Through
//θɹuː//
Translations of "through" (74 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | διά(from one side of an opening to the other) | diá | |
| Arabic | بِوَاسِطَة(by means of), خِلَالَ(from one side of an opening to the other), عَبْر(entering, then later exiting), عَبْرَ(from one side of an opening to the other), فـ(surrounded by (while moving)), في(surrounded by (while moving)), فِي(surrounded by (while moving)) | bi-wāsiṭa, ḵilāla, ʕabr, ʕabra, fe, fī, fī | |
| Armenian | միջով(from one side of an opening to the other) | miǰov | |
| Aromanian | prit(from one side of an opening to the other) | — | |
| Azerbaijani | hesabına(by means of), vasitəsilə(by means of) | — | |
| Bashkir | аша(from one side of an opening to the other), аша(entering, then later exiting), аша(by means of) | aşa, aşa, aşa | |
| Belarusian | пе́раз(from one side of an opening to the other), праз(from one side of an opening to the other), це́раз(from one side of an opening to the other) | pjéraz, praz, cjéraz | |
| Bengali | ভিতর দিএ(from one side of an opening to the other) | bhitor die | |
| Bulgarian | but see пре(from one side to the other), през(from one side to the other), из(surrounded by (while moving)), през(from one side of an opening to the other), през(entering, then later exiting), чрез(from one side of an opening to the other), чрез(by means of) | pre-, prez, iz, prez, prez, črez, črez | |
| Catalan | mitjançant(by means of), per(from one side of an opening to the other), per(surrounded by (while moving)) | — | |
| Chinese Mandarin | 以(by means of), 透過 /透过(by means of), 通過 /通过(from one side of an opening to the other) | yǐ, tòuguò, tōngguò | |
| Church Slavic | прѣзъ(from one side of an opening to the other), чрѣсъ(from one side of an opening to the other) | prězŭ, črěsŭ | |
| Czech | skrz(from one side of an opening to the other), skrz(entering, then later exiting), skrz(surrounded by (while moving)), skrz(by means of) | — | |
| Danish | gennem(from one side of an opening to the other), gennem(entering, then later exiting), gennem(surrounded by (while moving)), igennem(from one side of an opening to the other), igennem(entering, then later exiting), igennem(surrounded by (while moving)), på grund af(by means of) | — | |
| Dutch | doorheen(from one side to the other), door(from one side of an opening to the other), door(entering, then later exiting), door(surrounded by (while moving)), door(by means of) | — | |
| Esperanto | en(surrounded by (while moving)), laŭ(by means of), per(by means of), tra(from one side of an opening to the other), tra(entering, then later exiting), tra(surrounded by (while moving)) | — | |
| Estonian | kaudu(by means of), läbi(from one side of an opening to the other), läbi(entering, then later exiting), läbi(surrounded by (while moving)), läbi(by means of) | — | |
| Finnish | kautta(from one side of an opening to the other), kautta(entering, then later exiting), kautta(surrounded by (while moving)), kautta(by means of), läpi(from one side of an opening to the other), läpi(entering, then later exiting), läpi(surrounded by (while moving)), läpi(by means of) | — | |
| French | dans(surrounded by (while moving)), par(from one side of an opening to the other), par(by means of), à travers(from one side of an opening to the other), à travers(entering, then later exiting) | — | |
| German | durch(from one side of an opening to the other), durch(entering, then later exiting), durch(surrounded by (while moving)), durch(by means of) | — | |
| Gothic | 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷(from one side of an opening to the other), 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷(entering, then later exiting) | þairh, þairh | |
| Greek | μέσω(by means of) | méso | |
| Hungarian | keresztül(from one side of an opening to the other), keresztül(entering, then later exiting), keresztül(surrounded by (while moving)), végig(entering, then later exiting), át(from one side of an opening to the other), át(entering, then later exiting), át(surrounded by (while moving)) | — | |
| Icelandic | gegn(from one side of an opening to the other) | — | |
| Ido | per(by means of), tra(from one side of an opening to the other), tra(by means of) | — | |
| Indonesian | lewat(from one side of an opening to the other), melalui(from one side of an opening to the other) | — | |
| Iquito | acajinacúraji(from one side of an opening to the other) | — | |
| Irish | trí(from one side of an opening to the other) | — | |
| Italian | attraverso(from one side to the other), attraverso(from one side of an opening to the other), grazie a(by means of), per(surrounded by (while moving)) | — | |
| Japanese | ...を通って(from one side of an opening to the other), ...を通って(entering, then later exiting), ...を通って(surrounded by (while moving)), ...を通り抜けて(from one side of an opening to the other), ...を通り抜けて(entering, then later exiting), ...を通り抜けて(surrounded by (while moving)) | ...o tōtte, ...o tōtte, ...o tōtte, ...o tōrinukete, ...o tōrinukete, ...o tōrinukete | |
| Kalmyk | ивт(from one side of an opening to the other) | ivt | |
| Khiamniungan Naga | chāh(from one side of an opening to the other) | — | |
| Khmer | កាត់(from one side of an opening to the other), តាម(from one side of an opening to the other), តាមចន្លោះ(from one side of an opening to the other) | kat, taam, taam cɑɑcɑnlŭəh | |
| Korean | 을 통하여(from one side of an opening to the other), 통해(from one side of an opening to the other) | eul tonghayeo, tonghae | |
| Latin | per(from one side of an opening to the other), per(surrounded by (while moving)) | — | |
| Latvian | caur(from one side of an opening to the other) | — | |
| Livonian | leb(from one side of an opening to the other) | — | |
| Lower Sorbian | pśez(from one side of an opening to the other), pśez(entering, then later exiting), pśez(surrounded by (while moving)), pśez(by means of) | — | |
| Macedonian | низ(from one side of an opening to the other), низ(entering, then later exiting), низ(surrounded by (while moving)), по пат на(by means of), со помош на(by means of) | niz, niz, niz, po pat na, so pomoš na | |
| Malay | melalui(from one side of an opening to the other) | — | |
| Māori | mā(from one side of an opening to the other) | — | |
| Marathi | द्वारे(from one side of an opening to the other) | dvāre | |
| Ngazidja Comorian | ha(by means of) | — | |
| Northern Kurdish | bi(by means of), bi riya(by means of), di ... re(from one side of an opening to the other), di ... re(entering, then later exiting), di ... re(surrounded by (while moving)), tê re(from one side of an opening to the other), tê re(entering, then later exiting), tê re(surrounded by (while moving)) | — | |
| Norwegian | gjennom at(by means of), ved at(by means of) | — | |
| Norwegian Bokmål | gjennom(from one side of an opening to the other), gjennom(entering, then later exiting), igjennom(entering, then later exiting) | — | |
| Norwegian Nynorsk | gjennom(from one side of an opening to the other) | — | |
| Old East Slavic | прѣзъ(from one side of an opening to the other), чересъ(from one side of an opening to the other) | prězŭ, čeresŭ | |
| Old English | þurh(from one side of an opening to the other) | — | |
| Old Irish | tri(from one side of an opening to the other) | — | |
| Persian | از طریق(by means of) | — | |
| Polish | poprzez(by means of), przez(from one side of an opening to the other), przez(entering, then later exiting), przez(surrounded by (while moving)), przez(by means of) | — | |
| Portuguese | através(from one side to the other), através(from one side of an opening to the other), através de(entering, then later exiting), através de(surrounded by (while moving)), pela(from one side of an opening to the other), pela(entering, then later exiting), pelo(from one side of an opening to the other), pelo(entering, then later exiting), por(from one side of an opening to the other), por(by means of), por entre(surrounded by (while moving)) | — | |
| Punjabi | ਦੁਆਰਾ(from one side of an opening to the other) | duārā | |
| Romanian | prin(from one side of an opening to the other), prin(entering, then later exiting), prin(by means of) | — | |
| Russian | благодаря́(by means of), за счёт(by means of), и́з-за(by means of), по(surrounded by (while moving)), при по́мощи(by means of), сквозь(from one side of an opening to the other), сквозь(entering, then later exiting), сквозь(surrounded by (while moving)), че́рез(from one side of an opening to the other), че́рез(entering, then later exiting), че́рез(surrounded by (while moving)) | blagodarjá, za sčot, íz-za, po, pri pómošči, skvozʹ, skvozʹ, skvozʹ, čérez, čérez, čérez | |
| Scots | throu(from one side of an opening to the other) | — | |
| Scottish Gaelic | tro(from one side of an opening to the other), tro(entering, then later exiting), tro(surrounded by (while moving)), trìd(by means of) | — | |
| Serbo-Croatian | kroz(from one side of an opening to the other), кроз(from one side of an opening to the other) | — | |
| Slovak | skrz(from one side of an opening to the other) | — | |
| Slovene | skozi(from one side of an opening to the other) | — | |
| Spanish | a través de(from one side of an opening to the other), a través de(entering, then later exiting), a través de(by means of), al través de(from one side of an opening to the other), al través de(entering, then later exiting), al través de(by means of), mediante(by means of), por(from one side of an opening to the other), por(surrounded by (while moving)), por intermedio de(by means of), por mediación de(by means of), por medio de(by means of) | — | |
| Swedish | genom(from one side of an opening to the other), genom(entering, then later exiting), genom(surrounded by (while moving)), genom(by means of), igenom(from one side of an opening to the other), igenom(entering, then later exiting), igenom(surrounded by (while moving)), igenom(by means of) | — | |
| Telugu | గుండా(from one side of an opening to the other), ద్వారా(by means of) | guṇḍā, dvārā | |
| Thai | ผ่าน(from one side of an opening to the other) | pàan | |
| Turkish | aracılığıyla(by means of), boyunca(from one side of an opening to the other), yardımıyla(by means of) | — | |
| Ukrainian | крізь(from one side of an opening to the other), пе́рез(from one side of an opening to the other), че́рез(from one side of an opening to the other) | krizʹ, pérez, čérez | |
| Upper Sorbian | přez(from one side of an opening to the other) | — | |
| Urdu | ذریعے(by means of) | zariye | |
| Venetan | inte(surrounded by (while moving)), nte(surrounded by (while moving)), par(from one side of an opening to the other), par(entering, then later exiting), te(surrounded by (while moving)) | — | |
| Vietnamese | qua(from one side of an opening to the other), xuyên qua(from one side of an opening to the other) | — | |
| Welsh | drwy(from one side of an opening to the other), trwy(from one side of an opening to the other) | — | |
| West-Frisian | troch(from one side of an opening to the other), troch(entering, then later exiting), troch(surrounded by (while moving)), troch(by means of) | — | |
| Yiddish | אַדורך(from one side of an opening to the other) | adurkh |
prit
hesabına, vasitəsilə
mitjançant, per, per
skrz, skrz, skrz, skrz
gennem, gennem, gennem, igennem, igennem, igennem, på grund af
doorheen, door, door, door, door
en, laŭ, per, tra, tra, tra
kaudu, läbi, läbi, läbi, läbi
kautta, kautta, kautta, kautta, läpi, läpi, läpi, läpi
dans, par, par, à travers, à travers
durch, durch, durch, durch
keresztül, keresztül, keresztül, végig, át, át, át
gegn
per, tra, tra
lewat, melalui
acajinacúraji
trí
attraverso, attraverso, grazie a, per
...を通って, ...を通って, ...を通って, ...を通り抜けて, ...を通り抜けて, ...を通り抜けて
...o tōtte, ...o tōtte, ...o tōtte, ...o tōrinukete, ...o tōrinukete, ...o tōrinukete
per, per
caur
leb
pśez, pśez, pśez, pśez
melalui
mā
bi, bi riya, di ... re, di ... re, di ... re, tê re, tê re, tê re
gjennom at, ved at
gjennom, gjennom, igjennom
gjennom
þurh
tri
از طریق
poprzez, przez, przez, przez, przez
através, através, através de, através de, pela, pela, pelo, pelo, por, por, por entre
prin, prin, prin
благодаря́, за счёт, и́з-за, по, при по́мощи, сквозь, сквозь, сквозь, че́рез, че́рез, че́рез
blagodarjá, za sčot, íz-za, po, pri pómošči, skvozʹ, skvozʹ, skvozʹ, čérez, čérez, čérez
throu
tro, tro, tro, trìd
kroz, кроз
skrz
skozi
a través de, a través de, a través de, al través de, al través de, al través de, mediante, por, por, por intermedio de, por mediación de, por medio de
genom, genom, genom, genom, igenom, igenom, igenom, igenom
aracılığıyla, boyunca, yardımıyla
přez
inte, nte, par, par, te
qua, xuyên qua
drwy, trwy
troch, troch, troch, troch
More for "through"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.