount of time)), einnehmen(to gain a position by force), greifen(to get into one's hands or control), in Anspruch nehmen(to last or expend (an amount of time)), nehmen(to get into one's hands or control), nehmen(to get into one's possession), nehmen(to grab and move to oneself), nehmen(to carry), nehmen(to choose), nehmen(to ingest medicine), nää(to get into one's hands or control), tragen(to carry), vertragen(to endure) | — | |
| Gothic | 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽(to get into one's hands or control), 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽(to get into one's possession) | niman, niman | |
| Greek | διαλέγω(to choose), παίρνω(to get into one's hands or control), παίρνω(to get into one's possession), παίρνω(to grab and move to oneself), παίρνω(to choose) | dialégo, paírno, paírno, paírno, paírno | |
| Greenlandic | tiguaa(to get into one's hands or control) | — | |
| Haitian Creole | pran(to get into one's hands or control) | — | |
| Hawaiian | lawe(to get into one's hands or control), lawe(to grab and move to oneself) | — | |
| Hebrew | לקיחה(act of taking), רווח(profit), שלל(profit), בָּחַר(to choose), לָקַח(to get into one's hands or control), לָקַח(to get into one's possession), לקח(to last or expend (an amount of time)), נמשך(to last or expend (an amount of time)), נשא(to carry), קִבֵּל(to receive or accept), קיבל(to receive or accept), תפס(to gain a position by force) | lekicha, revach, shalal, bakhár, lakákh, lakákh, lakákh, nimshákh, nasa, kibél, tafas | |
| Hindi | लेना(to get into one's hands or control) | lenā | |
| Hungarian | bevétel(profit), elkapás(catch), felfogás(interpretation or view), felvétel(film: attempt to record a scene), filmfelvétel(film: attempt to record a scene), halászat(act of taking), kifogás(act of taking), kihalászás(act of taking), labdaátvétel(catch), látásmód(interpretation or view), megfogás(act of taking), nyereség(profit), nézet(interpretation or view), vélemény(interpretation or view), átvétel(catch), értékelés(interpretation or view), bevesz(to gain a position by force), bevesz(to ingest medicine), birtokba vesz(to gain a position by force), bír(to support or carry without failing or breaking), bír(to endure), elbír(to support or carry without failing or breaking), elfogad(to receive or accept), elfoglal(to gain a position by force), elvesz(to get into one's possession), elvesz(to grab and move to oneself), elvisel(to endure), elvisz(to carry), felfog(to assume or interpret to be), felfog(to consider in a particular way), feltételez(to assume or interpret to be), fog(to get into one's hands or control), foglyul ejt(to gain a position by force), gondol(to consider in a particular way), igénybe vesz(to last or expend (an amount of time)), kibír(to endure), kiválaszt(to choose), kézbe vesz(to get into one's hands or control), megfog(to get into one's hands or control), megragad(to get into one's hands or control), megragad(to gain a position by force), megszerez(to gain a position by force), néz(to consider in a particular way), odavisz(to carry), szed(to ingest medicine), tart(to consider in a particular way), tart(to last or expend (an amount of time)), tekint(to consider in a particular way), vesz(to get into one's hands or control), vesz(to grab and move to oneself), vesz(to assume or interpret to be), vesz(to consider in a particular way), visel(to endure), visz(to carry), választ(to choose), vél(to consider in a particular way), átvesz(to receive or accept), értelmez(to assume or interpret to be) | — | |
| Icelandic | taka(film: attempt to record a scene), nema(to get into one's hands or control), taka(to get into one's hands or control) | — | |
| Ido | prenar(to get into one's possession) | — | |
| Indonesian | ambil(to get into one's hands or control) | — | |
| Interlingua | prender(to get into one's hands or control), prender(to get into one's possession), prender(to grab and move to oneself) | — | |
| Iranian Persian | بَرْداشْتَن(to choose), بُرْدَن(to carry), طول کَشیدَن(to last or expend (an amount of time)), گِرِفْتَن(to get into one's hands or control) | bardâštan, bordan, tul kašidan, gereftan | |
| Irish | caith(to ingest medicine), tóg(to get into one's hands or control), tóg(to grab and move to oneself) | — | |
| Istriot | ciapà(to get into one's hands or control) | — | |
| Italian | portare(to get into one's possession), portare(to carry), prendere(to get into one's hands or control), prendere(to grab and move to oneself) | — | |
| Japanese | テイク(film: attempt to record a scene), 利益(profit), 取得(act of taking), 獲得(something that is taken), 見解(interpretation or view), つかむ(to get into one's hands or control), 占拠する(to gain a position by force), 取る(to get into one's hands or control), 取る(to get into one's possession), 受け付ける(to receive or accept), 壊さずに運ぶ(to support or carry without failing or breaking), 我慢する(to endure), 掛かる(to last or expend (an amount of time)), 摂取す(to ingest medicine), 撮る(a photo, film, fingerprints, etc.), 襲う(to have sex with), 運ぶ(to grab and move to oneself), 運ぶ(to carry), 選ぶ(to choose), 飲む(to ingest medicine) | teiku, rieki, shutoku, kakutoku, kenkai, tsukamu, senkyo suru, toru, toru, uketsukeru, kowasazu ni hakobu, gaman suru, kakaru, sesshu suru, toru, osou, hakobu, hakobu, erabu, nomu | |
| Kaitag | цаса́ра(to get into one's hands or control), цурса́ра(to get into one's hands or control) | casára, cursára | |
| Kalmyk | авх(to get into one's hands or control) | avx | |
| Kambera | ngàndi(to get into one's hands or control), piti(to get into one's hands or control) | — | |
| Kashmiri | نیُٛن(to get into one's hands or control), ہیٛۆن(to get into one's hands or control) | n'un, h'on | |
| Kaurna | mankunthi(to get into one's hands or control) | — | |
| Kazakh | алу(to get into one's hands or control), алу(to grab and move to oneself), таңдау(to choose) | alu, alu, tañdau | |
| Khalaj | almaq(to get into one's hands or control) | — | |
| Khmer | ទទួល(to receive or accept), យក(to get into one's hands or control), យក(to get into one's possession) | tɔɔtɔtuəl, yɔɔk, yɔɔk | |
| Korean | 견해(interpretation or view), 관점(interpretation or view), 이득(profit), 이익(profit), 찍다(film: attempt to record a scene), 촬영하다(film: attempt to record a scene), 취득물(something that is taken), 간주하다(to consider in a particular way), 걸리다(to last or expend (an amount of time)), 견디다(to endure), 고르다(to choose), 나르다(to carry), 먹다(to ingest medicine), 받아들이다(to receive or accept), 받아들이다(to assume or interpret to be), 복용하다(to ingest medicine), 빼앗다(to gain a position by force), 선택하다(to choose), 얻다(to get into one's possession), 인내하다(to endure), 잡다(to get into one's hands or control), 잡다(to grab and move to oneself), 점령하다(to gain a position by force), 접수하다(to receive or accept), 쥐다(to get into one's hands or control), 참다(to endure) | gyeonhae, gwanjeom, ideuk, iik, jjikda, chwaryeonghada, chwideungmul, ganjuhada, geollida, gyeondida, goreuda, nareuda, meokda, badadeurida, badadeurida, bogyonghada, ppaeatda, seontaekhada, eotda, innaehada, japda, japda, jeomnyeonghada, jeopsuhada, jwida, chamda | |
| Kyrgyz | алуу(to get into one's hands or control), ылгоо(to choose) | aluu, ılgoo | |
| Ladino | yevar(to carry) | — | |
| Lao | ເອົາ(to get into one's hands or control) | ē ʼ | |
| Latgalian | jimt(to get into one's hands or control) | — | |
| Latin | accipiō(to receive or accept), capio(to get into one's hands or control), capio(to receive or accept), capio(to grab and move to oneself), capio(to gain a position by force), capio(to have sex with), capio(to choose), capio(to ingest medicine), capio(to last or expend (an amount of time)), dūcō(to lead or convey), fero(to carry), prehendo(to get into one's hands or control), rapiō(to get into one's possession), recipiō(to receive or accept), sumo(to get into one's hands or control), sumo(to receive or accept) | — | |
| Latvian | ņemt(to get into one's hands or control) | — | |
| Lingala | kamata(to get into one's hands or control) | — | |
| Lithuanian | imti(to get into one's hands or control) | — | |
| Lombard | ciapà(to get into one's hands or control) | — | |
| Lower Sorbian | braś(to get into one's hands or control), braś(to get into one's possession), braś(to grab and move to oneself), wześ(to get into one's hands or control), wześ(to get into one's possession), wześ(to grab and move to oneself) | — | |
| Lü | ᦀᧁ(to get into one's hands or control) | ˙ʼaw | |
| Lutuv | la(to get into one's hands or control) | — | |
| Luxembourgish | huelen(to get into one's hands or control) | — | |
| Macedonian | добивка(profit), земање(act of taking), поглед(interpretation or view), грабнува(to get into one's hands or control), зазема(to gain a position by force), зема(to get into one's hands or control), зема(to get into one's possession), зема(to grab and move to oneself), присвојува(to grab and move to oneself), прифаќа(to receive or accept) | dobivka, zemanje, pogled, grabnuva, zazema, zema, zema, zema, prisvojuva, prifaḱa | |
| Malay | mengambil(to get into one's hands or control) | — | |
| Maltese | ħa(to get into one's hands or control) | — | |
| Manchu | ᡤᠠᡳᠮᠪᡳ(to get into one's hands or control) | gaimbi | |
| Māori | tango(to get into one's hands or control) | — | |
| Mauritian Creole | pran(to get into one's hands or control) | — | |
| Mazanderani | هائیتن(to get into one's hands or control) | hâïten | |
| Mongolian | авах(to get into one's hands or control), ᠠᠪᠬᠤ(to get into one's hands or control) | avax, abqu | |
| Nanai | га(to get into one's hands or control) | ga- | |
| Neapolitan | piglià(to get into one's hands or control) | — | |
| Ngazidja Comorian | usiha(to get into one's hands or control), usika(to get into one's hands or control) | — | |
| Norman | prendre(to get into one's hands or control), prendre(to get into one's possession), prendre(to grab and move to oneself), prendre(to gain a position by force), prendre(to ingest medicine), prendre(to last or expend (an amount of time)) | — | |
| North Frisian | naame(to get into one's hands or control), nem(to get into one's hands or control) | — | |
| Northern Sami | váldit(to get into one's hands or control) | — | |
| Norwegian | fangst(act of taking), fangst(something that is taken), gevinst(profit), mottak(catch), opptak(film: attempt to record a scene) | — | |
| Norwegian Bokmål | bringe(to carry), gripe(to get into one's hands or control), ta(to get into one's hands or control), ta(to get into one's possession), ta(to receive or accept), ta(to grab and move to oneself), ta(to gain a position by force), ta(to have sex with), ta(to choose), ta(to endure), ta(to ingest medicine), ta imot(to receive or accept), tåle(to endure) | — | |
| Norwegian Nynorsk | gripa(to get into one's hands or control), ta(to get into one's hands or control), taka(to get into one's hands or control), taka(to receive or accept), taka imot(to receive or accept) | — | |
| Occitan | agafar(to get into one's hands or control), prendre(to get into one's hands or control) | — | |
| Old English | niman(to get into one's hands or control) | — | |
| Old Galician-Portuguese | levar(to carry) | — | |
| Old Turkic | 𐰞(to get into one's hands or control), 𐰞(to seize or capture) | al-, al- | |
| Ossetian | исын(to get into one's hands or control) | isyn | |
| Ottoman Turkish | آلمق(to get into one's hands or control), طوتمق(to get into one's hands or control) | almak, tutmak | |
| Pannonian Rusyn | брац(to get into one's hands or control), вжац(to get into one's hands or control) | brac, vžac | |
| Pashto | اخستل(to get into one's hands or control) | axəstᶕl | |
| Pitjantjatjara | katinyi(to get into one's hands or control) | — | |
| Polish | branie(act of taking), ujęcie(film: attempt to record a scene), wzięcie(act of taking), brać(to get into one's hands or control), brać(to get into one's possession), brać(to grab and move to oneself), brać(to have sex with), brać(to carry), brać(to ingest medicine), jąć(to get into one's hands or control), przyjmować(to ingest medicine), wybrać(to choose), wziąć(to get into one's hands or control), wziąć(to get into one's possession), wziąć(to grab and move to oneself), wziąć(to have sex with), wziąć(to carry), zajmować(to last or expend (an amount of time)), zająć(to last or expend (an amount of time)), zawładnąć(to gain a position by force), zażywać(to ingest medicine) | — | |
| Portuguese | ponto de vista(interpretation or view), rendimento(profit), tomada(act of taking), tomada(film: attempt to record a scene), aceitar(to receive or accept), agarrar(to get into one's hands or control), aguentar(to support or carry without failing or breaking), aguentar(to endure), carregar(to carry), durar(to last or expend (an amount of time)), escolher(to choose), levar(to carry), pegar(to get into one's hands or control), suportar(to endure), ter(to assume or interpret to be), tomar(to get into one's hands or control), tomar(to get into one's possession), tomar(to grab and move to oneself), tomar(to gain a position by force), tomar(to choose), tomar(to ingest medicine), tomar(to assume or interpret to be), violar(to have sex with), violentar(to have sex with) | — | |
| Rapa Nui | ma'u(to get into one's possession) | — | |
| Romanian | luare(act of taking), lua(to get into one's hands or control), lua(to grab and move to oneself), lua(to carry) | — | |
| Romansch | piglier(to get into one's hands or control), prender(to get into one's hands or control) | — | |
| Russian | взятие(act of taking), дубль(film: attempt to record a scene), брать(to get into one's hands or control), брать(to get into one's possession), брать(to receive or accept), брать(to grab and move to oneself), брать(to gain a position by force), брать(to have sex with), брать(to carry), брать(to choose), взять(to get into one's hands or control), взять(to get into one's possession), взять(to receive or accept), взять(to grab and move to oneself), взять(to gain a position by force), взять(to have sex with), взять(to carry), взять(to choose), вы́брать(to choose), вы́держать(to endure), вы́нести(to endure), выбира́ть(to choose), выде́рживать(to endure), выноси́ть(to endure), забира́ть(to carry), забра́ть(to carry), занима́ть(to gain a position by force), занима́ть(to last or expend (an amount of time)), заня́ть(to gain a position by force), заня́ть(to last or expend (an amount of time)), захва́тывать(to gain a position by force), захвати́ть(to gain a position by force), нести́(to carry), принима́ть(to receive or accept), принима́ть(to ingest medicine), принима́ть(to assume or interpret to be), приня́ть(to receive or accept), приня́ть(to ingest medicine), приня́ть(to assume or interpret to be), снима́ть(a photo, film, fingerprints, etc.), снять(a photo, film, fingerprints, etc.), сфотографи́ровать(a photo, film, fingerprints, etc.), схвати́ть(to get into one's hands or control), фотографи́ровать(a photo, film, fingerprints, etc.), хвата́ть(to get into one's hands or control) | vzjatije, dublʹ, bratʹ, bratʹ, bratʹ, bratʹ, bratʹ, bratʹ, bratʹ, bratʹ, vzjatʹ, vzjatʹ, vzjatʹ, vzjatʹ, vzjatʹ, vzjatʹ, vzjatʹ, vzjatʹ, výbratʹ, výderžatʹ, výnesti, vybirátʹ, vydérživatʹ, vynosítʹ, zabirátʹ, zabrátʹ, zanimátʹ, zanimátʹ, zanjátʹ, zanjátʹ, zaxvátyvatʹ, zaxvatítʹ, nestí, prinimátʹ, prinimátʹ, prinimátʹ, prinjátʹ, prinjátʹ, prinjátʹ, snimátʹ, snjatʹ, sfotografírovatʹ, sxvatítʹ, fotografírovatʹ, xvatátʹ | |
| Salar | dañna(to choose) | — | |
| Sango | kamata(to get into one's hands or control) | — | |
| Sardinian | leai(to get into one's hands or control), leare(to get into one's hands or control), lebare(to get into one's hands or control), levare(to get into one's hands or control) | — | |
| Scots | tak(to get into one's hands or control), tak(to grab and move to oneself) | — | |
| Scottish Gaelic | gabh(to get into one's hands or control), gabh(to get into one's possession), gabh(to grab and move to oneself) | — | |
| Serbo-Croatian | dobīt(profit), nagrada(profit), pogled(interpretation or view), uzimanje(act of taking), izdržati(to support or carry without failing or breaking), izdržati(to endure), konzumirati(to ingest medicine), odabrati(to choose), osvojiti(to gain a position by force), ponijeti(to carry), prigrliti(to grab and move to oneself), prihvatiti(to receive or accept), prisvojiti(to get into one's possession), proživjeti(to endure), trajati(to last or expend (an amount of time)), uzdržati(to support or carry without failing or breaking), uzeti(to get into one's hands or control), uzeti(to get into one's possession), uzeti(to grab and move to oneself), uzeti(to carry), uzeti(to ingest medicine), zadobiti(to gain a position by force), zgrabiti(to get into one's hands or control), zgrabiti(to grab and move to oneself), ščepati(to get into one's hands or control), ščepati(to grab and move to oneself), зграбити(to get into one's hands or control), узети(to get into one's hands or control), шчепати(to get into one's hands or control) | — | |
| Shor | аларға(to get into one's hands or control) | — | |
| Sinhalese | අරගන්නවා(to get into one's hands or control) | aragannawā | |
| Slovak | brať(to get into one's hands or control), vziať(to get into one's hands or control) | — | |
| Slovene | brati(to get into one's hands or control), vzeti(to get into one's hands or control), vzeti(to get into one's possession), vzeti(to grab and move to oneself), vzeti(to have sex with), vzeti(to choose), vzeti(to ingest medicine), zavzeti(to gain a position by force) | — | |
| Somali | qaadasho(to get into one's hands or control) | — | |
| Southern Altai | алар(to get into one's hands or control), талда(to choose), ылга(to choose) | alar, talda-, ïlga- | |
| Spanish | punto de vista(interpretation or view), recompensa(profit), toma(act of taking), toma(film: attempt to record a scene), aguantar(to endure), apechugar(to endure), chapar(to use as transportation), coger(to get into one's hands or control), coger(to use as transportation), durar(to last or expend (an amount of time)), llevar(to carry), llevar(to last or expend (an amount of time)), opositar(to undergo or be subjected to), prender(to get into one's hands or control), soportar(to support or carry without failing or breaking), soportar(to endure), tomar(to get into one's hands or control), tomar(to get into one's possession), tomar(to seize or capture), tomar(to grab and move to oneself), tomar(to gain a position by force), tomar(to use as transportation), tomar(to choose), tomar(to undergo or be subjected to), tomar(to ingest medicine), tomar(a photo, film, fingerprints, etc.), violar(to have sex with) | — | |
| Swedish | byte(something that is taken), fångst(something that is taken), intäkter(profit), synpunkt(interpretation or view), tagande(act of taking), tagning(film: attempt to record a scene), erövra(to gain a position by force), fatta(to get into one's hands or control), få tag på(to get into one's possession), föra fram till sig(to grab and move to oneself), gripa(to get into one's hands or control), hålla(to support or carry without failing or breaking), hålla sig i(to get into one's hands or control), ta(to get into one's hands or control), ta(to get into one's hands or control), ta(to get into one's possession), ta(to grab and move to oneself), ta(to gain a position by force), ta(to have sex with), ta(to carry), ta(to choose), ta(to support or carry without failing or breaking), ta(to endure), ta(to ingest medicine), tag i(to get into one's hands or control), tåla(to endure), välja(to choose) | — | |
| Sylheti | ꠟꠃꠀ(to get into one's hands or control) | loua | |
| Tagalog | dalhin(to carry), kunin(to get into one's hands or control), kunin(to get into one's possession), kunin(to grab and move to oneself), kunin(to carry), kunin(to choose), makipagtalik(to gain a position by force), piliin(to choose) | — | |
| Tajik | гирифтан(to get into one's hands or control) | giriftan | |
| Tamil | எடு(to get into one's hands or control), கொள்(to get into one's hands or control) | eṭu, koḷ | |
| Tatar | алырга(to get into one's hands or control) | alırğa | |
| Tày | au(to get into one's hands or control) | — | |
| Telugu | తీసుకొను(to get into one's possession), తీసుకొను(to grab and move to oneself) | tīsukonu, tīsukonu | |
| Thai | หยิบ(to get into one's hands or control), เอา(to get into one's hands or control) | yìp, ao | |
| Tibetan | བཞེས(to get into one's hands or control), འགོར(to last or expend (an amount of time)), ལེན(to get into one's hands or control) | bzhes, 'gor, len | |
| Turkish | görüş(interpretation or view), kazanç(profit), kâr(profit), tepki(interpretation or view), tutma(act of taking), tutuş(act of taking), almak(to get into one's hands or control), almak(to grab and move to oneself), almak(to support or carry without failing or breaking), almak(to assume or interpret to be), dayanmak(to endure), götürmek(to carry), kabul etmek(to receive or accept), katlanmak(to endure), seçmek(to choose), sürmek(to last or expend (an amount of time)), tahammül etmek(to endure), taşımak(to support or carry without failing or breaking), tutmak(to get into one's hands or control) | — | |
| Turkmen | almak(to get into one's hands or control), tutmak(to get into one's hands or control) | — | |
| Tuvan | алыр(to get into one's hands or control) | alır | |
| Ugaritic | 𐎀𐎃𐎏(to get into one's hands or control), 𐎀𐎃𐎏(to grab and move to oneself) | ảḫḏ, ảḫḏ | |
| Ukrainian | бра́ти(to get into one's hands or control), взя́ти(to get into one's hands or control), узя́ти(to get into one's hands or control) | bráty, vzjáty, uzjáty | |
| Upper Sorbian | brać(to get into one's hands or control), wzać(to get into one's hands or control) | — | |
| Urdu | لینا(to get into one's hands or control), پِینا(to ingest medicine), کھانا(to ingest medicine) | lenā, pīnā, khānā | |
| Uyghur | ئالماق(to get into one's hands or control) | almaq | |
| Uzbek | olmoq(to get into one's hands or control) | — | |
| Venetan | ciapar(to get into one's hands or control), ciapar(to grab and move to oneself) | — | |
| Vietnamese | chầu(catch), cảnh(film: attempt to record a scene), mẻ(catch), quan điểm(interpretation or view), tiền thu(profit), bắt(to seize or capture), bắt(to catch fish or game), bắt giữ(to seize or capture), chiếm(to seize or capture), chiếm(to gain a position by force), chiếm giữ(to gain a position by force), chiếm lấy(to seize or capture), cho là(to assume or interpret to be), chịu(to support or carry without failing or breaking), chịu(to endure), chịu đựng(to endure), chọn(to choose), chụp(a photo, film, fingerprints, etc.), coi như(to assume or interpret to be), cầm(to get into one's hands or control), dẫn(to lead or convey), dắt(to lead or convey), lấy(to get into one's hands or control), lấy(to get into one's possession), lấy(to appropriate or transfer into one's own possession), lấy(to grab and move to oneself), lấy(a photo, film, fingerprints, etc.), mang(to carry), mang theo(to carry), mất(to last or expend (an amount of time)), nghe theo(to accept and follow advice, etc.), nhận(to receive or accept), nhận(to receive into some relationship), nắm(to get into one's hands or control), nắm(to get into one's possession), nắm(to grab and move to oneself), nắm lấy(to get into one's hands or control), nắm lấy(to get into one's possession), nắm lấy(to grab and move to oneself), quay(a photo, film, fingerprints, etc.), theo(to accept and follow advice, etc.), uống(to ingest medicine), xem như(to assume or interpret to be), đem(to carry), đem theo(to carry), đi(to use as transportation), đưa(to lead or convey) | — | |
| Welsh | dwyn(to get into one's hands or control), mynd â(to get into one's hands or control) | — | |
| Yakut | ыл(to get into one's hands or control) | ïl | |
| Yiddish | נעמען(to get into one's hands or control), נעמען(to get into one's possession) | nemen, nemen | |
| Zhuang | aeu(to get into one's hands or control) | — | |
| ǃXóõ | ǁʼa(to seize or capture) | — |
neem
kap, merr, merr, zë
أخذ, أخذ, أَخَذَ, أَخَذَ, أَخَذَ, أَخَذَ, أَخَذَ, أَخَذَ, أَخَذَ, أَخَذَ, أَخَذَ, أَخَذَ, أَخَذَ بِـ, اِتَّخَذَ, اِسْتَغْرَقَ, اِلْتَقَطَ, خد, عَانَى, وَدَّى
ʔaḵad, ʔáḵad, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa, ʔaḵaḏa bi-, ittaḵaḏa, istaḡraqa, iltaqaṭa, ḵad, ʕānā, waddā
առնել, առնել, ընդունել, վերցնել, վերցնել, վերցնել, վերցնել
aṙnel, aṙnel, əndunel, vercʻnel, vercʻnel, vercʻnel, vercʻnel
ljau, ljeau
magal
almaq, aparmaq, götürmək, götürmək, götürmək, içmək, qəbul etmək, qəbul etmək, çəkmək, çəkmək
kemer
presa, agafar, agafar, agafar, escollir, forçar, portar, portar, prendre, prendre, prendre, prendre, prendre, tardar, violar
kuha
佔據 /占据, 取, 帶 /带, 忍受, 拿, 拿, 攜 /携, 攜帶 /携带, 收, 運 /运, 需要
zhànjù, qǔ, dài, rěnshòu, ná, ná, xié, xiédài, xīdài, shōu, yùn, xūyào
názor, vzaný, vzetí, zisk, brát, dobýt, unést, vydržet, vystát, vzít, vzít, vzít, vzít, vzít, vzít, vzít
levur, prendar, prendar
tage
aannemen, duren, nemen, nemen, nemen, pakken
tågå
scenfilmado, sceno, preni, preni, preni, transporti
võtma
taka
kiinniotto, koppi, mielipide, näkemys, otettu, ottaminen, otto, otto, saalis, tulkinta, tuotto, voitto, hyväksyä, hyväksyä, kahmia, kantaa, kantaa, kestää, kestää, kestää, kulua, kärsiä, maata, naida, napata, noudattaa, olettaa, omia, omia, ottaa, ottaa, ottaa, ottaa, ottaa, ottaa, ottaa, ottaa, ottaa, ottaa, ottaa, ottaa, ottaa, ottaa, ottaa, ottaa (esimerkiksi), ottaa haltuun, ottaa haltuunsa, ottaa haltuunsa, ottaa kiinni, ottaa vastaan, poimia, saada, saada, saada, saada, sietää, tulkita, valita, vallata, valloittaa, vastaanottaa, viedä, viettää, voida maksaa, voittaa
prise, prise, emmener, emporter, endurer, forcer, prendre, prendre, prendre, prendre, prendre, prendre, prendre, supporter, transporter, violer
cjapâ, cjapâ, cjoli, cjoli, piâ, čhapâ, čholi
escoller
(mit Gewalt) nehmen, annehmen, aushalten, aushalten, dauern, einnehmen, greifen, in Anspruch nehmen, nehmen, nehmen, nehmen, nehmen, nehmen, nehmen, nää, tragen, vertragen
tiguaa
pran
lawe, lawe
לקיחה, רווח, שלל, בָּחַר, לָקַח, לָקַח, לקח, נמשך, נשא, קִבֵּל, קיבל, תפס
lekicha, revach, shalal, bakhár, lakákh, lakákh, lakákh, nimshákh, nasa, kibél, tafas
bevétel, elkapás, felfogás, felvétel, filmfelvétel, halászat, kifogás, kihalászás, labdaátvétel, látásmód, megfogás, nyereség, nézet, vélemény, átvétel, értékelés, bevesz, bevesz, birtokba vesz, bír, bír, elbír, elfogad, elfoglal, elvesz, elvesz, elvisel, elvisz, felfog, felfog, feltételez, fog, foglyul ejt, gondol, igénybe vesz, kibír, kiválaszt, kézbe vesz, megfog, megragad, megragad, megszerez, néz, odavisz, szed, tart, tart, tekint, vesz, vesz, vesz, vesz, visel, visz, választ, vél, átvesz, értelmez
taka, nema, taka
prenar
ambil
prender, prender, prender
caith, tóg, tóg
ciapà
portare, portare, prendere, prendere
テイク, 利益, 取得, 獲得, 見解, つかむ, 占拠する, 取る, 取る, 受け付ける, 壊さずに運ぶ, 我慢する, 掛かる, 摂取す, 撮る, 襲う, 運ぶ, 運ぶ, 選ぶ, 飲む
teiku, rieki, shutoku, kakutoku, kenkai, tsukamu, senkyo suru, toru, toru, uketsukeru, kowasazu ni hakobu, gaman suru, kakaru, sesshu suru, toru, osou, hakobu, hakobu, erabu, nomu
ngàndi, piti
mankunthi
almaq
견해, 관점, 이득, 이익, 찍다, 촬영하다, 취득물, 간주하다, 걸리다, 견디다, 고르다, 나르다, 먹다, 받아들이다, 받아들이다, 복용하다, 빼앗다, 선택하다, 얻다, 인내하다, 잡다, 잡다, 점령하다, 접수하다, 쥐다, 참다
gyeonhae, gwanjeom, ideuk, iik, jjikda, chwaryeonghada, chwideungmul, ganjuhada, geollida, gyeondida, goreuda, nareuda, meokda, badadeurida, badadeurida, bogyonghada, ppaeatda, seontaekhada, eotda, innaehada, japda, japda, jeomnyeonghada, jeopsuhada, jwida, chamda
yevar
jimt
accipiō, capio, capio, capio, capio, capio, capio, capio, capio, dūcō, fero, prehendo, rapiō, recipiō, sumo, sumo
ņemt
kamata
imti
ciapà
braś, braś, braś, wześ, wześ, wześ
la
huelen
добивка, земање, поглед, грабнува, зазема, зема, зема, зема, присвојува, прифаќа
dobivka, zemanje, pogled, grabnuva, zazema, zema, zema, zema, prisvojuva, prifaḱa
mengambil
ħa
tango
pran
piglià
usiha, usika
prendre, prendre, prendre, prendre, prendre, prendre
naame, nem
váldit
fangst, fangst, gevinst, mottak, opptak
bringe, gripe, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta imot, tåle
gripa, ta, taka, taka, taka imot
agafar, prendre
niman
katinyi
branie, ujęcie, wzięcie, brać, brać, brać, brać, brać, brać, jąć, przyjmować, wybrać, wziąć, wziąć, wziąć, wziąć, wziąć, zajmować, zająć, zawładnąć, zażywać
ponto de vista, rendimento, tomada, tomada, aceitar, agarrar, aguentar, aguentar, carregar, durar, escolher, levar, pegar, suportar, ter, tomar, tomar, tomar, tomar, tomar, tomar, tomar, violar, violentar
ma'u
luare, lua, lua, lua
piglier, prender
взятие, дубль, брать, брать, брать, брать, брать, брать, брать, брать, взять, взять, взять, взять, взять, взять, взять, взять, вы́брать, вы́держать, вы́нести, выбира́ть, выде́рживать, выноси́ть, забира́ть, забра́ть, занима́ть, занима́ть, заня́ть, заня́ть, захва́тывать, захвати́ть, нести́, принима́ть, принима́ть, принима́ть, приня́ть, приня́ть, приня́ть, снима́ть, снять, сфотографи́ровать, схвати́ть, фотографи́ровать, хвата́ть
vzjatije, dublʹ, bratʹ, bratʹ, bratʹ, bratʹ, bratʹ, bratʹ, bratʹ, bratʹ, vzjatʹ, vzjatʹ, vzjatʹ, vzjatʹ, vzjatʹ, vzjatʹ, vzjatʹ, vzjatʹ, výbratʹ, výderžatʹ, výnesti, vybirátʹ, vydérživatʹ, vynosítʹ, zabirátʹ, zabrátʹ, zanimátʹ, zanimátʹ, zanjátʹ, zanjátʹ, zaxvátyvatʹ, zaxvatítʹ, nestí, prinimátʹ, prinimátʹ, prinimátʹ, prinjátʹ, prinjátʹ, prinjátʹ, snimátʹ, snjatʹ, sfotografírovatʹ, sxvatítʹ, fotografírovatʹ, xvatátʹ
dañna
kamata
leai, leare, lebare, levare
tak, tak
gabh, gabh, gabh
dobīt, nagrada, pogled, uzimanje, izdržati, izdržati, konzumirati, odabrati, osvojiti, ponijeti, prigrliti, prihvatiti, prisvojiti, proživjeti, trajati, uzdržati, uzeti, uzeti, uzeti, uzeti, uzeti, zadobiti, zgrabiti, zgrabiti, ščepati, ščepati, зграбити, узети, шчепати
аларға
brať, vziať
brati, vzeti, vzeti, vzeti, vzeti, vzeti, vzeti, zavzeti
qaadasho
punto de vista, recompensa, toma, toma, aguantar, apechugar, chapar, coger, coger, durar, llevar, llevar, opositar, prender, soportar, soportar, tomar, tomar, tomar, tomar, tomar, tomar, tomar, tomar, tomar, tomar, violar
byte, fångst, intäkter, synpunkt, tagande, tagning, erövra, fatta, få tag på, föra fram till sig, gripa, hålla, hålla sig i, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, tag i, tåla, välja
dalhin, kunin, kunin, kunin, kunin, kunin, makipagtalik, piliin
au
görüş, kazanç, kâr, tepki, tutma, tutuş, almak, almak, almak, almak, dayanmak, götürmek, kabul etmek, katlanmak, seçmek, sürmek, tahammül etmek, taşımak, tutmak
almak, tutmak
brać, wzać
olmoq
ciapar, ciapar
chầu, cảnh, mẻ, quan điểm, tiền thu, bắt, bắt, bắt giữ, chiếm, chiếm, chiếm giữ, chiếm lấy, cho là, chịu, chịu, chịu đựng, chọn, chụp, coi như, cầm, dẫn, dắt, lấy, lấy, lấy, lấy, lấy, mang, mang theo, mất, nghe theo, nhận, nhận, nắm, nắm, nắm, nắm lấy, nắm lấy, nắm lấy, quay, theo, uống, xem như, đem, đem theo, đi, đưa
dwyn, mynd â
aeu
ǁʼa
More for "take"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.