Tether

lieka

(rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement)

mahdollisuuksien raja

(limit of one's abilities, resources etc)

turvaköysi

(nautical: line that connects safety harness to jackstay)

panna liekaan

(to restrict something with or as if with a tether)