Textbook
//ˈtɛkst.bʊk//
Translations of "textbook" (92 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | handboek(formal manual of instruction) | — | |
| Albanian | libër shkollor(formal manual of instruction), tekst shkollor(formal manual of instruction) | — | |
| Arabic | كِتَاب مَدْرَسِيّ(formal manual of instruction), مَرْجِع(formal manual of instruction) | kitāb madrasiyy, marjiʕ | |
| Armenian | դասագրքային(of or pertaining to textbooks or their styles), դասագրքային(having the typical characteristics of some class of phenomenon), դասագիրք(formal manual of instruction) | dasagrkʻayin, dasagrkʻayin, dasagirkʻ | |
| Asturian | llibru de testu(formal manual of instruction), testu(formal manual of instruction) | — | |
| Azerbaijani | dərs kitabı(formal manual of instruction), dərslik(formal manual of instruction) | — | |
| Bashkir | дәреслек(formal manual of instruction) | dəreslek | |
| Belarusian | падру́чнік(formal manual of instruction) | padrúčnik | |
| Bengali | পাঠ্যপুস্তক(formal manual of instruction) | paṭṭhopustok | |
| Bulgarian | типичен(having the typical characteristics of some class of phenomenon), учебникарски(of or pertaining to textbooks or their styles), уче́бник(formal manual of instruction) | tipičen, učebnikarski, učébnik | |
| Burmese | ကျောင်းသုံးစာအုပ်(formal manual of instruction) | kyaung:sum:caup | |
| Catalan | llibre de classe(formal manual of instruction), llibre de text(formal manual of instruction) | — | |
| Central Dusun | ḇuuk teks(formal manual of instruction) | — | |
| Chechen | ӏамат(formal manual of instruction) | ˀamat | |
| Chinese | җёкуәфу(formal manual of instruction), 教科書 /教科书(formal manual of instruction), 課本 /课本(formal manual of instruction) | ži͡okuəfu, zh-min-nan, zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 教科書 /教科书(formal manual of instruction), 課本 /课本(formal manual of instruction) | gaau³ fo¹ syu¹, fo³ bun² | |
| Chinese Mandarin | 教科書式 /教科书式(of or pertaining to textbooks or their styles), 教科書式 /教科书式(having the typical characteristics of some class of phenomenon), 教科書般 /教科书般(having the typical characteristics of some class of phenomenon), 教科書 /教科书(formal manual of instruction), 課本 /课本(formal manual of instruction) | jiàokēshū shì, jiàokēshū shì, jiàokēshū bān, jiàokēshū, kèběn | |
| Chukchi | кэԓигъюԓеткин кэԓикэԓ(formal manual of instruction) | kėḷigʺjuḷetkin kėḷikėḷ | |
| Chuvash | вӗренткӗч(formal manual of instruction) | vĕrentkĕč | |
| Czech | učebnicový(of or pertaining to textbooks or their styles), učebnicový(having the typical characteristics of some class of phenomenon), učebnice(formal manual of instruction) | — | |
| Danish | skole(of or pertaining to textbooks or their styles), sædvanlig(having the typical characteristics of some class of phenomenon), lærebog(formal manual of instruction) | — | |
| Dutch | handboek(formal manual of instruction), leerboek(formal manual of instruction), schoolboek(formal manual of instruction), studieboek(formal manual of instruction) | — | |
| Esperanto | lernolibro(formal manual of instruction), tekstolibro(formal manual of instruction) | — | |
| Estonian | õpik(formal manual of instruction) | — | |
| Faroese | lærubók(formal manual of instruction), skúlabók(formal manual of instruction) | — | |
| Finnish | koulu(of or pertaining to textbooks or their styles), koulu(having the typical characteristics of some class of phenomenon), oppikirja(of or pertaining to textbooks or their styles), oppikirja(having the typical characteristics of some class of phenomenon), oppikirja(formal manual of instruction) | — | |
| French | livre de classe(formal manual of instruction), manuel(formal manual of instruction) | — | |
| Galician | libro de texto(formal manual of instruction) | — | |
| Georgian | სახელმძღვანელო(formal manual of instruction) | saxelmʒɣvanelo | |
| German | Bilderbuch(having the typical characteristics of some class of phenomenon), lehrbuchmäßig(having the typical characteristics of some class of phenomenon), Handbuch(formal manual of instruction), Lehrbuch(formal manual of instruction), Schulbuch(formal manual of instruction) | — | |
| Greek | σύγγραμμα(formal manual of instruction) | sýngramma | |
| Hebrew | סֵפֶר לִמוּד(formal manual of instruction) | séfer limúd | |
| Hindi | टेक्स्ट-बुक(formal manual of instruction), पाठ्यपुस्तक(formal manual of instruction) | ṭeksṭ-buk, pāṭhyapustak | |
| Hungarian | tankönyv(formal manual of instruction) | — | |
| Iban | bup teks(formal manual of instruction) | — | |
| Icelandic | kennslubók(formal manual of instruction), skólabók(formal manual of instruction) | — | |
| Indonesian | buku ajar(formal manual of instruction), buku paket(formal manual of instruction), buku pelajaran(formal manual of instruction) | — | |
| Iranian Persian | کِتابِ دَرْس(formal manual of instruction), کِتابِ دَرْسی(formal manual of instruction) | ketâb-e dars, ketâb-e darsi | |
| Irish | téacsleabhar(formal manual of instruction) | — | |
| Italian | da manuale(having the typical characteristics of some class of phenomenon), libro di testo(formal manual of instruction) | — | |
| Japanese | テキスト(formal manual of instruction), テキストブック(formal manual of instruction), 教科書(formal manual of instruction) | tekisuto, tekisutobukku, kyōkasho | |
| Kazakh | оқулық(formal manual of instruction) | oqulyq | |
| Khmer | ក្បួន(formal manual of instruction), មេអាន(formal manual of instruction), សៀវភៅមើល(formal manual of instruction), សៀវភៅសិក្សា(formal manual of instruction) | kbuən, mei ʼaan, siəw phɨw məəl, siəw phɨw səksaa | |
| Korean | 교과서(formal manual of instruction), 텍스트북(formal manual of instruction) | gyogwaseo, tekseuteubuk | |
| Kyrgyz | окуу китеби(formal manual of instruction) | okuu kitebi | |
| Lao | ຕຳລາ(formal manual of instruction), ປຶ້ມອ່ານ(formal manual of instruction), ປຶ້ມແບບຮຽນ(formal manual of instruction), ສູດ(formal manual of instruction), ແບບຮຽນ(formal manual of instruction), ໜັງສືຮຽນ(formal manual of instruction) | tam lā, pưm ʼān, pưm bǣp hīan, sūt, bǣp hīan, nang sư̄ hīan | |
| Latin | līber definitivus(formal manual of instruction) | — | |
| Latvian | mācību grāmata(formal manual of instruction) | — | |
| Lithuanian | vadovėlis(formal manual of instruction) | — | |
| Macedonian | учебник(formal manual of instruction) | učebnik | |
| Malay | buku teks(formal manual of instruction) | — | |
| Māori | pukapuka kaupapa(formal manual of instruction), pukapuka matua(formal manual of instruction) | — | |
| Mongolian | сурах бичиг(formal manual of instruction) | surax bičig | |
| Northern Altai | ӱренер пичик(formal manual of instruction) | ürener pičik | |
| Norwegian Bokmål | lærebok(formal manual of instruction), skolebøk(formal manual of instruction) | — | |
| Norwegian Nynorsk | lærebok(formal manual of instruction) | — | |
| Ossetian | ахуыргӕнӕг чиныг(formal manual of instruction) | — | |
| Pashto | درسي کتاب(formal manual of instruction) | darsi kitāb | |
| Plautdietsch | Läsbuak(formal manual of instruction) | — | |
| Polish | podręcznikowy(of or pertaining to textbooks or their styles), podręcznikowy(having the typical characteristics of some class of phenomenon), podręcznik(formal manual of instruction) | — | |
| Portuguese | apostila(formal manual of instruction), compêndio(formal manual of instruction), livro de texto(formal manual of instruction), livro didático(formal manual of instruction), sebenta(formal manual of instruction) | — | |
| Romanian | manual(formal manual of instruction) | — | |
| Russian | этало́нный(having the typical characteristics of some class of phenomenon), посо́бие(formal manual of instruction), руково́дство(formal manual of instruction), уче́бник(formal manual of instruction) | etalónnyj, posóbije, rukovódstvo, učébnik | |
| Scottish Gaelic | teacs-leabhar(formal manual of instruction) | — | |
| Semai | bob teks(formal manual of instruction) | — | |
| Serbo-Croatian | ȕdžbenīk(formal manual of instruction), у̏џбенӣк(formal manual of instruction) | — | |
| Shan | ပပ်ႉႁဵၼ်း(formal manual of instruction) | pâ̰p háen | |
| Slovak | učebnica(formal manual of instruction) | — | |
| Slovene | učbenik(formal manual of instruction) | — | |
| Southern Altai | учебник(formal manual of instruction) | učebnik | |
| Spanish | de manual(having the typical characteristics of some class of phenomenon), libro(of or pertaining to textbooks or their styles), libro de texto(formal manual of instruction), libro escolar(formal manual of instruction), manual(formal manual of instruction), texto(formal manual of instruction) | — | |
| Swahili | kitabu cha kiada(formal manual of instruction) | — | |
| Swedish | lärobok(formal manual of instruction) | — | |
| Tagalog | aklat-aralin(formal manual of instruction), aklat-pampaaralan(formal manual of instruction), aralang aklat(formal manual of instruction), teksbuk(formal manual of instruction) | — | |
| Tajik | китоби дарсӣ(formal manual of instruction) | kitob-i darsi | |
| Tatar | дәреслек(formal manual of instruction) | däreslek | |
| Telugu | పాఠ్యపుస్తకము(formal manual of instruction) | pāṭhyapustakamu | |
| Thai | ตำรา(formal manual of instruction), ตำราเรียน(formal manual of instruction), หนังสือเรียน(formal manual of instruction) | dtam-raa, dtam-raa-riian, nǎng-sʉ̌ʉ-riian | |
| Tibetan | སློབ་དེབ(formal manual of instruction) | — | |
| Tigrinya | መጽሓፈ ትምህርቲ(formal manual of instruction) | mäṣḥafä təmhərti | |
| Turkish | ders kitabı(formal manual of instruction) | — | |
| Turkmen | okuw kitaby(formal manual of instruction) | — | |
| Ukrainian | підру́чник(formal manual of instruction) | pidrúčnyk | |
| Urdu | دَرْسی کِتاب(formal manual of instruction), نِصابی کِتاب(formal manual of instruction), ٹیکْسْٹ بُک(formal manual of instruction) | darsī kitāb, nisābī kitāb, ṭeksṭ buk | |
| Uyghur | دەرسلىك(formal manual of instruction) | derslik | |
| Uzbek | darslik(formal manual of instruction) | — | |
| Vietnamese | sách giáo khoa(formal manual of instruction) | — | |
| Volapük | tidabukik(of or pertaining to textbooks or their styles), tidabuk(formal manual of instruction) | — | |
| Welsh | gwerslyfr(formal manual of instruction) | — | |
| West-Frisian | skriuwboek(formal manual of instruction) | — | |
| Yiddish | האַנטבוך(formal manual of instruction), טעקסטבוך(formal manual of instruction), לערנבוך(formal manual of instruction) | hantbukh, tekstbukh, lernbukh | |
| Zhuang | gobwnj(formal manual of instruction) | — |
handboek
libër shkollor, tekst shkollor
llibru de testu, testu
dərs kitabı, dərslik
llibre de classe, llibre de text
ḇuuk teks
教科書式 /教科书式, 教科書式 /教科书式, 教科書般 /教科书般, 教科書 /教科书, 課本 /课本
jiàokēshū shì, jiàokēshū shì, jiàokēshū bān, jiàokēshū, kèběn
učebnicový, učebnicový, učebnice
skole, sædvanlig, lærebog
handboek, leerboek, schoolboek, studieboek
lernolibro, tekstolibro
õpik
lærubók, skúlabók
koulu, koulu, oppikirja, oppikirja, oppikirja
livre de classe, manuel
libro de texto
Bilderbuch, lehrbuchmäßig, Handbuch, Lehrbuch, Schulbuch
tankönyv
bup teks
kennslubók, skólabók
buku ajar, buku paket, buku pelajaran
téacsleabhar
da manuale, libro di testo
ຕຳລາ, ປຶ້ມອ່ານ, ປຶ້ມແບບຮຽນ, ສູດ, ແບບຮຽນ, ໜັງສືຮຽນ
tam lā, pưm ʼān, pưm bǣp hīan, sūt, bǣp hīan, nang sư̄ hīan
līber definitivus
mācību grāmata
vadovėlis
buku teks
pukapuka kaupapa, pukapuka matua
lærebok, skolebøk
lærebok
ахуыргӕнӕг чиныг
Läsbuak
podręcznikowy, podręcznikowy, podręcznik
apostila, compêndio, livro de texto, livro didático, sebenta
manual
teacs-leabhar
bob teks
ȕdžbenīk, у̏џбенӣк
učebnica
učbenik
de manual, libro, libro de texto, libro escolar, manual, texto
kitabu cha kiada
lärobok
aklat-aralin, aklat-pampaaralan, aralang aklat, teksbuk
སློབ་དེབ
ders kitabı
okuw kitaby
darslik
sách giáo khoa
tidabukik, tidabuk
gwerslyfr
skriuwboek
gobwnj
More for "textbook"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.