Thaw
//θɔː//
Translations of "thaw" (48 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | أَذَابَ(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), ذَابَ(to melt, dissolve, or become fluid) | ʔaḏāba, ḏāba | |
| Aromanian | jigãrditsã(the melting of ice, snow or other congealed matter), dizgljets(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve) | — | |
| Belarusian | раста́яць(to melt, dissolve, or become fluid), растава́ць(to melt, dissolve, or become fluid) | rastájacʹ, rastavácʹ | |
| Bulgarian | разтопяване(the melting of ice, snow or other congealed matter), топене(the melting of ice, snow or other congealed matter), разтопявам(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), разтопявам се(to melt, dissolve, or become fluid), топя(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), топя се(to melt, dissolve, or become fluid) | raztopjavane, topene, raztopjavam, raztopjavam se, topja, topja se | |
| Catalan | desgel(the melting of ice, snow or other congealed matter), desgel(warmer weather that melts ice and snow), desglaç(the melting of ice, snow or other congealed matter), descongelar(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Chinese Mandarin | 融化(the melting of ice, snow or other congealed matter), 解凍 /解冻(the melting of ice, snow or other congealed matter), 渐融(to melt, dissolve, or become fluid), 融化(to melt, dissolve, or become fluid), 解凍 /解冻(to melt, dissolve, or become fluid) | rónghuà, jiědòng, jiànróng, rónghuà, jiědòng | |
| Czech | obleva(warmer weather that melts ice and snow), tání(the melting of ice, snow or other congealed matter), rozpustit(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), tát(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Danish | tø(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Dutch | dooi(the melting of ice, snow or other congealed matter), dooi(warmer weather that melts ice and snow), dooien(to melt, dissolve, or become fluid), ontdooien(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve) | — | |
| Esperanto | degelo(warmer weather that melts ice and snow), fando(the melting of ice, snow or other congealed matter), degeli(to melt, dissolve, or become fluid), fandi(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), fandiĝi(to melt, dissolve, or become fluid), likviĝi(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Finnish | sulaminen(the melting of ice, snow or other congealed matter), suoja(warmer weather that melts ice and snow), suojailma(warmer weather that melts ice and snow), suojasää(warmer weather that melts ice and snow), suojasää(reduced tension or increased friendliness), sulaa(to melt, dissolve, or become fluid), sulattaa(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve) | — | |
| French | dégel(the melting of ice, snow or other congealed matter), dégel(warmer weather that melts ice and snow), dégel(reduced tension or increased friendliness), fusion(the melting of ice, snow or other congealed matter), réchauffement de l'atmosphère(reduced tension or increased friendliness), dégeler(to melt, dissolve, or become fluid), fondre(to melt, dissolve, or become fluid), fondre(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), fondre(to grow gentle) | — | |
| Galician | delazo(the melting of ice, snow or other congealed matter), delazo(warmer weather that melts ice and snow), dexelo(the melting of ice, snow or other congealed matter), dexelo(warmer weather that melts ice and snow), delazar(to melt, dissolve, or become fluid), delazar(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), derreter(to melt, dissolve, or become fluid), derreter(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve) | — | |
| Georgian | გადნობა(the melting of ice, snow or other congealed matter), გალღობა(the melting of ice, snow or other congealed matter), დადნობა(the melting of ice, snow or other congealed matter), დათბობა(warmer weather that melts ice and snow), დათბობა(reduced tension or increased friendliness), დნება(to melt, dissolve, or become fluid), ლღვება(to melt, dissolve, or become fluid) | gadnoba, galɣoba, dadnoba, datboba, datboba, dneba, lɣveba | |
| German | Schmelze(the melting of ice, snow or other congealed matter), Tauwetter(warmer weather that melts ice and snow), Tauwetter(reduced tension or increased friendliness), auftauen(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), entspannen(to grow gentle), schmelzen(to melt, dissolve, or become fluid), tauen(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Greek | απόψυξη(the melting of ice, snow or other congealed matter), ξεπάγωμα(the melting of ice, snow or other congealed matter), αποψύχω(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), λιώνω(to melt, dissolve, or become fluid), ξεπαγώνω(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve) | apópsyxi, xepágoma, apopsýcho, lióno, xepagóno | |
| Hebrew | הפשרה(the melting of ice, snow or other congealed matter), הפשיר(to melt, dissolve, or become fluid), הפשיר(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve) | hafshará, hifshír, hifshír | |
| Hindi | गलन(the melting of ice, snow or other congealed matter), द्रवण(the melting of ice, snow or other congealed matter), पिघलाव(the melting of ice, snow or other congealed matter), हिमक्षरण(the melting of ice, snow or other congealed matter), हिमद्रवण(the melting of ice, snow or other congealed matter), पिघलना(to melt, dissolve, or become fluid) | galan, dravaṇ, pighlāv, himakṣaraṇ, himadravaṇ, pighalnā | |
| Hungarian | olvadás(the melting of ice, snow or other congealed matter), felolvaszt(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), kiolvaszt(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), olvad(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Icelandic | bloti(warmer weather that melts ice and snow), hláka(warmer weather that melts ice and snow), þíða(warmer weather that melts ice and snow) | — | |
| Italian | disgelo(the melting of ice, snow or other congealed matter), disgelo(warmer weather that melts ice and snow), fondere(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), fondersi(to melt, dissolve, or become fluid), scongelare(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), scongelarsi(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Japanese | 解氷(the melting of ice, snow or other congealed matter), 雪解け(the melting of ice, snow or other congealed matter), 霜解け(the melting of ice, snow or other congealed matter), 溶かす(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), 溶ける(to melt, dissolve, or become fluid) | kaihyō, yukidoke, shimodoke, tokasu, tokeru | |
| Korean | 녹다(to melt, dissolve, or become fluid) | nokda | |
| Latgalian | izalaist(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Latvian | izkust(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Lithuanian | atodrėkis(warmer weather that melts ice and snow), ištirpti(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Māori | koero(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Marathi | वितळण(the melting of ice, snow or other congealed matter), वितळणे(the melting of ice, snow or other congealed matter), हिमक्षरण(the melting of ice, snow or other congealed matter), हिमद्रवण(the melting of ice, snow or other congealed matter), विरघळणे(to melt, dissolve, or become fluid), विरघळणे(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve) | vitḷaṇ, vitaḷṇe, himakṣaraṇ, himadravaṇ, virghaḷṇe, virghaḷṇe | |
| Norman | dêgeler(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| North Wales Welsh | dadmer(to melt, dissolve, or become fluid), dadmer(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), meirioli(to melt, dissolve, or become fluid), meirioli(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve) | — | |
| Norwegian | tine(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Norwegian Bokmål | tine(to melt, dissolve, or become fluid), tø(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Occitan | desgèl(the melting of ice, snow or other congealed matter), destorrada(the melting of ice, snow or other congealed matter), descongelar(to melt, dissolve, or become fluid), desgelar(to melt, dissolve, or become fluid), desglaçar(to melt, dissolve, or become fluid), destorrar(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Polish | ocieplenie(warmer weather that melts ice and snow), odwilż(the melting of ice, snow or other congealed matter), odwilż(warmer weather that melts ice and snow), roztop(the melting of ice, snow or other congealed matter), tajanie(the melting of ice, snow or other congealed matter), odtajać(to melt, dissolve, or become fluid), rozmrażać(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), rozmrozić(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), roztapiać(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), roztapiać się(to melt, dissolve, or become fluid), roztopić(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), roztopić się(to melt, dissolve, or become fluid), stopnieć(to melt, dissolve, or become fluid), tajać(to melt, dissolve, or become fluid), topić(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), topnieć(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Portuguese | degelo(the melting of ice, snow or other congealed matter), derreter(to melt, dissolve, or become fluid), descongelar(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Romanian | a se dezgheța(to melt, dissolve, or become fluid), decongela(to melt, dissolve, or become fluid), dezgheța(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve) | — | |
| Russian | о́ттепель(warmer weather that melts ice and snow), та́яние(the melting of ice, snow or other congealed matter), отта́ивать(to melt, dissolve, or become fluid), отта́ять(to melt, dissolve, or become fluid), раста́ивать(to melt, dissolve, or become fluid), раста́пливать(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), раста́ять(to melt, dissolve, or become fluid), растопи́ть(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), та́ять(to melt, dissolve, or become fluid) | óttepelʹ, tájanije, ottáivatʹ, ottájatʹ, rastáivatʹ, rastáplivatʹ, rastájatʹ, rastopítʹ, tájatʹ | |
| Scottish Gaelic | aiteamh(the melting of ice, snow or other congealed matter), leagh(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Serbo-Croatian | odmrzavanje(the melting of ice, snow or other congealed matter), топити(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Slovene | stopiti se(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| South Wales Welsh | dadlaith(to melt, dissolve, or become fluid), dadlaith(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), datod(to melt, dissolve, or become fluid), datod(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve) | — | |
| Spanish | derretimiento(the melting of ice, snow or other congealed matter), descongelación(the melting of ice, snow or other congealed matter), deshelar(the melting of ice, snow or other congealed matter), deshielo(the melting of ice, snow or other congealed matter), derretir(to melt, dissolve, or become fluid), derretir(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), descongelar(to melt, dissolve, or become fluid), descongelar(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve) | — | |
| Swedish | tö(the melting of ice, snow or other congealed matter), tö(warmer weather that melts ice and snow), töväder(the melting of ice, snow or other congealed matter), töväder(warmer weather that melts ice and snow), smälta(to melt, dissolve, or become fluid), smälta(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), tina(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve), töa(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Thai | ละลาย(to melt, dissolve, or become fluid), ละลาย(to cause frozen things to melt, soften, or dissolve) | lá-laai, lá-laai | |
| Turkish | erimek(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Ukrainian | відли́га(warmer weather that melts ice and snow), розта́нути(to melt, dissolve, or become fluid), розтава́ти(to melt, dissolve, or become fluid), та́нути(to melt, dissolve, or become fluid) | vidlýha, roztánuty, roztaváty, tánuty | |
| Venetan | desfantarse(to melt, dissolve, or become fluid), desleguarse(to melt, dissolve, or become fluid) | — | |
| Yiddish | אַדליגע(the melting of ice, snow or other congealed matter) | adlige |
jigãrditsã, dizgljets
разтопяване, топене, разтопявам, разтопявам се, топя, топя се
raztopjavane, topene, raztopjavam, raztopjavam se, topja, topja se
desgel, desgel, desglaç, descongelar
obleva, tání, rozpustit, tát
tø
dooi, dooi, dooien, ontdooien
degelo, fando, degeli, fandi, fandiĝi, likviĝi
sulaminen, suoja, suojailma, suojasää, suojasää, sulaa, sulattaa
dégel, dégel, dégel, fusion, réchauffement de l'atmosphère, dégeler, fondre, fondre, fondre
delazo, delazo, dexelo, dexelo, delazar, delazar, derreter, derreter
გადნობა, გალღობა, დადნობა, დათბობა, დათბობა, დნება, ლღვება
gadnoba, galɣoba, dadnoba, datboba, datboba, dneba, lɣveba
Schmelze, Tauwetter, Tauwetter, auftauen, entspannen, schmelzen, tauen
गलन, द्रवण, पिघलाव, हिमक्षरण, हिमद्रवण, पिघलना
galan, dravaṇ, pighlāv, himakṣaraṇ, himadravaṇ, pighalnā
olvadás, felolvaszt, kiolvaszt, olvad
bloti, hláka, þíða
disgelo, disgelo, fondere, fondersi, scongelare, scongelarsi
izalaist
izkust
atodrėkis, ištirpti
koero
वितळण, वितळणे, हिमक्षरण, हिमद्रवण, विरघळणे, विरघळणे
vitḷaṇ, vitaḷṇe, himakṣaraṇ, himadravaṇ, virghaḷṇe, virghaḷṇe
dêgeler
dadmer, dadmer, meirioli, meirioli
tine
tine, tø
desgèl, destorrada, descongelar, desgelar, desglaçar, destorrar
ocieplenie, odwilż, odwilż, roztop, tajanie, odtajać, rozmrażać, rozmrozić, roztapiać, roztapiać się, roztopić, roztopić się, stopnieć, tajać, topić, topnieć
degelo, derreter, descongelar
a se dezgheța, decongela, dezgheța
о́ттепель, та́яние, отта́ивать, отта́ять, раста́ивать, раста́пливать, раста́ять, растопи́ть, та́ять
óttepelʹ, tájanije, ottáivatʹ, ottájatʹ, rastáivatʹ, rastáplivatʹ, rastájatʹ, rastopítʹ, tájatʹ
aiteamh, leagh
odmrzavanje, топити
stopiti se
dadlaith, dadlaith, datod, datod
derretimiento, descongelación, deshelar, deshielo, derretir, derretir, descongelar, descongelar
tö, tö, töväder, töväder, smälta, smälta, tina, töa
erimek
desfantarse, desleguarse
More for "thaw"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.