Testimony
//ˈtɛstɪmoʊni//
Translations of "testimony" (55 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | μαρτυρία(account of first-hand experience), μαρτύριον(witness; evidence; proof of some fact) | marturía, martúrion | |
| Arabic | إِفَادَة(statement in court), شهادة(statement in court), شَهَادَة(statement in court) | ʔifāda, šihāda, šahāda | |
| Armenian | վկայություն(account of first-hand experience), ցուցմունք(statement in court) | vkayutʻyun, cʻucʻmunkʻ | |
| Azerbaijani | ifadə(statement in court), şahid ifadəsi(statement in court) | — | |
| Belarusian | паказа́нне(statement in court), све́дчанне(account of first-hand experience) | pakazánnje, svjédčannje | |
| Bulgarian | показа́ние(statement in court), свиде́телство(account of first-hand experience), свидетелство(witness; evidence; proof of some fact) | pokazánie, svidételstvo, svidetelstvo | |
| Catalan | testimoni(statement in court), testimoniatge(statement in court) | — | |
| Chinese Mandarin | 證言 /证言(statement in court), 證言 /证言(personal account of conversion), 證詞 /证词(statement in court) | zhèngyán, zhèngyán, zhèngcí | |
| Czech | svědectví(statement in court), svědectví(account of first-hand experience) | — | |
| Danish | bevis(witness; evidence; proof of some fact), vidnesbyrd(statement in court) | — | |
| Dutch | getuigenis(statement in court), getuigenis(account of first-hand experience) | — | |
| Estonian | tunnistus(statement in court) | — | |
| Finnish | todistajanlausunto(statement in court), todistajanlausunto(account of first-hand experience), todistus(personal account of conversion) | — | |
| French | témoignage(statement in court), témoignage(account of first-hand experience), témoignage(personal account of conversion), témoignage(witness; evidence; proof of some fact) | — | |
| Galician | testemuño(statement in court) | — | |
| Georgian | ჩვენება(statement in court) | čveneba | |
| German | Aussage(statement in court), Beweis(witness; evidence; proof of some fact), Bezeugung(account of first-hand experience), Glaubenszeugnis(personal account of conversion), Lebenszeugnis(personal account of conversion), Testimonium(statement in court), Zeugenaussage(statement in court), Zeugnis(statement in court), Zeugnis(personal account of conversion), Zeugnis(witness; evidence; proof of some fact), Zeugnisablegen(account of first-hand experience), Zeugnisablegung(account of first-hand experience) | — | |
| Gothic | 𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹(statement in court) | weitwōdei | |
| Greek | δήλωση(account of first-hand experience), κατάθεση(statement in court), μαρτυρία(account of first-hand experience) | dílosi, katáthesi, martyría | |
| Gujarati | સાક્ષી(personal account of conversion) | sākṣī | |
| Hebrew | עדות \ עֵדוּת(statement in court) | edút | |
| Hindi | गवाही(statement in court) | gavāhī | |
| Hungarian | bizonyság(witness; evidence; proof of some fact), jel(witness; evidence; proof of some fact), tanúbizonyság(witness; evidence; proof of some fact), tanújel(witness; evidence; proof of some fact), tanúskodás(account of first-hand experience), tanúság(witness; evidence; proof of some fact), tanúságtétel(personal account of conversion), tanúvallomás(statement in court), vallomás(statement in court) | — | |
| Indonesian | kesaksian(statement in court), keterangan(statement in court) | — | |
| Irish | fianaise(statement in court), fianaise(account of first-hand experience) | — | |
| Italian | testimonianza(statement in court) | — | |
| Japanese | 物証(witness; evidence; proof of some fact), 目撃(witness; evidence; proof of some fact), 証(personal account of conversion), 証(witness; evidence; proof of some fact), 証拠(witness; evidence; proof of some fact), 証言(statement in court), 論証(witness; evidence; proof of some fact) | akashi, shōgen | |
| Korean | 증언(statement in court) | jeung'eon | |
| Latin | testimōnium(statement in court), testimōnium(account of first-hand experience), testimōnium(witness; evidence; proof of some fact) | — | |
| Low German | Tüügnis(statement in court) | — | |
| Malay | testimoni(statement in court) | — | |
| Māori | taunaki(statement in court) | — | |
| Norman | têmoignage(statement in court) | — | |
| Norwegian Bokmål | bevis(witness; evidence; proof of some fact), forklaring(statement in court) | — | |
| Norwegian Nynorsk | bevis(witness; evidence; proof of some fact), forklaring(statement in court), forklåring(statement in court) | — | |
| Old English | ġewitnes(statement in court), ġewitnes(account of first-hand experience) | — | |
| Ottoman Turkish | شاهدلك(statement in court), شاهدلك(account of first-hand experience), شهادت(statement in court), شهادت(account of first-hand experience), طانقلق(statement in court), طانقلق(account of first-hand experience) | şâhidlik, şâhidlik, şehadet, şehadet, tanıklık, tanıklık | |
| Persian | شهادت(statement in court), گواهی(statement in court) | šahâdat, govâhi | |
| Plautdietsch | Bewiess(witness; evidence; proof of some fact) | — | |
| Polish | zeznanie(statement in court), zeznanie(account of first-hand experience), świadectwo(account of first-hand experience) | — | |
| Portuguese | testemunho(statement in court), testemunho(account of first-hand experience), testemunho(personal account of conversion), testemunho(witness; evidence; proof of some fact) | — | |
| Romanian | declarație(statement in court), depoziție(statement in court), depoziție scrisă(statement in court), mărturie(account of first-hand experience) | — | |
| Russian | показа́ние(statement in court), свиде́тельство(account of first-hand experience) | pokazánije, svidételʹstvo | |
| Scottish Gaelic | fianais(statement in court), fianais(account of first-hand experience) | — | |
| Serbo-Croatian | svjedočánstvo(statement in court), svjedočánstvo(account of first-hand experience) | — | |
| Slovak | svedectvo(statement in court), výpoveď(statement in court) | — | |
| Spanish | testimonio(statement in court), testimonio(account of first-hand experience), testimonio(personal account of conversion), testimonio(witness; evidence; proof of some fact) | — | |
| Swahili | ushuhuda(witness; evidence; proof of some fact) | — | |
| Swedish | bevis(witness; evidence; proof of some fact), vittnesmål(statement in court) | — | |
| Telugu | సాక్ష్యం(account of first-hand experience) | sākṣyaṁ | |
| Thai | ปากคำ(statement in court) | bpàak-kam | |
| Turkish | ifade(statement in court) | — | |
| Ukrainian | показа́ння(statement in court), сві́дчення(account of first-hand experience) | pokazánnja, svídčennja | |
| Vietnamese | bằng chứng(statement in court), chứng cớ(statement in court), chứng cứ(statement in court) | — | |
| Walloon | temognaedje(statement in court), temognaedje(account of first-hand experience) | — |
ifadə, şahid ifadəsi
testimoni, testimoniatge
svědectví, svědectví
bevis, vidnesbyrd
getuigenis, getuigenis
tunnistus
todistajanlausunto, todistajanlausunto, todistus
témoignage, témoignage, témoignage, témoignage
testemuño
Aussage, Beweis, Bezeugung, Glaubenszeugnis, Lebenszeugnis, Testimonium, Zeugenaussage, Zeugnis, Zeugnis, Zeugnis, Zeugnisablegen, Zeugnisablegung
bizonyság, jel, tanúbizonyság, tanújel, tanúskodás, tanúság, tanúságtétel, tanúvallomás, vallomás
kesaksian, keterangan
fianaise, fianaise
testimonianza
testimōnium, testimōnium, testimōnium
Tüügnis
testimoni
taunaki
têmoignage
bevis, forklaring
bevis, forklaring, forklåring
ġewitnes, ġewitnes
شاهدلك, شاهدلك, شهادت, شهادت, طانقلق, طانقلق
şâhidlik, şâhidlik, şehadet, şehadet, tanıklık, tanıklık
Bewiess
zeznanie, zeznanie, świadectwo
testemunho, testemunho, testemunho, testemunho
declarație, depoziție, depoziție scrisă, mărturie
fianais, fianais
svjedočánstvo, svjedočánstvo
svedectvo, výpoveď
testimonio, testimonio, testimonio, testimonio
ushuhuda
bevis, vittnesmål
ifade
bằng chứng, chứng cớ, chứng cứ
temognaedje, temognaedje
More for "testimony"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.