Tease
Translations of "tease" (41 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Assamese | জোঁকা(to poke fun at) | zü̃ka | |
| Bulgarian | дразня(to provoke or disturb), закачам се(to poke fun at), кардирам(to comb), разнищвам(to separate the fibers), разчепквам(to separate the fibers), ядосвам(to provoke or disturb) | draznja, zakačam se, kardiram, razništvam, razčepkvam, jadosvam | |
| Catalan | mofar(to poke fun at), pentinar(to comb) | — | |
| Cherokee | ᎦᏪᏟᎭ(to poke fun at) | gawetliha | |
| Chinese | 創景 /创景(to poke fun at), 創治 /创治(to poke fun at) | zh-min-nan, zh-min-nan | |
| Chinese Mandarin | 勾引(to entice), 戲弄 /戏弄(to poke fun at), 挑逗(to provoke or disturb), 逗弄(to poke fun at) | gōuyǐn, xìnòng, tiǎodòu, dòunong | |
| Czech | škádlit(to poke fun at) | — | |
| Danish | drillepind(one who teases), drille(to poke fun at) | — | |
| Dutch | plagen(to poke fun at), zinspelen op(to show as forthcoming) | — | |
| Early Assamese | জঙ্কা(to poke fun at) | joṅka | |
| Esperanto | inciteti(to provoke or disturb), moketi(to poke fun at) | — | |
| Finnish | avata(to separate the fibers), houkutella(to entice), härnätä(to poke fun at), härnätä(to provoke or disturb), kammata(to comb), karstata(to separate the fibers), kiusata(to provoke or disturb), kiusoitella(to poke fun at), viekoitella(to entice), vietellä(to entice), ärsyttää(to provoke or disturb) | — | |
| French | carder(to separate the fibers), carder(to comb), taquiner(to poke fun at) | — | |
| German | Scherzbold(one who teases), auf den Arm nehmen(to poke fun at), aufziehen(to poke fun at), aufziehen(to provoke or disturb), hecheln(to comb), hänseln(to poke fun at), kämmen(to comb), necken(to poke fun at), provozieren(to provoke or disturb), reizen(to entice), usenanderchnüüble(to separate the fibers), verarschen(to poke fun at), verführen(to entice), zöiklä(to provoke or disturb) | — | |
| Greek | ξεμπλέκω(to separate the fibers), ξεφτίζω(to separate the fibers), πειράζω(to poke fun at), σκανδαλίζω(to entice) | xempléko, xeftízo, peirázo, skandalízo | |
| Hindi | छेड़ना(to poke fun at), मजे लेना(to poke fun at), शरारत(to poke fun at) | cheṛnā, maje lenā, śarārat | |
| Hungarian | bosszant(to provoke or disturb), ingerel(to provoke or disturb), ugrat(to poke fun at) | — | |
| Icelandic | stríða(to poke fun at) | — | |
| Ingrian | kiusata(to poke fun at), narria(to poke fun at), ärvärtää(to poke fun at) | — | |
| Irish | ciapaire(one who teases), clipire(one who teases), cráiteoir(one who teases), griogaire(one who teases), ciap(to poke fun at), clip(to poke fun at), cíor(to comb), gabh de(to provoke or disturb), gabh do(to poke fun at), griog(to provoke or disturb), saighid(to provoke or disturb), saighid faoi (unkindly)(to poke fun at), spoch as(to poke fun at), spíon(to separate the fibers), spíon(to comb) | — | |
| Italian | burlare(to poke fun at), burlarsi di(to poke fun at), cardare(to separate the fibers), pettinare(to comb), provocare(to provoke or disturb), sedurre(to entice), stuzzicare(to provoke or disturb), tentare(to entice) | — | |
| Japanese | からかう(to poke fun at), ちょっかいを出す(to provoke or disturb), 誘う(to entice) | karakau, chokkai o dasu, sasou | |
| Korean | 놀리다(to poke fun at) | nollida | |
| Latin | vexō(to poke fun at) | — | |
| Macedonian | за́дева(to poke fun at), за́дева(to provoke or disturb), за́кача(to poke fun at), за́кача(to provoke or disturb), прима́мува(to entice) | zádeva, zádeva, zákača, zákača, primámuva | |
| Māori | hangatītī(to poke fun at), pāengaenga(to poke fun at) | — | |
| Middle English | tesen(to comb), tosen(to comb) | — | |
| Norwegian Bokmål | erte(to poke fun at) | — | |
| Polish | dokuczać(to poke fun at), drażnić(to poke fun at) | — | |
| Portuguese | aborrecer(to provoke or disturb), cardar(to separate the fibers), caçoar(to poke fun at), implicar(to provoke or disturb), irritar(to provoke or disturb), pentear(to comb), provocar(to provoke or disturb), provocar(to entice), seduzir(to entice), tentar(to entice), tirar sarro(to poke fun at), zombar(to poke fun at) | — | |
| Rapa Nui | geu(to poke fun at) | — | |
| Russian | дразни́ть(to poke fun at), зама́нивать(to entice), мани́ть(to entice), надоеда́ть(to provoke or disturb), начёсывать(to comb), поддра́знивать(to poke fun at), провоци́ровать(to provoke or disturb), чеса́ть(to separate the fibers) | draznítʹ, zamánivatʹ, manítʹ, nadojedátʹ, načósyvatʹ, poddráznivatʹ, provocírovatʹ, česátʹ | |
| Scottish Gaelic | tarraing à(to poke fun at) | — | |
| Serbo-Croatian | izazívati(to poke fun at), provocírati(to poke fun at), zadirkívati(to poke fun at), задирки́вати(to poke fun at), изази́вати(to poke fun at), провоци́рати(to poke fun at) | — | |
| Spanish | camelador(one who teases), camelo(a single act of teasing), encandilamiento(a single act of teasing), acodiciar(to entice), acodiciar(to deliberately arouse someone sexually with no intention of satisfying that arousal), alborotar(to provoke or disturb), burlarse de(to poke fun at), camelar(to deliberately arouse someone sexually with no intention of satisfying that arousal), cantusar(to entice), cardar(to separate the fibers), chinchar(to provoke or disturb), embromar(to poke fun at), embromar(to provoke or disturb), encandilar(to deliberately arouse someone sexually with no intention of satisfying that arousal), encantusar(to entice), encatusar(to entice), engatusar(to entice), ilusionar(to deliberately arouse someone sexually with no intention of satisfying that arousal), incitar(to entice), lornear(to poke fun at), mofar(to poke fun at), mofarse(to poke fun at), molestar(to poke fun at), peinar(to separate the fibers), peinar(to comb), pitorrearse(to poke fun at), provocar(to provoke or disturb), provocar(to entice), recochinearse(to poke fun at), teasear(to show as forthcoming), tentar(to entice), tomar el pelo(to poke fun at), vacilar(to poke fun at) | — | |
| Swedish | retsticka(one who teases), kamma(to separate the fibers), kamma(to comb), karda(to separate the fibers), karda(to comb), reta(to poke fun at), reta(to provoke or disturb), reta(to entice) | — | |
| Tamil | கலாய்(to provoke or disturb), சீண்டு(to poke fun at), சீண்டு(to provoke or disturb) | kalāy, cīṇṭu, cīṇṭu | |
| Thai | ยั่ว(to provoke or disturb), ล้อ(to poke fun at), อ่อย(to entice), แซ็ว(to poke fun at) | yûua, lɔ́ɔ, ɔ̀i, sɛo | |
| Ugandan Sign Language | luganda(to provoke or disturb), okunyiza(to provoke or disturb) | — | |
| Vietnamese | chọc(to poke fun at), chọc ghẹo(to poke fun at), ghẹo(to poke fun at) | — | |
| Yiddish | חוזק מאַכן(to poke fun at) | khoyzek makhn |
дразня, закачам се, кардирам, разнищвам, разчепквам, ядосвам
draznja, zakačam se, kardiram, razništvam, razčepkvam, jadosvam
mofar, pentinar
škádlit
drillepind, drille
plagen, zinspelen op
inciteti, moketi
avata, houkutella, härnätä, härnätä, kammata, karstata, kiusata, kiusoitella, viekoitella, vietellä, ärsyttää
carder, carder, taquiner
Scherzbold, auf den Arm nehmen, aufziehen, aufziehen, hecheln, hänseln, kämmen, necken, provozieren, reizen, usenanderchnüüble, verarschen, verführen, zöiklä
bosszant, ingerel, ugrat
stríða
kiusata, narria, ärvärtää
ciapaire, clipire, cráiteoir, griogaire, ciap, clip, cíor, gabh de, gabh do, griog, saighid, saighid faoi (unkindly), spoch as, spíon, spíon
burlare, burlarsi di, cardare, pettinare, provocare, sedurre, stuzzicare, tentare
vexō
hangatītī, pāengaenga
tesen, tosen
erte
dokuczać, drażnić
aborrecer, cardar, caçoar, implicar, irritar, pentear, provocar, provocar, seduzir, tentar, tirar sarro, zombar
geu
дразни́ть, зама́нивать, мани́ть, надоеда́ть, начёсывать, поддра́знивать, провоци́ровать, чеса́ть
draznítʹ, zamánivatʹ, manítʹ, nadojedátʹ, načósyvatʹ, poddráznivatʹ, provocírovatʹ, česátʹ
tarraing à
izazívati, provocírati, zadirkívati, задирки́вати, изази́вати, провоци́рати
camelador, camelo, encandilamiento, acodiciar, acodiciar, alborotar, burlarse de, camelar, cantusar, cardar, chinchar, embromar, embromar, encandilar, encantusar, encatusar, engatusar, ilusionar, incitar, lornear, mofar, mofarse, molestar, peinar, peinar, pitorrearse, provocar, provocar, recochinearse, teasear, tentar, tomar el pelo, vacilar
retsticka, kamma, kamma, karda, karda, reta, reta, reta
luganda, okunyiza
chọc, chọc ghẹo, ghẹo
More for "tease"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.