Theme
//θiːm//
Translations of "theme" (71 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | temë(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Ancient Greek | θέμα(subject of a talk or an artistic piece) | théma | |
| Arabic | مَوْضُوع(subject of a talk or an artistic piece) | mawḍūʕ | |
| Armenian | թեմա(subject of a talk or an artistic piece) | tʻema | |
| Azerbaijani | mövzu(subject of a talk or an artistic piece), tema(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Belarusian | тэ́ма(subject of a talk or an artistic piece) | téma | |
| Bengali | বিষয়(subject of a talk or an artistic piece) | biśoẏ | |
| Bulgarian | основа(grammar: stem of a word), те́ма(subject of a talk or an artistic piece), тема(music: main melody of a piece of music) | osnova, téma, tema | |
| Burmese | အကြောင်း(subject of a talk or an artistic piece) | a.kraung: | |
| Catalan | tema(subject of a talk or an artistic piece), tema(music: main melody of a piece of music), tema(regional unit of organisation in the Byzantine empire) | — | |
| Chinese Cantonese | 主題 /主题(subject of a talk or an artistic piece) | zyu² tai⁴ | |
| Chinese Mandarin | 主題 /主题(subject of a talk or an artistic piece), 話題 /话题(subject of a talk or an artistic piece) | zhǔtí, huàtí | |
| Czech | téma(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Danish | tema(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Dutch | thema(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Esperanto | temo(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Estonian | teema(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Finnish | aihe(subject of a talk or an artistic piece), aihe(recurring idea), aihe(linguistics: topic, what is generally being talked about), puheenaihe(linguistics: topic, what is generally being talked about), teema(recurring idea), teema(music: main melody of a piece of music), vartalo(grammar: stem of a word) | — | |
| French | thème(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Galician | tema(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Georgian | თემა(subject of a talk or an artistic piece), თემი(regional unit of organisation in the Byzantine empire), თემი(regional unit of organisation in the Byzantine empire) | tema, temi, temi | |
| German | Motiv(recurring idea), Stamm(grammar: stem of a word), Thema(subject of a talk or an artistic piece), Thema(music: main melody of a piece of music), Thema(linguistics: topic, what is generally being talked about), Theme(computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.), Wortstamm(grammar: stem of a word) | — | |
| Greek | θέμα(subject of a talk or an artistic piece), θέμα(music: main melody of a piece of music), θέμα(grammar: stem of a word), θέμα(linguistics: topic, what is generally being talked about), θέμα(regional unit of organisation in the Byzantine empire) | théma, théma, théma, théma, théma | |
| Hebrew | נוֹשֵׂא(subject of a talk or an artistic piece), ערכת נושא(computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.) | nosé, erkát nosé | |
| Hindi | प्रसंग(subject of a talk or an artistic piece), विषय(subject of a talk or an artistic piece) | prasaṅg, viṣay | |
| Hungarian | motívum(recurring idea), motívum(music: main melody of a piece of music), thema(regional unit of organisation in the Byzantine empire), tárgy(subject of a talk or an artistic piece), téma(subject of a talk or an artistic piece), téma(music: main melody of a piece of music), téma(computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.), téma(linguistics: topic, what is generally being talked about) | — | |
| Icelandic | efni(subject of a talk or an artistic piece), stef(music: main melody of a piece of music), tema(music: main melody of a piece of music), þema(subject of a talk or an artistic piece), þema(music: main melody of a piece of music), þema(linguistics: theta role in generative grammar and government and binding theory) | — | |
| Ido | temato(music: main melody of a piece of music), temo(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Indonesian | tema(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Irish | téama(subject of a talk or an artistic piece), téama(music: main melody of a piece of music), ábhar(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Italian | tema(computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.) | — | |
| Japanese | テーマ(subject of a talk or an artistic piece), テーマ(computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.), 主題(subject of a talk or an artistic piece), 主題(recurring idea), 話題(subject of a talk or an artistic piece) | tēma, tēma, shudai, shudai, wadai | |
| Kazakh | тақырып(subject of a talk or an artistic piece), тема(subject of a talk or an artistic piece) | taqyryp, tema | |
| Khmer | សាច់រឿង(subject of a talk or an artistic piece), អង្គសេចក្តី(subject of a talk or an artistic piece), អត្ថរស(subject of a talk or an artistic piece) | sac rɨəng, ʼɑng sackdəy, ʼatthaʼrŭəh | |
| Korean | 주제(subject of a talk or an artistic piece), 쩨마(subject of a talk or an artistic piece), 테마(subject of a talk or an artistic piece), 테마(computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.), 화제(subject of a talk or an artistic piece) | juje, jjema, tema, tema, hwaje | |
| Kyrgyz | тема(subject of a talk or an artistic piece) | tema | |
| Lao | ກະທູ້(subject of a talk or an artistic piece) | ka thū | |
| Latvian | temats(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Lithuanian | tema(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Luxembourgish | Thema(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Macedonian | тема(subject of a talk or an artistic piece) | tema | |
| Malay | tema(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Māori | kaupapa(subject of a talk or an artistic piece), marau(subject of a talk or an artistic piece), tāhuhu(subject of a talk or an artistic piece), tāhuhu(recurring idea), tāhuhu(music: main melody of a piece of music), tāhuhu(linguistics: topic, what is generally being talked about), tāhū(recurring idea), tāhū(music: main melody of a piece of music) | — | |
| Mongolian | сэдэв(subject of a talk or an artistic piece) | sedev | |
| Northern Kurdish | mewzû(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Norwegian Bokmål | tema(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Old English | andtimber(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Ottoman Turkish | بحث(subject of a talk or an artistic piece), مبحث(subject of a talk or an artistic piece), موضوع(subject of a talk or an artistic piece) | bahs, bahis, mebhas, mevzuʼ | |
| Pashto | موضوع(subject of a talk or an artistic piece) | mawzo' | |
| Persian | تم(subject of a talk or an artistic piece), موضوع(subject of a talk or an artistic piece) | tem, mowzu' | |
| Polish | kompozycja(computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.), motyw(computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.), temat(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Portuguese | tema(subject of a talk or an artistic piece), tema(recurring idea), tema(music: main melody of a piece of music), tema(computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.), tema(grammar: stem of a word) | — | |
| Romanian | temă(subject of a talk or an artistic piece), temă(recurring idea), temă(music: main melody of a piece of music), temă(grammar: stem of a word), temă(regional unit of organisation in the Byzantine empire) | — | |
| Romansch | tema(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Russian | те́ма(subject of a talk or an artistic piece) | téma | |
| Sanskrit | विषय(subject of a talk or an artistic piece) | viṣaya | |
| Serbo-Croatian | téma(subject of a talk or an artistic piece), те́ма(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Slovak | téma(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Slovene | tema(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Spanish | tema(subject of a talk or an artistic piece), tema(recurring idea), tema(music: main melody of a piece of music), tema(grammar: stem of a word), tema(linguistics: topic, what is generally being talked about), temática(subject of a talk or an artistic piece), temática(recurring idea), thema(regional unit of organisation in the Byzantine empire) | — | |
| Swedish | tema(subject of a talk or an artistic piece), tema(computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.) | — | |
| Tagalog | tema(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Tajik | мавзӯъ(subject of a talk or an artistic piece), тема(subject of a talk or an artistic piece) | mavzü', tema | |
| Thai | กระทู้(subject of a talk or an artistic piece) | grà-túu | |
| Turkish | ana konu(subject of a talk or an artistic piece), tema(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Turkmen | mowzuk(subject of a talk or an artistic piece), tema(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Ukrainian | те́ма(subject of a talk or an artistic piece), те́ма(computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.) | téma, téma | |
| Uyghur | ماۋزۇ(subject of a talk or an artistic piece) | mawzu | |
| Uzbek | mavzu(subject of a talk or an artistic piece), tema(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Vietnamese | chủ đề(subject of a talk or an artistic piece) | — | |
| Yiddish | טעמע(subject of a talk or an artistic piece) | teme |
temë
mövzu, tema
tema, tema, tema
téma
tema
thema
temo
teema
aihe, aihe, aihe, puheenaihe, teema, teema, vartalo
thème
tema
Motiv, Stamm, Thema, Thema, Thema, Theme, Wortstamm
motívum, motívum, thema, tárgy, téma, téma, téma, téma
efni, stef, tema, þema, þema, þema
temato, temo
tema
téama, téama, ábhar
tema
temats
tema
Thema
tema
kaupapa, marau, tāhuhu, tāhuhu, tāhuhu, tāhuhu, tāhū, tāhū
mewzû
tema
andtimber
kompozycja, motyw, temat
tema, tema, tema, tema, tema
temă, temă, temă, temă, temă
tema
téma, те́ма
téma
tema
tema, tema, tema, tema, tema, temática, temática, thema
tema, tema
tema
ana konu, tema
mowzuk, tema
mavzu, tema
chủ đề
More for "theme"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.