Tear
//tɛə//
Translations of "tear" (196 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afar | ximo(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Afrikaans | traan(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Ahom | 𑜃𑜪 𑜄𑜡(drop of clear salty liquid from the eyes) | naṃ tā | |
| Ainu | ヤサ(to rend) | yasa | |
| Aklanon | euha(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Albanian | lot(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Amharic | እንባ(drop of clear salty liquid from the eyes), ዕምባ(drop of clear salty liquid from the eyes) | ʾənba, ʿəmba | |
| Ancient Greek | δάκρυ(drop of clear salty liquid from the eyes), δάκρυον(drop of clear salty liquid from the eyes), ῥῆγμα(hole or break caused by tearing) | dákru, dákruon, rhêgma | |
| Ao | nüktzü (Chungli)(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Arabic | خَرْق(hole or break caused by tearing), دَمْع(drop of clear salty liquid from the eyes), دَمْعَة(drop of clear salty liquid from the eyes), شَقّ(hole or break caused by tearing), دَمَعَ(to produce tears), دَمَّع(to produce tears), شَقَّ(to rend), شَقّ(to rend), مَزَّقَ(to rend) | ḵarq, damʕ, damʕa, šaqq, damaʕa, dammaʕ, šaqqa, šagg, mazzaqa | |
| Archi | набхъ(drop of clear salty liquid from the eyes) | nabq | |
| Armenian | արտասուք(drop of clear salty liquid from the eyes), արցունք(drop of clear salty liquid from the eyes), պատռվածք(hole or break caused by tearing), ճղել(to rend), ճղվել(to become torn), պատառել(to rend), պատռել(to rend), պատռվել(to become torn), պոկել(to remove by tearing) | artasukʻ, arcʻunkʻ, patṙvackʻ, čġel, čġvel, pataṙel, patṙel, patṙvel, pokel | |
| Aromanian | lacrimã(drop of clear salty liquid from the eyes), lacãrmã(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Assamese | চকুপানী(drop of clear salty liquid from the eyes), চকুলো(drop of clear salty liquid from the eyes), লো(drop of clear salty liquid from the eyes), চিৰা(to remove by tearing), ছিঙা(to remove by tearing), ফলা(to rend), ফালা(to rend) | sokupani, sokulü, lü, sira, siṅa, phola, phala | |
| Asturian | llágrima(drop of clear salty liquid from the eyes), llárima(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Avar | магӏу(drop of clear salty liquid from the eyes) | maʻu | |
| Azerbaijani | göz yaşı(drop of clear salty liquid from the eyes), cırmaq(to rend) | — | |
| Bakhtiari | هرس(drop of clear salty liquid from the eyes) | hars | |
| Bashkir | йәш(drop of clear salty liquid from the eyes) | yəş | |
| Basque | malko(drop of clear salty liquid from the eyes), negar(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Belarusian | сляза́(drop of clear salty liquid from the eyes), рваць(to rend), ірва́ць(to rend) | sljazá, rvacʹ, irvácʹ | |
| Bengali | অশ্রু(drop of clear salty liquid from the eyes), আঁখিজল(drop of clear salty liquid from the eyes) | osru, ãkhijol | |
| Bhojpuri | आँसू(drop of clear salty liquid from the eyes) | ā̃sū | |
| Bikol Central | luha(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Breton | daerenn(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Bulgarian | прорез(hole or break caused by tearing), скъсано място(hole or break caused by tearing), сълза́(drop of clear salty liquid from the eyes), износвам(to destroy or reduce abstract unity or coherence), късам(to rend), късам се(to become torn), нося се(to move at excessive speed, act with energy), откъсвам(to remove by tearing), разкъсвам(to injure as if by pulling apart), разкъсвам(to make an opening with force or energy), сълзя(to produce tears) | prorez, skǎsano mjasto, sǎlzá, iznosvam, kǎsam, kǎsam se, nosja se, otkǎsvam, razkǎsvam, razkǎsvam, sǎlzja | |
| Burmese | မျက်ရည်(drop of clear salty liquid from the eyes) | myak-rany | |
| Catalan | llàgrima(drop of clear salty liquid from the eyes), esgarrar(to become torn), esquinçar(to rend), esquinçar(to become torn), estripar(to rend) | — | |
| Cebuano | luha(drop of clear salty liquid from the eyes), gisi(to rend) | — | |
| Central Kurdish | دڕین(hole or break caused by tearing), فرمێسک(drop of clear salty liquid from the eyes), دڕاندن(to rend), دڕاو(to become torn) | drrîn, firmêsk, drrandin, drraw | |
| Chechen | бӏаьрхи(drop of clear salty liquid from the eyes) | bˀärxi | |
| Cherokee | ᎦᏣᎦᎵᎭ(to rend) | gatsagaliha | |
| Chinese | нянлуй(drop of clear salty liquid from the eyes), 珠淚 /珠泪(drop of clear salty liquid from the eyes), 目屎(drop of clear salty liquid from the eyes) | ni͡anluy, zh-min-nan, zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 眼淚 /眼泪(drop of clear salty liquid from the eyes) | ngaan⁵ leoi⁶ | |
| Chinese Mandarin | 淚 /泪(drop of clear salty liquid from the eyes), 眼淚 /眼泪(drop of clear salty liquid from the eyes), 撕(to rend), 撕破(to rend), 流泪(to produce tears) | lèi, yǎnlèi, sī, sīpò, liúlèi | |
| Chukchi | мэрэмэр(drop of clear salty liquid from the eyes), мэрэт(drop of clear salty liquid from the eyes) | mėrėmėr, mėrėt | |
| Church Slavic | сльза(drop of clear salty liquid from the eyes) | slĭza | |
| Chuvash | куҫ-ҫуль(drop of clear salty liquid from the eyes) | kuś-śulʹ | |
| Classical Nahuatl | īxxāyōtl(drop of clear salty liquid from the eyes), īxāyōtl(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Cornish | dager(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Crimean Tatar | közyaş(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Czech | prasklina(hole or break caused by tearing), slza(drop of clear salty liquid from the eyes), trhlina(hole or break caused by tearing), odtrhnout(to remove by tearing), roztrhnout(to rend), roztrhnout se(to become torn), rvát(to rend), strhnout(to demolish; to tear down — see also demolish), utrhnout(to remove by tearing) | — | |
| Danish | flænge(hole or break caused by tearing), rift(hole or break caused by tearing), tåre(drop of clear salty liquid from the eyes), flå(to rend), revne(to rend), rive(to rend) | — | |
| Dhivehi | ކަރުނަ(drop of clear salty liquid from the eyes) | karuna | |
| Dutch | scheur(hole or break caused by tearing), traan(drop of clear salty liquid from the eyes), scheuren(to rend), scheuren(to injure as if by pulling apart), scheuren(to move at excessive speed, act with energy), slopen(to demolish; to tear down — see also demolish), uitscheuren(to remove by tearing), verscheuren(to destroy or reduce abstract unity or coherence) | — | |
| Elfdalian | tår(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Esperanto | larmo(drop of clear salty liquid from the eyes), elŝiri(to remove by tearing), larmi(to produce tears), ŝiri(to rend), ŝiri(to remove by tearing) | — | |
| Estonian | pisar(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Faroese | tár(drop of clear salty liquid from the eyes), skrædna(to become torn), skræða(to rend), tára(to produce tears) | — | |
| Fijian | wai ni mata(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Finnish | kyynel(drop of clear salty liquid from the eyes), kyynel(something in the form of a transparent drop of fluid matter), reikä(hole or break caused by tearing), repeämä(hole or break caused by tearing), kaahata(to move at excessive speed, act with energy), kyynelehtiä(to produce tears), käydä käsiksi(to move at excessive speed, act with energy), murskata(to smash or enter something with great force), repeytyä(to become torn), repiä(to rend), repiä(to destroy or reduce abstract unity or coherence), repiä(to make an opening with force or energy), repiä(to remove by tearing), repiä(to demolish; to tear down — see also demolish), repiä(to smash or enter something with great force), revetä(to become torn), revähdyttää(to injure as if by pulling apart), revähtää(to injure as if by pulling apart), revähtää(to become torn), rynnätä(to move at excessive speed, act with energy), syöksyä(to move at excessive speed, act with energy), vuotaa(to produce tears) | — | |
| French | déchirure(hole or break caused by tearing), larme(drop of clear salty liquid from the eyes), déchirer(to rend), déchirer(to remove by tearing), démolir(to demolish; to tear down — see also demolish), détacher(to remove by tearing), larmoyer(to produce tears), se déchirer(to become torn) | — | |
| Friulian | lagrime(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Galician | bagulla(drop of clear salty liquid from the eyes), bágoa(drop of clear salty liquid from the eyes), fenda(hole or break caused by tearing), pinga(something in the form of a transparent drop of fluid matter), arrancar(to remove by tearing), chorar(to produce tears), demoler(to demolish; to tear down — see also demolish), desgarrar(to become torn), esbagoar(to produce tears), esbagullar(to produce tears), rachar(to rend), salaiar(to produce tears) | — | |
| Georgian | ცრემლი(drop of clear salty liquid from the eyes) | cremli | |
| German | Riss(hole or break caused by tearing), Träne(drop of clear salty liquid from the eyes), Zähre(drop of clear salty liquid from the eyes), abreißen(to remove by tearing), abreißen(to demolish; to tear down — see also demolish), abreißen(to become torn), einreißen(to become torn), herausreißen(to remove by tearing), reißen(to rend), reißen(to become torn), tränen(to produce tears), zerreißen(to rend), zerreißen(to become torn) | — | |
| Gothic | 𐍄𐌰𐌲𐍂(drop of clear salty liquid from the eyes), 𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽(to rend), 𐍄𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽(to rend), 𐍄𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽(to produce tears) | tagr, disskreitan, tahjan, tahjan | |
| Greek | δάκρυ(drop of clear salty liquid from the eyes), δακρύζω(to produce tears), σκίζω(to rend) | dákry, dakrýzo, skízo | |
| Greenlandic | qulleq(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Gujarati | અશ્રુ(drop of clear salty liquid from the eyes), આંસુ(drop of clear salty liquid from the eyes) | aśru, ā̃su | |
| Haitian Creole | dlo(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Hebrew | דִּמְעָה(drop of clear salty liquid from the eyes), קָרַע(to rend) | dim'á, qará | |
| Higaonon | luha(drop of clear salty liquid from the eyes), ginisi(to rend) | — | |
| Hindi | अश्क(drop of clear salty liquid from the eyes), आँसू(drop of clear salty liquid from the eyes) | aśk, ā̃sū | |
| Hittite | 𒅖𒄩𒀪𒊒(drop of clear salty liquid from the eyes) | išḫaḫru | |
| Hungarian | könny(drop of clear salty liquid from the eyes), szakadás(hole or break caused by tearing), elszakad(to become torn), könnyezik(to produce tears), lebont(to demolish; to tear down — see also demolish), lerombol(to demolish; to tear down — see also demolish), leszakít(to remove by tearing), letép(to remove by tearing), repeszt(to move at excessive speed, act with energy), szakad(to become torn), szakít(to rend), száguld(to move at excessive speed, act with energy), tép(to rend) | — | |
| Hunzib | ма̇къу(drop of clear salty liquid from the eyes) | måq̊u | |
| Iban | ai mata(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Icelandic | tár(drop of clear salty liquid from the eyes), rífa(to rend) | — | |
| Ido | lakrimo(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Indonesian | air mata(drop of clear salty liquid from the eyes), cabik(to rend), carik(to rend), robek(to rend), sobek(to rend) | — | |
| Ingrian | kyynel(drop of clear salty liquid from the eyes), pisar(drop of clear salty liquid from the eyes), reppiä(to rend), revetä(to become torn), revittää(to rend) | — | |
| Interlingua | lacrima(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Iranian Persian | اَرْس(drop of clear salty liquid from the eyes), اَشْک(drop of clear salty liquid from the eyes) | ars, ašk | |
| Iranun | lu(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Irish | deoir(drop of clear salty liquid from the eyes), roiseadh(hole or break caused by tearing), rois(to rend), stróic(to rend) | — | |
| Istriot | lagrama(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Italian | lacrima(drop of clear salty liquid from the eyes), squarcio(hole or break caused by tearing), strappo(hole or break caused by tearing), andare sparato(to move at excessive speed, act with energy), demolire(to demolish; to tear down — see also demolish), dilaniare(to rend), squarciare(to rend), staccare(to remove by tearing), strappare(to rend), strappare(to remove by tearing), strapparsi(to become torn) | — | |
| Japanese | 涙(drop of clear salty liquid from the eyes), 引き裂く(to rend), 破る(to rend) | namida, hikisaku, yaburu | |
| Javanese | luh(drop of clear salty liquid from the eyes), waspa(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Kannada | ಕಣ್ಣೀರು(drop of clear salty liquid from the eyes) | kaṇṇīru | |
| Kashmiri | اۆش(drop of clear salty liquid from the eyes), ऒश(drop of clear salty liquid from the eyes) | oś, oś | |
| Kazakh | жас(drop of clear salty liquid from the eyes), көз жасы(drop of clear salty liquid from the eyes) | jas, köz jasy | |
| Khmer | ទឹកភ្នែក(drop of clear salty liquid from the eyes), អស្សុ(drop of clear salty liquid from the eyes), ហែក(to rend) | tɨk phnɛɛk, ʼahsoʼ, haek | |
| Khvarshi | мукъу(drop of clear salty liquid from the eyes) | muq’u | |
| Kikuyu | rĩithori(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Korean | 눈물(drop of clear salty liquid from the eyes), 눈물 흘리다(to produce tears), 눈물짓다(to produce tears), 찢기다(to become torn), 찢다(to rend), 찢어내다(to remove by tearing) | nunmul, nunmul heullida, nunmuljitda, jjitgida, jjitda, jjijeonaeda | |
| Kumzari | خَرس(drop of clear salty liquid from the eyes) | xars | |
| Kyrgyz | жаш(drop of clear salty liquid from the eyes), көз жаш(drop of clear salty liquid from the eyes), жырт(to rend) | jaş, köz jaş, jırt | |
| Lak | макь(drop of clear salty liquid from the eyes) | maqʼ | |
| Lao | ຊົນລະນາ(drop of clear salty liquid from the eyes), ຍົມ(drop of clear salty liquid from the eyes), ຍົມມະນາ(drop of clear salty liquid from the eyes) | son la nā, nyom, nyom ma nā | |
| Latgalian | osora(drop of clear salty liquid from the eyes), pleisums(hole or break caused by tearing), īpleisšona(hole or break caused by tearing), pleist(to become torn), pleist kūpā(to become torn), plēst(to rend), skombuot(to rend) | — | |
| Latin | lacrima(drop of clear salty liquid from the eyes), scissura(hole or break caused by tearing), lanio(to rend) | — | |
| Latvian | asara(drop of clear salty liquid from the eyes), plīsums(hole or break caused by tearing), asarot(to produce tears), plēst(to rend), plīst(to become torn), pārplēst(to rend), saplēst(to demolish; to tear down — see also demolish), traukties(to move at excessive speed, act with energy) | — | |
| Lezgi | нагъв(drop of clear salty liquid from the eyes) | naġv | |
| Lithuanian | ãšara(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Low German | Traan(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Lower Sorbian | łdza(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Lun Bawang | abpa mateh(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Luxembourgish | Tréin(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Macedonian | солза(drop of clear salty liquid from the eyes), солзи(to produce tears) | solza, solzi | |
| Malay | air mata(drop of clear salty liquid from the eyes), اءير مات(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Malayalam | അശ്രു(drop of clear salty liquid from the eyes), കണ്ണീർ(drop of clear salty liquid from the eyes), കണ്ണുനീർ(drop of clear salty liquid from the eyes), കീറൽ(hole or break caused by tearing) | aśru, kaṇṇīṟ, kaṇṇunīṟ, kīṟal | |
| Maltese | demgħa(drop of clear salty liquid from the eyes), qatta’(to rend), qatta’(to remove by tearing) | — | |
| Manchu | ᡨᠠᡩᡠᠮᠪᡳ(to rend) | tadumbi | |
| Mansaka | lowa(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Maore Comorian | urandruha(to become torn) | — | |
| Māori | roimata(drop of clear salty liquid from the eyes), waikamo(drop of clear salty liquid from the eyes), turaki(to demolish; to tear down — see also demolish), tīhae(to rend) | — | |
| Mapudungun | üngarn(to remove by tearing) | — | |
| Maranao | lo'(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Marwari | आंहू(drop of clear salty liquid from the eyes) | ā̃hū | |
| Mazanderani | اسری(drop of clear salty liquid from the eyes) | asri | |
| Middle Korean | 누ᇇ믈(drop of clear salty liquid from the eyes), 누ᇈ믈(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Mongolian | нулимс(drop of clear salty liquid from the eyes) | nulims | |
| Nahuatl | ixayotl(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Neapolitan | lacrema(drop of clear salty liquid from the eyes), straccià(to rend) | — | |
| Ngazidja Comorian | tsozi(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Norman | dêchither(to rend), dêchither(to remove by tearing) | — | |
| Northern Kurdish | derz(hole or break caused by tearing), hêsir(drop of clear salty liquid from the eyes), rondik(drop of clear salty liquid from the eyes), şeq(hole or break caused by tearing), dirandin(to rend), dirîn(to become torn), herifandin(to demolish; to tear down — see also demolish), jê vekirin(to remove by tearing), peritandin(to rend), perçiqandin(to smash or enter something with great force), piçandin(to remove by tearing) | — | |
| Northern Sami | ganjal(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Norwegian Bokmål | tåre(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Norwegian Nynorsk | tåra(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Occitan | lagrema(drop of clear salty liquid from the eyes), esquinçar(to rend), esquiçar(to rend) | — | |
| Odia | ଅଶ୍ରୁ(drop of clear salty liquid from the eyes) | aśru | |
| Old East Slavic | сльза(drop of clear salty liquid from the eyes) | slĭza | |
| Old English | tēar(drop of clear salty liquid from the eyes), rēofan(to rend), slītan(to rend), teran(to rend), tīeran(to produce tears) | — | |
| Old Irish | dér(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Old Javanese | luh(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Old Norse | bráregn(drop of clear salty liquid from the eyes), brúdǫgg(drop of clear salty liquid from the eyes), skúrir(drop of clear salty liquid from the eyes), tár(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Oromo | immimamaan(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Ottoman Turkish | اشك(drop of clear salty liquid from the eyes), فتق(hole or break caused by tearing), چاك(hole or break caused by tearing), یارمق(to rend) | eşk, fıtık, çâk, yarmak | |
| Paiwan | ruseq(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Pali | assu(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Pannonian Rusyn | слиза(drop of clear salty liquid from the eyes) | sliza | |
| Papiamentu | lágrima(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Pashto | اوښکه(drop of clear salty liquid from the eyes) | úx̌ka | |
| Persian | دراندن(to rend), دریدن(to rend), پاره کردن(to rend) | darândan, daridan, pâre kardan | |
| Plautdietsch | Tron(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Polabian | slåză(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Polish | łza(drop of clear salty liquid from the eyes), burzyć(to demolish; to tear down — see also demolish), drzeć(to rend), drzeć się(to become torn), oderwać(to remove by tearing), odrywać(to remove by tearing), podrzeć się(to become torn), porwać się(to become torn), pruć(to move at excessive speed, act with energy), pędzić(to move at excessive speed, act with energy), rwać(to rend), rwać się(to become torn), zburzyć(to demolish; to tear down — see also demolish), zerwać(to remove by tearing), zrywać(to remove by tearing) | — | |
| Portuguese | buraco(hole or break caused by tearing), fenda(hole or break caused by tearing), lágrima(drop of clear salty liquid from the eyes), rasgo(hole or break caused by tearing), arrancar(to remove by tearing), chorar(to produce tears), demolir(to demolish; to tear down — see also demolish), destacar(to remove by tearing), lacrimejar(to produce tears), rasgar(to rend), rasgar(to remove by tearing), rasgar(to become torn) | — | |
| Quechua | wigi(drop of clear salty liquid from the eyes), wiqi(drop of clear salty liquid from the eyes), llik'iy(to rend), llik'iy(to become torn) | — | |
| Romanian | lacrimă(drop of clear salty liquid from the eyes), rupere(hole or break caused by tearing), ruptură(hole or break caused by tearing), tăietură(hole or break caused by tearing), alerga(to move at excessive speed, act with energy), demola(to demolish; to tear down — see also demolish), detașa(to remove by tearing), dărâma(to demolish; to tear down — see also demolish), lăcrima(to produce tears), rupe(to rend), rupe(to remove by tearing), scoate(to remove by tearing), se rupe(to become torn), sfâșia(to rend), smulge(to remove by tearing) | — | |
| Romansch | larma(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Russian | разры́в(hole or break caused by tearing), слеза́(drop of clear salty liquid from the eyes), нести́сь(to move at excessive speed, act with energy), оторва́ть(to remove by tearing), отрыва́ть(to remove by tearing), порва́ть(to rend), порва́ться(to become torn), разорва́ть(to rend), разру́шить(to demolish; to tear down — see also demolish), разруша́ть(to demolish; to tear down — see also demolish), разрыва́ть(to rend), рва́ться(to become torn), рвать(to rend), снести́(to demolish; to tear down — see also demolish), сноси́ть(to demolish; to tear down — see also demolish), сорва́ть(to remove by tearing), срыва́ть(to remove by tearing) | razrýv, slezá, nestísʹ, otorvátʹ, otryvátʹ, porvátʹ, porvátʹsja, razorvátʹ, razrúšitʹ, razrušátʹ, razryvátʹ, rvátʹsja, rvatʹ, snestí, snosítʹ, sorvátʹ, sryvátʹ | |
| Sabu | ei na mada(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Saho | dhiimo(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Sanskrit | अश्रु(drop of clear salty liquid from the eyes), दृणाति(to rend) | aśru, dṛṇāti | |
| Sardinian | làcrima(drop of clear salty liquid from the eyes), làgrima(drop of clear salty liquid from the eyes), làmigra(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Scottish Gaelic | deur(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Serbo-Croatian | sȕza(drop of clear salty liquid from the eyes), су̏за(drop of clear salty liquid from the eyes), trgati(to rend), тргати(to rend) | — | |
| Sicilian | larma(drop of clear salty liquid from the eyes), lasma(drop of clear salty liquid from the eyes), làcrima(drop of clear salty liquid from the eyes), làgrima(drop of clear salty liquid from the eyes), làrima(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Sinhalese | අස්සු(drop of clear salty liquid from the eyes), කඳුළු(drop of clear salty liquid from the eyes), බපප(drop of clear salty liquid from the eyes) | assu, kaⁿduḷu, bapapa | |
| Slovak | slza(drop of clear salty liquid from the eyes), rvať(to rend), trhať(to rend) | — | |
| Slovene | solza(drop of clear salty liquid from the eyes), odtrgati(to remove by tearing), raztrgati(to rend), strgati(to rend), strgati se(to become torn) | — | |
| Somali | ilmo(drop of clear salty liquid from the eyes), jeexid(to rend) | — | |
| Southern Altai | кӧс јажы(drop of clear salty liquid from the eyes), јаш(drop of clear salty liquid from the eyes), јырт(to rend) | kös ǰažï, ǰaš, ǰïrt- | |
| Spanish | desgarrón(hole or break caused by tearing), lágrima(drop of clear salty liquid from the eyes), rasgón(hole or break caused by tearing), roto(hole or break caused by tearing), arrancar(to remove by tearing), demoler(to demolish; to tear down — see also demolish), desgarrar(to rend), desgarrarse(to become torn), lagrimear(to produce tears), rasgar(to rend), ripear(to rend), ripear(to remove by tearing), terrafear(to rend) | — | |
| Swahili | chozi(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Swedish | reva(hole or break caused by tearing), tår(drop of clear salty liquid from the eyes), riva(to rend) | — | |
| Tae' | wai mata(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Tagalog | luha(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Tajik | aшк(drop of clear salty liquid from the eyes), ашқ(drop of clear salty liquid from the eyes), сиришқ(drop of clear salty liquid from the eyes) | ašk, ašq, sirišq | |
| Tamil | கண்ணீர்(drop of clear salty liquid from the eyes), கிழி(to rend), கிழி(to become torn), பிய்(to rend) | kaṇṇīr, kiḻi, kiḻi, piy | |
| Tarifit | ameṭṭa(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Tatar | күз яше(drop of clear salty liquid from the eyes), яшь(drop of clear salty liquid from the eyes) | küz yäşe, yäş | |
| Tausug | luha(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Tày | bí(to rend), déc(to rend), xẻ(to rend) | — | |
| Telugu | కన్నీరు(drop of clear salty liquid from the eyes), చిరుగు(hole or break caused by tearing), చించు(to rend), చినుగు(to rend), తుంచు(to rend), తుంచు(to remove by tearing) | kannīru, cirugu, ciñcu, cinugu, tuñcu, tuñcu | |
| Tetum | luu-been(drop of clear salty liquid from the eyes), luun(drop of clear salty liquid from the eyes), matan-been(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Thai | น้ำตา(drop of clear salty liquid from the eyes), ขาด(to become torn), ฉีก(to rend), ฉีก(to remove by tearing), ฉีกขาด(to become torn) | nám-dtaa, kàat, chìik, chìik | |
| Tibetan | མིག་ཆུ(drop of clear salty liquid from the eyes), དབྲལ(to rend), མིག་ཆུ་ཤོར(to produce tears), རལ(to become torn) | mig chu, dbral, mig chu shor, ral | |
| Tigrinya | ንብዓት(drop of clear salty liquid from the eyes) | nəbʿat | |
| Tocharian A | ākär(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Tocharian B | akrūna(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Tok Pisin | aiwara(drop of clear salty liquid from the eyes), brukim(to rend) | — | |
| Turkish | eşk(drop of clear salty liquid from the eyes), gözyaşı(drop of clear salty liquid from the eyes), koparmak(to remove by tearing), kırmak(to rend), yırtılmak(to become torn) | — | |
| Turkmen | gözýaş(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Ugaritic | 𐎄𐎎𐎓𐎚(drop of clear salty liquid from the eyes) | dmʿt | |
| Ukrainian | розри́в(hole or break caused by tearing), сльоза́(drop of clear salty liquid from the eyes), відде́рти(to remove by tearing), віддирати(to remove by tearing), де́рти(to rend), знести́(to demolish; to tear down — see also demolish), зно́сити(to demolish; to tear down — see also demolish), зрива́ти(to remove by tearing), зруйнува́ти(to demolish; to tear down — see also demolish), зірва́ти(to remove by tearing), нести́ся(to move at excessive speed, act with energy), рва́ти(to rend), розде́рти(to rend), розрива́ти(to rend), руйнува́ти(to demolish; to tear down — see also demolish) | rozrýv, slʹozá, viddérty, viddyraty, dérty, znestý, znósyty, zryváty, zrujnuváty, zirváty, nestýsja, rváty, rozdérty, rozryváty, rujnuváty | |
| Unami | spinkw(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Upper Sorbian | sylza(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Urdu | آنْسُو(drop of clear salty liquid from the eyes), آن٘سُو(drop of clear salty liquid from the eyes), اَشْک(drop of clear salty liquid from the eyes) | ānsū, ā̃sū, aśk | |
| Uyghur | ياش(drop of clear salty liquid from the eyes) | yash | |
| Uzbek | koʻz yoshi(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Venetan | làgrema(drop of clear salty liquid from the eyes), łàgrema(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Vietnamese | nước mắt(drop of clear salty liquid from the eyes), xé(to rend) | — | |
| Walloon | dischirer(to rend), kischirer(to rend), kixhiyî(to rend), sclefer(to rend), xhiyî(to rend) | — | |
| Waray-Waray | luha(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Welsh | deigryn(drop of clear salty liquid from the eyes), rhwyg(hole or break caused by tearing), rhwygo(to rend) | — | |
| White Hmong | dua(to rend), dua(to injure as if by pulling apart), dua(to remove by tearing), dua(to become torn) | — | |
| Woiwurrung | baañdji mirring(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Wu Chinese | 眼泪水(drop of clear salty liquid from the eyes) | — | |
| Yakut | харах уута(drop of clear salty liquid from the eyes), хайыт(to rend) | qaraq uuta, qayït | |
| Yiddish | טרער(drop of clear salty liquid from the eyes), ריס(hole or break caused by tearing), רײַסן(to rend) | trer, ris, raysn | |
| Zhuang | raemxda(drop of clear salty liquid from the eyes) | — |
ximo
traan
euha
lot
nüktzü (Chungli)
خَرْق, دَمْع, دَمْعَة, شَقّ, دَمَعَ, دَمَّع, شَقَّ, شَقّ, مَزَّقَ
ḵarq, damʕ, damʕa, šaqq, damaʕa, dammaʕ, šaqqa, šagg, mazzaqa
արտասուք, արցունք, պատռվածք, ճղել, ճղվել, պատառել, պատռել, պատռվել, պոկել
artasukʻ, arcʻunkʻ, patṙvackʻ, čġel, čġvel, pataṙel, patṙel, patṙvel, pokel
lacrimã, lacãrmã
llágrima, llárima
göz yaşı, cırmaq
malko, negar
luha
daerenn
прорез, скъсано място, сълза́, износвам, късам, късам се, нося се, откъсвам, разкъсвам, разкъсвам, сълзя
prorez, skǎsano mjasto, sǎlzá, iznosvam, kǎsam, kǎsam se, nosja se, otkǎsvam, razkǎsvam, razkǎsvam, sǎlzja
llàgrima, esgarrar, esquinçar, esquinçar, estripar
luha, gisi
īxxāyōtl, īxāyōtl
dager
közyaş
prasklina, slza, trhlina, odtrhnout, roztrhnout, roztrhnout se, rvát, strhnout, utrhnout
flænge, rift, tåre, flå, revne, rive
scheur, traan, scheuren, scheuren, scheuren, slopen, uitscheuren, verscheuren
tår
larmo, elŝiri, larmi, ŝiri, ŝiri
pisar
tár, skrædna, skræða, tára
wai ni mata
kyynel, kyynel, reikä, repeämä, kaahata, kyynelehtiä, käydä käsiksi, murskata, repeytyä, repiä, repiä, repiä, repiä, repiä, repiä, revetä, revähdyttää, revähtää, revähtää, rynnätä, syöksyä, vuotaa
déchirure, larme, déchirer, déchirer, démolir, détacher, larmoyer, se déchirer
lagrime
bagulla, bágoa, fenda, pinga, arrancar, chorar, demoler, desgarrar, esbagoar, esbagullar, rachar, salaiar
Riss, Träne, Zähre, abreißen, abreißen, abreißen, einreißen, herausreißen, reißen, reißen, tränen, zerreißen, zerreißen
qulleq
luha, ginisi
könny, szakadás, elszakad, könnyezik, lebont, lerombol, leszakít, letép, repeszt, szakad, szakít, száguld, tép
ai mata
tár, rífa
lakrimo
air mata, cabik, carik, robek, sobek
kyynel, pisar, reppiä, revetä, revittää
lacrima
lu
deoir, roiseadh, rois, stróic
lagrama
lacrima, squarcio, strappo, andare sparato, demolire, dilaniare, squarciare, staccare, strappare, strappare, strapparsi
luh, waspa
rĩithori
눈물, 눈물 흘리다, 눈물짓다, 찢기다, 찢다, 찢어내다
nunmul, nunmul heullida, nunmuljitda, jjitgida, jjitda, jjijeonaeda
osora, pleisums, īpleisšona, pleist, pleist kūpā, plēst, skombuot
lacrima, scissura, lanio
asara, plīsums, asarot, plēst, plīst, pārplēst, saplēst, traukties
ãšara
Traan
łdza
abpa mateh
Tréin
air mata, اءير مات
demgħa, qatta’, qatta’
lowa
urandruha
roimata, waikamo, turaki, tīhae
üngarn
lo'
누ᇇ믈, 누ᇈ믈
ixayotl
lacrema, straccià
tsozi
dêchither, dêchither
derz, hêsir, rondik, şeq, dirandin, dirîn, herifandin, jê vekirin, peritandin, perçiqandin, piçandin
ganjal
tåre
lagrema, esquinçar, esquiçar
tēar, rēofan, slītan, teran, tīeran
dér
luh
bráregn, brúdǫgg, skúrir, tár
immimamaan
ruseq
assu
lágrima
Tron
slåză
łza, burzyć, drzeć, drzeć się, oderwać, odrywać, podrzeć się, porwać się, pruć, pędzić, rwać, rwać się, zburzyć, zerwać, zrywać
buraco, fenda, lágrima, rasgo, arrancar, chorar, demolir, destacar, lacrimejar, rasgar, rasgar, rasgar
wigi, wiqi, llik'iy, llik'iy
lacrimă, rupere, ruptură, tăietură, alerga, demola, detașa, dărâma, lăcrima, rupe, rupe, scoate, se rupe, sfâșia, smulge
larma
разры́в, слеза́, нести́сь, оторва́ть, отрыва́ть, порва́ть, порва́ться, разорва́ть, разру́шить, разруша́ть, разрыва́ть, рва́ться, рвать, снести́, сноси́ть, сорва́ть, срыва́ть
razrýv, slezá, nestísʹ, otorvátʹ, otryvátʹ, porvátʹ, porvátʹsja, razorvátʹ, razrúšitʹ, razrušátʹ, razryvátʹ, rvátʹsja, rvatʹ, snestí, snosítʹ, sorvátʹ, sryvátʹ
ei na mada
dhiimo
làcrima, làgrima, làmigra
deur
sȕza, су̏за, trgati, тргати
larma, lasma, làcrima, làgrima, làrima
slza, rvať, trhať
solza, odtrgati, raztrgati, strgati, strgati se
ilmo, jeexid
desgarrón, lágrima, rasgón, roto, arrancar, demoler, desgarrar, desgarrarse, lagrimear, rasgar, ripear, ripear, terrafear
chozi
reva, tår, riva
wai mata
luha
ameṭṭa
luha
bí, déc, xẻ
luu-been, luun, matan-been
ākär
akrūna
aiwara, brukim
eşk, gözyaşı, koparmak, kırmak, yırtılmak
gözýaş
розри́в, сльоза́, відде́рти, віддирати, де́рти, знести́, зно́сити, зрива́ти, зруйнува́ти, зірва́ти, нести́ся, рва́ти, розде́рти, розрива́ти, руйнува́ти
rozrýv, slʹozá, viddérty, viddyraty, dérty, znestý, znósyty, zryváty, zrujnuváty, zirváty, nestýsja, rváty, rozdérty, rozryváty, rujnuváty
spinkw
sylza
koʻz yoshi
làgrema, łàgrema
nước mắt, xé
dischirer, kischirer, kixhiyî, sclefer, xhiyî
luha
deigryn, rhwyg, rhwygo
dua, dua, dua, dua
baañdji mirring
眼泪水
raemxda
More for "tear"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.