Taut
//tɔːt//
Translations of "taut" (22 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Armenian | ձիգ(under tension) | jig | |
| Bashkir | ныҡ тартылған(under tension) | nıq tartılğan | |
| Bulgarian | акуратен(neat and well-disciplined; efficient and in order), напрегнат(under tension), опънат(of a body, muscles, etc.: not flabby; firm, toned), стегнат(of a person: having a lean, strong body) | akuraten, napregnat, opǎnat, stegnat | |
| Catalan | tens(under tension), tens(experiencing anxiety or stress), tibant(under tension) | — | |
| Czech | napjatý(under tension), napjatý(experiencing anxiety or stress), napnutý(under tension), napínavý(containing only relevant parts; brief and controlled), natažený(under tension), pevný(of a body, muscles, etc.: not flabby; firm, toned) | — | |
| Dutch | angstig(experiencing anxiety or stress), beknopt(containing only relevant parts; brief and controlled), gecrispeerd(under tension), gespannen(under tension), gespannen(experiencing anxiety or stress), kernachtig(containing only relevant parts; brief and controlled) | — | |
| Finnish | jännitetty(under tension), jännittynyt(experiencing anxiety or stress), kireä(under tension), pingottunut(experiencing anxiety or stress), tiukka(under tension) | — | |
| French | anxieux(experiencing anxiety or stress), concis(containing only relevant parts; brief and controlled), contracté(under tension), stressé(experiencing anxiety or stress), tendu(under tension), tendu(experiencing anxiety or stress) | — | |
| Galician | tenso(under tension), tirante(under tension) | — | |
| German | angespannt(experiencing anxiety or stress), gespannt(under tension) | — | |
| Hungarian | feszes(under tension), feszült(experiencing anxiety or stress) | — | |
| Italian | agitato(experiencing anxiety or stress), ansioso(experiencing anxiety or stress), conciso(containing only relevant parts; brief and controlled), nervoso(experiencing anxiety or stress), teso(under tension), teso(experiencing anxiety or stress), tirato(under tension), tirato(experiencing anxiety or stress), tonico(of a body, muscles, etc.: not flabby; firm, toned) | — | |
| Japanese | 張っている(under tension), 緊張している(experiencing anxiety or stress) | hatte iru, kinchō shite iru | |
| Norwegian | anspent(experiencing anxiety or stress), anstrengt(experiencing anxiety or stress), fortettet(containing only relevant parts; brief and controlled), spent(under tension) | — | |
| Polish | napięty(under tension), naprężony(under tension) | — | |
| Portuguese | conciso(containing only relevant parts; brief and controlled), esticado(under tension), retesado(under tension), tenso(under tension), tenso(experiencing anxiety or stress), teso(under tension) | — | |
| Russian | напряжённый(under tension), напряжённый(experiencing anxiety or stress), натя́нутый(under tension), подтянутый(of a person: having a lean, strong body), туго́й(under tension) | naprjažónnyj, naprjažónnyj, natjánutyj, podtjanutyj, tugój | |
| Scottish Gaelic | teann(under tension) | — | |
| Serbo-Croatian | napet(under tension), napet(experiencing anxiety or stress), napregnut(under tension) | — | |
| Spanish | conciso(containing only relevant parts; brief and controlled), fuerte((oenology) strong; uncompromising), templado(under tension), tensado(under tension), tensionado(under tension), tenso(under tension), tenso(experiencing anxiety or stress), tiesto(under tension), tirante(under tension), atirantar(Translations), requintar(Translations), templar(Translations), tensar(Translations), tensionar(Translations) | — | |
| Swedish | spänd(under tension), sträckt(under tension) | — | |
| Vietnamese | căng thẳng(experiencing anxiety or stress) | — |
tens, tens, tibant
napjatý, napjatý, napnutý, napínavý, natažený, pevný
angstig, beknopt, gecrispeerd, gespannen, gespannen, kernachtig
jännitetty, jännittynyt, kireä, pingottunut, tiukka
anxieux, concis, contracté, stressé, tendu, tendu
tenso, tirante
angespannt, gespannt
feszes, feszült
agitato, ansioso, conciso, nervoso, teso, teso, tirato, tirato, tonico
anspent, anstrengt, fortettet, spent
napięty, naprężony
conciso, esticado, retesado, tenso, tenso, teso
напряжённый, напряжённый, натя́нутый, подтянутый, туго́й
naprjažónnyj, naprjažónnyj, natjánutyj, podtjanutyj, tugój
teann
napet, napet, napregnut
conciso, fuerte, templado, tensado, tensionado, tenso, tenso, tiesto, tirante, atirantar, requintar, templar, tensar, tensionar
spänd, sträckt
căng thẳng
More for "taut"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.